Translation of "go with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Barak said to her, If you will go with me, then I will go but if you will not go with me, I will not go. | فقال لها باراق ان ذهبت معي اذهب. وان لم تذهبي معي فلا اذهب. |
| And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go but if thou wilt not go with me, then I will not go. | فقال لها باراق ان ذهبت معي اذهب. وان لم تذهبي معي فلا اذهب. |
| The prince, when they go in, shall go in with of them and when they go out, he shall go out. | والرئيس في وسطهم يدخل عند دخولهم وعند خروجهم يخرجون معا. |
| Whoever compels you to go one mile, go with him two. | ومن سخرك ميلا واحدا فاذهب معه اثنين. |
| May I go with him? | هل بإمكاني مرافقته |
| Will you go with Tom? | هل ستذهب مع توم |
| And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain. | ومن سخرك ميلا واحدا فاذهب معه اثنين. |
| The Lord God be with him, and let him go up.' Go up aaleh. | الرب الإله سيكون معه، وسيرفعه. ارتفع آليه. |
| If it is appropriate for me to go also, they will go with me. | وان كان يستحق ان اذهب انا ايضا فسيذهبون معي. |
| And if it be meet that I go also, they shall go with me. | وان كان يستحق ان اذهب انا ايضا فسيذهبون معي. |
| I want to go with you. | أريد الذهاب معك. |
| One said, Please be pleased to go with your servants. He answered, I will go. | فقال واحد اقبل واذهب مع عبيدك. فقال اني اذهب. |
| If they don't have the will or the tools to go out there with guns, they'll go out with a paintbrush. | يشرح جانوويتز موقف الأهالي بأنه سيخرجون محملين بفرشاة للألوان . |
| So, we ll go with the first piece. | هكذا، سنذهب مع الجزء الأول. |
| He is anxious to go with you. | هو متشوق للذهاب معك. |
| This tie doesn't go with my suit. | ربطة العنق هذه لا تليق ببزتي. |
| It's fun to go out with her. | إنه من الممتع الخروج معها. |
| It's fun to go out with him. | إنه من الممتع الخروج معه . |
| I want you to go with me. | أ ر يد أ ن ت ذه ب م عي. |
| Sami forced Layla to go with him. | أجبر سامي ليلى على الذ هاب معه. |
| Go to the shadow with three ramifications , | انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه . |
| But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp | وان كنت خائفا من النزول فانزل انت وفورة غلامك الى المحل ة |
| But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host | وان كنت خائفا من النزول فانزل انت وفورة غلامك الى المحل ة |
| Did you use to go out with her? | هل كنت تواعدها |
| Let the Children of Israel go with us . ' | أن أي بأن أرسل معنا إلى الشام بني إسرائيل فأتياه فقالا له ما ذكر . |
| let the Children of Israel go with us ! ' | أن أي بأن أرسل معنا إلى الشام بني إسرائيل فأتياه فقالا له ما ذكر . |
| Let the Children of Israel go with us . ' | قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا . |
| let the Children of Israel go with us ! ' | قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا . |
| Then Absalom said, If not, please let my brother Amnon go with us. The king said to him, Why should he go with you? | فقال ابشالوم اذا دع اخي امنون يذهب معنا. فقال الملك لماذا يذهب معك. |
| They called Rebekah, and said to her, Will you go with this man? She said, I will go. | فدعوا رفقة وقالوا لها هل تذهبين مع هذا الرجل. فقالت اذهب. |
| Moses said, We will go with our young and with our old with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go for we must hold a feast to Yahweh. | فقال موسى نذهب بفتياننا وشيوخنا. نذهب ببنينا وبناتنا بغنمنا وبقرنا. لان لنا عيدا للرب. |
| For example, let's go with the Centipede virus first. | عل سبيل المثال دعونا نشغل فيروس اولا |
| His daughter is eager to go with him anywhere. | بنته متحمسة للذهاب معه إلى أي مكان. |
| I take my camera with me wherever I go. | آخذ آلة التصوير معي أينما ذهبت. |
| Would you like to go out with me tonight? | هل تريدين الخروج معي الليلة |
| Mary convinced Tom to go to Boston with her. | ماري اقنعت توم بالذهاب معها الي بوسطن |
| The issue will not go away with Bhutto s death. | ولن تنتهي هذه القضية بوفاة بوتو . |
| With your oppression, their voice will go even further. | بقمعك يصل صوتك أكثر. |
| This prompted her to go forward with new ideas. | وهذا ما دفعها للمضي قدم ا بأفكار جديدة. |
| Allah said Nay ! Go you both with Our Signs . | قال تعالى كلا لا يقتلونك فاذهبا أي أنت وأخوك ، ففيه تغليب الحاضر على الغائب بآياتنا إنا معكم مستمعون ما تقولون وما يقال لكم ، أجريا مجرى الجماعة . |
| ( Saying ) Let the Children of Israel go with us . | أن أي بأن أرسل معنا إلى الشام بني إسرائيل فأتياه فقالا له ما ذكر . |
| Allah said Nay ! Go you both with Our Signs . | قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا . |
| ( Saying ) Let the Children of Israel go with us . | قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا . |
| Therefore they will now go captive with the first who go captive and the feasting and lounging will end. | لذلك الآن يسبون في اول المسبي ين ويزول صياح المتمددين |
| And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go. | فقال واحد اقبل واذهب مع عبيدك. فقال اني اذهب. |
Related searches : Go Deeper With - Go Conform With - Should Go With - Why Go With - Go Around With - Go Wild With - Go Crazy With - Go With Gut - Go With Sth - Go Forth With - Go Alongside With - Go Steady With - Go Together With - Go Well With
