Translation of "would gladly discuss" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I will gladly help you. | سوف اكون سعيد لمساعدتك |
| For you bear with the foolish gladly, being wise. | فانكم بسرور تحتملون الاغبياء اذ انتم عقلاء. |
| If I could, I'd gladly punch Sami in the face. | لو استطعت لما لكمت سامي بكل سرور في وجهه. |
| For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise. | فانكم بسرور تحتملون الاغبياء اذ انتم عقلاء. |
| When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly. | ولما وصلنا الى اورشليم قبلنا الاخوة بفرح . |
| And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly. | ولما وصلنا الى اورشليم قبلنا الاخوة بفرح . |
| He would have liked to discuss such allegations with the Israeli authorities themselves. | وكان بوده أن يناقش هذه الادعاءات مع السلطات الإسرائيلية نفسها. |
| He would first discuss the matter with the Bureau and the wider Committee. | وأنه سيناقش المسألة أولا مع المكتب واللجنة بأكملها. |
| It would be complex, but it could be made manageable we should discuss how. | لا شك أن الأمر سوف يكون معقدا، ولكن إدارته سوف تكون ممكنة ولكن ينبغي لنا أن نناقش الكيفية. |
| So I would welcome a possibility to discuss this issue informally in the future. | لذا، أرحب بإمكان مناقشة هذه القضية بصورة غير رسمية مستقبلا . |
| He ll pick it up for you and you ll say Thank you , and eat it gladly!! | هو سيلتقته لك وستقلن شكرا ، وتأكلنه . |
| The European Union would welcome the opportunity to discuss these concerns with the Uzbek Government. | ويعرب الاتحاد الأوروبي عن ترحيبه بأي فرصة لمناقشة أوجه القلق هذه مع الحكومة الأوزبكية. |
| If you or your spouse strayed, would you want to discuss it in private, or have the world discuss it with you or have a government official tell you that he will discuss it with your spouse, unless you do as requested? | فإذا ضللت أنت أو رفيق حياتك الطريق، فهل كنت لترغب في مناقشة هذا الأمر في جو من الخصوصية، أو يناقشه العالم معك ـ أو يخبرك مسؤول حكومي أنه سوف يناقش الأمر مع رفيق حياتك، إذا لم تذعن لطلباته |
| If I wanted to discuss the Moroccan internet scene, we would never hear the end of it. | لو أردت أن أتحدث عن الإنترنت المغربي فلن أنتهي أبد ا، وأنتم تعرفون ولعي بالتركيز على أنصاف الأكواب الفارغة. |
| Draft resolutions would contain certain regular items for as long as a Subcommittee wished to discuss them. | وتتضمن مشاريع القرارات بعض البنود المنتظمة طوال الفترة التي ترغب اللجنة الفرعية في مناقشتها. |
| The representative was concerned that the Executive Committee of the Multilateral Fund was due to discuss proposals which would not reduce ozone depleting substances production or consumption, while failing to discuss proposals which would, including many projects whose implementation had been delayed. | وأعربت الممثلة عن قلقها لأن اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف ستقوم بمناقشة مقترحات لا تؤدي إلى تخفيض إنتاج واستهلاك المواد المستنفدة للأوزون، وفي الوقت ذاته لا تناقش مقترحات تتعلق بمشروعات كثيرة تم إرجاء تنفيذها. |
| Nor did the Nazis exterminate the Jews in order to take their property most Jews were poor, and those who owned anything probably would have given it up gladly in order to save themselves. | ولم يقتل النازيون اليهود طمعا في الاستيلاء على ممتلكاتهم ـ فأغلب اليهود كانوا من الفقراء، أما أولئك الذين كانوا يمتلكون أي شيء فلعلهم كانوا يتنازلون عنه في مقابل الإفلات بأرواحهم. |
| The Europeans gladly went along with this charade because they now fear dollar depreciation more than global imbalance. | وبكل سرور أبدى الأوروبيون التعاون في إخراج هذه المسرحية، وذلك لأنهم أصبحوا الآن يخشون تخفيض قيمة الدولار أكثر من خشيتهم من اختلال التوازن العالمي. |
| Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls. | فقبلوا كلامه بفرح واعتمدوا وانضم في ذلك اليوم نحو ثلاثة آلاف نفس |
| If there are other topics that you would like to discuss during the chat, please add comments below. | إذا كان هناك مواضيع أخرى تحبون أن تناقشوها، يرجى إضافتها في التعليقات. |
| OIOS observed that UNMOs have access to groups and to sources within communities who are prepared to discuss matters with them that they would not ordinarily discuss with the armed elements of the Force. | 46 ولاحظ المكتب أن بوسع المراقبين العسكريين الوصول إلى جماعات ومصادر داخل المجتمعات المحلية على استعداد لمناقشة أمور معهم لا ينقاشونها عادة مع العناصر المسلحة. |
| Therefore David himself calls him Lord, so how can he be his son? The common people heard him gladly. | فداود نفسه يدعوه ربا. فمن اين هو ابنه. وكان الجمع الكثير يسمعه بسرور |
| The other thing is, we would need time to discuss this with other members of the European Union delegation. | والأمر الآخر هو أننا نحتاج إلى وقت لمناقشة ذلك مع أعضاء آخرين في وفد الاتحاد الأوروبي. |
| David therefore himself calleth him Lord and whence is he then his son? And the common people heard him gladly. | فداود نفسه يدعوه ربا. فمن اين هو ابنه. وكان الجمع الكثير يسمعه بسرور |
| ( On the Day of Judgment ) to redeem oneself of one 's injustice , one would gladly spend the wealth of the whole earth if it were possible . On seeing the torment one will try to hide his regret . | ولو أن لكل نفس ظلمت كفرت ما في الأرض جميعا من الأموال لافتدت به من العذاب يوم القيامة وأسر وا الندامة على ترك الإيمان لما رأوا العذاب أخفاها رؤساؤهم عن الضعفاء الذين أضلوهم مخافة التعيير وقضي بينهم بين الخلائق بالقسط بالعدل وهم لا يظلمون شيئا . |
| ( On the Day of Judgment ) to redeem oneself of one 's injustice , one would gladly spend the wealth of the whole earth if it were possible . On seeing the torment one will try to hide his regret . | ولو أن لكل نفس أشركت وكفرت بالله جميع ما في الأرض ، وأمكنها أن تجعله فداء لها من ذلك العذاب لافتدت به ، وأخفى الذين ظلموا حسرتهم حين أبصروا عذاب الله واقعا بهم جميع ا ، وقضى الله عز وجل بينهم بالعدل ، وهم لا ي ظل مون لأن الله تعالى لا يعاقب أحدا إلا بذنبه . |
| So we would like to express our doubt as to whether it is useful to discuss your proposal any further. | إذن، نود أن نعرب عن شكوكنا فيما إذا كان مجديا أن نناقش اقتراحكم. |
| Participants would discuss how to support existing national efforts and integrate the campaign's work into the development process and initiatives. | وسيبحث المشاركون كيفية دعم الجهود الوطنية الحالية وإدماج أنشطة الحملة في عملية ومبادرات التنمية. |
| The G 20 will discuss whatever the bigger countries consider it most useful to discuss. | وسوف تتولى مجموعة العشرين مناقشة كل ما تعتبره البلدان الكبرى جديرا بالمناقشة. |
| The strategic long term vision which the Board was to discuss at the current session would lead to even greater efficiency. | ولعل الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد المقر ر أن يناقشها المجلس في الدورة الحالية تقود إلى تحقيق كفاءة أكبر. |
| Let's not discuss it. | لنتوقف عن النقاش في ذلك. |
| We'll discuss that later. | سنناقش هذا فيما بعد. |
| There's nothing to discuss. | ليس هناك ما نناقشه. |
| The Conference agreed that the contact group established under the chairmanship of Mr. Wallace to discuss options for a sustainable financial mechanism for the Convention would also discuss matters related to the programme of work and budget for 2006. | 117 وافق المؤتمر على أن يقوم فريق الاتصال المنشأ برئاسة السيد والاس بمناقشة الخيارات المتعلقة بالآلية المالية المستدامة للاتفاقية وأن يبحث أيضا المسائل المتصلة ببرنامج العمل والميزانية لعام 2006. |
| I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less? | واما انا فبكل سرور انفق وانفق لاجل انفسكم وان كنت كلما احبكم اكثر أحب اقل. |
| And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him for they were all waiting for him. | ولما رجع يسوع قبله الجمع لانهم كانوا جميعهم ينتظرونه. |
| Then they that gladly received his word were baptized and the same day there were added unto them about three thousand souls. | فقبلوا كلامه بفرح واعتمدوا وانضم في ذلك اليوم نحو ثلاثة آلاف نفس |
| A meeting would be held in May 2006 to discuss the paper, the results of which would be considered at the fifth inter committee meeting and meeting of chairpersons. | وسيعقد اجتماع في أيار مايو 2006 لمناقشة الورقة، والنتائج التي سينظر فيها أثناء الاجتماع الخامس المشترك بين اللجان واجتماع الرؤساء. |
| That would have enabled us to study and discuss them as necessary and would have enabled the Philippines to come to the present session with a mandate regarding them. | فكان من شأن ذلك أن يمك ننا من دراستها ومناقشتها حسب الأصول وأن يمك ن الفلبين من المجيء إلى الدورة الحالية بولاية تتعلق بهذه المقترحات. |
| Nor are there any global laws that prevent Chinese people from discussing events that their government would prefer them not to discuss. | فضلا عن ذلك فلا توجد أية قوانين عالمية تمنع مواطني الصين من مناقشة أحداث تفضل حكومتهم ألا يتعرضوا لها بالمناقشة. |
| We continue to believe that, at this stage, it would be premature to discuss deleting the articles concerning the Military Staff Committee. | وما زلنا نؤمن بأنه سيكون من السابق لأوانه، في هذه المرحلة، مناقشة حذف المواد المتعلقة بلجنة الأركان العسكرية. |
| We are considering organizing another meeting in September, where we would discuss the possibilities and impossibilities of verification of such a treaty. | وننظر في تنظيم اجتماع آخر في أيلول سبتمبر لمناقشة إمكانيات التحقق من تنفيذ تلك المعاهدة وأوجه استحالته. |
| Before I discuss the external partnership linking Africa with other countries, I would like to focus on an internal partnership for Africa. | وقبل أن أناقش الشراكة الخارجية التي تربط أفريقيا ببلدان أخرى، أود أن أركز على الشراكة الداخلية من أجل أفريقيا. |
| Those are details that we would like to discuss with the Council if we leave a delegation here at the United Nations. | وتلك تفاصيل نود أن نناقشها مع المجلس إذا تركنا وفدا هنا لدى الأمم المتحدة. |
| And I will very gladly spend and be spent for you though the more abundantly I love you, the less I be loved. | واما انا فبكل سرور انفق وانفق لاجل انفسكم وان كنت كلما احبكم اكثر أحب اقل. |
Related searches : Gladly Discuss - Would Gladly - Gladly I Would - Would Gladly Accept - I Would Gladly - We Would Gladly - I Gladly - We Gladly - Gladly Send - Gladly Offer - Gladly Support - Gladly Announce