Translation of "would go with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Would - translation :

Keywords : معهم معنا معها علاقة معه أود لما ستكون أفضل سيكون

Examples (External sources, not reviewed)

Would you like to go out with me tonight?	هل تريدين الخروج معي الليلة
I would rather stay home than go out with him.	أفضل البقاء في البيت على الخروج معه.
They would go to regular schools, together with other children.	بل يلتحقون بمدارس نظامية، مع الأطفال الآخرين.
I would rather not go.	أفضل أن لا أذهب.
Would you ever go skinny dipping?	هل لك ان تذهب للسباحة عاريا .
Where would you suggest we go?	أين تقترح أن نذهب
But I would go even further.	ولكنني قد أذهب إلى ما هو أبعد من هذا.
Well how would you go about it?	كيف تصل اليه
I would rather not go out today.	أفضل ألا أخرج اليوم.
I would like to go to Japan.	أريد الذهاب إلى اليابان.
Where would you like to go first?	إلى أين تفضل أن تذهب أولا
for whosoever of you would go straight ,	لمن شاء منكم بدل من العالمين بإعادة الجار أن يستقيم باتباع الحق .
for whosoever of you would go straight ,	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
Dima_Khatib Who would have thought that Fidel Castro would stay.. and Hugo Chavez would go ?	ويذهب هوجو شافيز
She reported that she and her friends would go to the camp to have sex with different soldiers.	وأفادت أنها كانت هي وصديقاتها يذهبن إلى المخيم لممارسة الجنس مع عدد مختلف من الجنود.
Your servant would but just go over the Jordan with the king. Why should the king repay me with such a reward?	يعبر عبدك قليلا الاردن مع الملك ولماذا يكافئني الملك بهذه المكافاة.
He told me he would go to Venice.	أخبرني أنه سيذهب إلى فينس.
for whosoever of you who would go straight	لمن شاء منكم بدل من العالمين بإعادة الجار أن يستقيم باتباع الحق .
for whosoever of you who would go straight	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
Dawn even offered to cancel the wedding if Torrie would go to a hotel with her for the night.	حتى أن داون ماري عرضت إلغاء الزواج إذا ذهبت توري إلى الفندق معها لليلة.
So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI.	ومنذ ذلك الحين، وقبل سفري لأي مكان، أقوم بالاتصال بمكتب التحقيق الفيدرالي.
The islands would be controlled by Norway, but mainland territories would go to Scotland.	وهي أن ت سيطر النرويج على الجزر، ولكن تذهب أراضي البر الرئيسي إلى اسكتلندا.
In Brazil, this would then go on public record.	أشار ريكاردو دي مورايس كاييسون اختصاصي بحقوق المراهقين للموقع Uol.
It's raining, but I would like to go out.	إنها تمطر، لكني أريد الخروج.
Peter and I would often go to the movies.	نذهب أنا وبيتر كثير ا إلى السينما.
As a child, I had a pretty normal life I would go to school, play with my friends and cousins.	كطفل .. كانت حياتي اعتيادية جدا كنت اذهب الى المدرسة .. والعب مع اصدقائي وابناء عمومتي
She would go into the city at night with about 20 girls, look for work, and sometimes come back with a few shillings, or sometimes with nothing.	كانت تذهب الى المدينة في الليل مع حوالي 20 فتاة، يبحثون عن عمل، وبعض الأحيان تعود بالقليل من الشيلنات ، وبعض الأحيان بلا شئ.
Barak said to her, If you will go with me, then I will go but if you will not go with me, I will not go.	فقال لها باراق ان ذهبت معي اذهب. وان لم تذهبي معي فلا اذهب.
Would you like to go to the zoo this afternoon?	هل تريد أن تذهب إلى حديقة الحيوان بعد ظهر هذا اليوم
Don't worry. Didn't I say that everything would go well?	لا تقلق. ألم أقل أن كل شئ سيجري على ما يرام.
Don't worry. Didn't I say that everything would go well?	لا تقلق. ألم أقل أن كل شئ سيسيرعلى نحو جيد.
What would it mean to go straight to Palestinian statehood?	ولكن ماذا قد يعنى التوجه مباشرة نحو تأسيس الدولة الفلسطينية
This would be a strong incentive to go to Geneva.	وهذا من شأنه أن يعمل كحافز قوي لدفع جميع الأطراف إلى الذهاب إلى مؤتمر جنيف.
As Blair recently put it, such a bottom up process may even go hand in hand with Netanyahu s goal of an economic peace, though it would eventually have to go beyond it.	وكما أكد بلير مؤخرا فإن عملية البناء من القاعدة إلى القمة هذه قد تتفق حتى مع هدف نتنياهو في إقامة سلام اقتصادي ، ولو أن الأمر في النهاية لابد وأن يتجاوز هذه المرحلة.
And the Ragu would all go to the bottom, and the Prego would sit on top.	إذا أضفت صلصلة راجو كانت ستستقر في قاع الطبق, اما صلصة بريجو كانت ستظل في أعلاه.
Would his sentence be commuted, postponed, or annulled? Would he go to prison, Muscovites choice notwithstanding?	ولكن ماذا لو تم انتخاب نافالني هل يتم تخفيف عقوبته أو تأجيلها أو إلغاؤها هل يذهب إلى السجن برغم اختيار أهل موسكو له
If they say they would cancel Khul , women would go and cut you into pieces! D	ده كانت الستات قاموا عليهم قطعوهم D
And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go but if thou wilt not go with me, then I will not go.	فقال لها باراق ان ذهبت معي اذهب. وان لم تذهبي معي فلا اذهب.
However, I would like to stress here that peacekeeping operations must go hand in hand with humanitarian efforts, with all of the urgency such situations require.	ولكني أود أن أشدد هنا على أن عمليات حفظ السلام يجب أن تصاحبها الجهود الإنسانية، بكل الإلحاحية التي تقتضيها هذه الحالات.
The ISI knew perfectly well that India would not go to war with Pakistan to avenge the killing of its diplomatic personnel.	وكانت المخابرات الباكستانية تعلم تمام العلم أن الهند لن تدخل في حرب مع باكستان للثأر لمقتل موظفيها الدبلوماسيين.
The prince, when they go in, shall go in with of them and when they go out, he shall go out.	والرئيس في وسطهم يدخل عند دخولهم وعند خروجهم يخرجون معا.
Whoever compels you to go one mile, go with him two.	ومن سخرك ميلا واحدا فاذهب معه اثنين.
We would be well served to go down a different path.	ومن الأجدر بنا بطبيعة الحال أن نسلك مسارا مختلفا .
Which would drive you mad and make you go on quell	من شأنها أن تدقعك حتى الجنون والاختفاء
But wherever we d go, the bombing would follow us, she says.	لكن حيثما ذهبنا، كان القصف يلاحقنا قالت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية