Translation of "works are suspended" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

When the relationships are suspended .
وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها .
Works on the canal were suspended in 1989, but there have been proposals to resume construction as part of the European Strategy for the Danube Region.
وعلقت أعمال بناء القناة في عام 1989، ولكن كانت هناك مقترحات في الآونة الأخيرة لاستئناف البناء كجزء من الإستراتيجية الأوروبية لمنطقة الدانوب.
Peace negotiations between the Philippines government and the communist rebels are currently suspended.
تعد مفاوضات السلام بين الحكومة الفلبينية والمتمردين الشيوعيين متوقفة الآن.
The game was suspended.
أ لغيت المباراة.
It is generally accepted that treaties which are incompatible with armed conflict are suspended during the period of incompatibility.
78 من المقبول عموما أن المعاهدات المتنافية مع النزاع المسلح تعلق خلال فترة التنافي().
And the way it works is that there's a pump at the bottom, which periodically sends some of this liquid nutrient solution up to the top, which then trickles down through plants' root systems that are suspended in clay pellets so there's no dirt involved.
الطريقة التي تعمل بها هي أن هناك مضخة في الحمام، التي ترسل دوريا بعضا من هذا السائل المغذي المعالج إلى أعلى، الذي يتقطر ومن ثم ينزل أسفل من خلال أنظمة جذور النباتات التي تعلقت في حبيبات الطين لذا ليس هناك أوساخ معنية.
These provisions' guarantees are non derogable and therefore constitute minimum standards that may never be suspended.
فالضمانات التي تمنحها هذه الأحكام لا يجوز عدم التقيد بها وكذلك فإنها تشكل الحد الأدنى من المعايير التي لا يجوز أبدا تعليقها().
On the contrary , their hearts are in neglect of this and their works are different than those of the believers , the works that they are doing .
بل قلوبهم أي الكفار في غمره جهالة من هذا القرآن ولهم أعمال من دون ذلك المذكور للمؤمنين هم لها عاملون فيعذبون عليها .
On the contrary , their hearts are in neglect of this and their works are different than those of the believers , the works that they are doing .
لكن قلوب الكفار في ضلال غامر عن هذا القرآن وما فيه ، ولهم مع شركهم أعمال سيئة ، ي م هلهم الله ليعملوها ، فينالوا غضب الله وعقابه .
How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep.
ما اعظم اعمالك يا رب واعمق جدا افكارك .
The mere fact that other portions of the treaty are suspended or even abrogated is not conclusive.
وإن مجرد كون أجزاء أخرى من المعاهدة قد تم تعليقها أو حتى إلغاؤها، ليس أمرا حاسما.
For example, modern commentary by Professor Aust argues commercial treaties are either merely suspended or completely unaffected.
() على سبيل المثال، يذهب الشرح الحديث للأستاذ آوست إلى أن المعاهدات التجارية إما تعلق فقط أو لا تتأثر بأكملها.
The investigation has practically been suspended.
وعملي ا تم إيقاف التحقيق.
then drew near and suspended hung ,
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
All this cooperation is suspended today.
وقد علق اليوم هذا التعاون بمجمله.
These are these arrays. These spheres are all suspended, but they have magnets horizontally in them that make them all like compasses.
هذه المصفوفات. لقد تم تعليق جميع هذه الكرات. ولكن لديها مغناطيسا أفقيا فيها. الذى يجعلها جميعا مثل البوصلات.
According to news sources, among other things this means The Fundamental Rights of the citizens are now suspended.
وفقا لمصادر اخبارية, من بين أشياء أخرى فإن هذا يعني أن الحقوق الأساسية للمواطنين هي الآن معلقة.
During it are distributed all the works of wisdom .
فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
All his works are known to God from eternity.'
معلومة عند الرب منذ الازل جميع اعماله .
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
خيوطهم لا تصير ثوبا ولا يكتسون باعمالهم. اعمالهم اعمال اثم وفعل الظلم في ايديهم.
I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.
انا عارف اعمالك ومحبتك وخدمتك وايمانك وصبرك وان اعمالك الاخيرة اكثر من الاولى.
Among the gods there is none like unto thee, O Lord neither are there any works like unto thy works.
لا مثل لك بين الآلهة يا رب ولا مثل اعمالك .
Some are scrawls with personal messages, and others are true works of art.
يعبر البعض عن رسائل شخصية، ويعبر البعض الآخر عن أعمال فنية حقيقية.
O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.
ما اعظم اعمالك يا رب واعمق جدا افكارك .
The meeting was suspended at 1.15 p.m.
عل قت الجلسة الساعة 15 13.
The meeting was suspended at 1.10 p.m.
ع لقت الجلسة الساعة 10 13.
Behold, they are all vanity their works are nothing their molten images are wind and confusion.
ها كلهم باطل واعمالهم عدم ومسبوكاتهم ريح وخلاء
The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.
اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة
The works of his hands are verity and judgment all his commandments are sure.
اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة
Currently, 23 countries are EITI compliant, including Azerbaijan, Ghana, Iraq, Nigeria and Norway non compliant countries memberships have been suspended.
وحاليا، تلتزم 23 دولة بمبادرة شفافية الصناعات الاستخراجية، بما في ذلك أذربيجان، وغانا، والعراق، ونيجيريا، والنرويج وتم تعليق عضوية الدول غير الملتزمة.
Mark Roth Suspended animation is within our grasp
مارك روث قدرتنا على تعليق الحركة
Then he drew near and hung above suspended ,
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
Negotiations had therefore been suspended the previous week.
وعليه، تم تعليق المفاوضات في الأسبوع السابق.
Enormous new projects are in the works to sustain this growth.
والآن يتم الإعداد لمشاريع جديدة هائلة لدعم هذا النمو.
Then , as for him whose scales are heavy ( with good works ) ,
فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
Then , as for him whose scales are heavy ( with good works ) ,
فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
The psychological immune system works best when we are totally stuck, when we are trapped.
ان نظام المناعة النفسي يعمل بافضل ما يمكن عندما نكون في وضع مزري او مازق كبير
That which they are engaged upon shall be shattered and all their works are vain .
إن هؤلاء م ت ب ر هالك ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون .
That which they are engaged upon shall be shattered and all their works are vain .
إن هؤلاء المقيمين على هذه الأصنام م ه ل ك ما هم فيه من الشرك ، ومدم ر وباطل ما كانوا يعملون من عبادتهم لتلك الأصنام ، التي لا تدفع عنهم عذاب الله إذا نزل بهم .
Now the works of the flesh are obvious, which are adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness,
واعمال الجسد ظاهرة التي هي زنى عهارة نجاسة دعارة
Now the works of the flesh are manifest, which are these Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
واعمال الجسد ظاهرة التي هي زنى عهارة نجاسة دعارة
(Note that visible steam and clouds are, in fact, water in the liquid form as minute droplets suspended in the air.
(لاحظ أن البخار مرئيا والغيوم، في الواقع، الماء في شكل سائل وقطيرات دقيقة معلقة في الهواء.
Costs incurred in relation to this exercise are to be borne by the entity whose accreditation has been suspended or withdrawn.
ويتحمل الكيان الذي ع ل ق اعتماده أو س حب التكاليف المترتبة على هذه الإجراءات.
Bacterial spores are thought now by scientists to exist as individual cells that are alive, but in suspended animation for as long as 250 million years.
إن الجراثيم البكتيرية الآن ينظر إليها العلماء على أنها موجود في شكل خلايا فردية حية ولكنها في حالة تعليق للحركة. لمدة ربما تصل إلى ٢٥٠ مليون سنة.
The principal suspended that teacher's license to teach there.
قام مدير المدرسة بتعليق رخصة ذلك المدر س للت دريس هناك.

 

Related searches : Are Suspended - Are Suspended From - Obligations Are Suspended - Negotiations Are Suspended - Suspended - Suspended Sediment - Suspended From - Suspended Matter - Suspended Floor - Was Suspended - Suspended Material - Freely Suspended - Suspended Time