ترجمة "إيقافي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إيقافي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Suspended Stopping Pulled Stopped

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

!انظر ,ولا تحاول إيقافي
We took your shit all day. Fuckin' shoot him!
هل سيحاول أحدكم إيقافي
Anyone here gonna try and stop me?
هذه المرة مصممون على إيقافي .
This time they really mean to stop me.
لا يمكنك إيقافي يا (فيينا )
You can't stop me, Vienna.
أطلقت عليه النار لأنه حاول إيقافي
I shot him because he tried to stop me
لا يمكن إيقافي عندما أبدأ في التقطيع
There's no cutting me off when I start cutting.
عادة ما ألعب المصارعة، لكن تم إيقافي
I usually wrestle, but I got suspended.
لن تستطيع إيقافي برونديا إلا إذا قررت قتلي
You won't be able to stop me, Burundai... Unless you decide to kill me.
مالذي تفعليه بمشاهدتي أفعل ذلك كان يجب عليك إيقافي
But you should have just said no! Why did you bring all these in?
و لن تستطيع أنت و لا أحد غيرك إيقافي
And don't you or anybody else try to stop me.
وهو يشير إلى أن هذا الاستئناف ليس لـه أثر إيقافي.
He points out that such an appeal does not have suspensive effect.
يمكنك إيقافي الآن ولكنني سوف أخرج لهم في اول فرصة احصل عليها
You can stop me now, but I'll go out to them first chance I get.
وفي 26 أيلول سبتمبر 2002، قدم صاحب البلاغ إلى لجنة الاستئناف طلب مراجعة ذا أثر إيقافي.
On 26 September 2002, the applicant lodged an application for review with suspensive effect with the Swiss Asylum Review Commission.
وبما أن هذا الإجراء ليس لـه أثر إيقافي، ن فذ أمر الترحيل ضد صاحب الشكوى في 30 أيلول سبتمبر 2002.
Since that procedure had no suspensive effect, the deportation order against the complainant was enforced on 30 September 2002.
أعمال مثل هذه كانت معلقة في بازب بينما تم عقابي أنا و إيقافي أمام القصر مع رسمتي في فمي.
Works like this were hung in Basel while I was punished and stood in front of the palace with my drawing in my mouth.
لأنه يتم تمرير معظم التشريعات من قبل التحالف الذي لديه مثل أغلبية مطلقة في البرلمان الألماني، وهذا النوع من حق النقض إيقافي يتوقف نادرا التشريع.
Because most legislation is passed by a coalition that has such an absolute majority in the Bundestag, this kind of suspensive veto rarely stops legislation.
لقد يئست من العد كانت تلك إجابته عندما س ئل عن عدد المرات التي تم إيقافه واستجوابه فيها مستطرد ا حديثه إن عدد المرات التي تم إيقافي فيه جنوني بحق
I gave up, he says, when asked if he s kept track of all the times he s been detained and questioned. It is absolutely insane the amount of times I ve been stopped.
ينبغي للدولة الطرف أن تنشئ آلية لحظر تسليم الأجانب أو طردهم أو إبعادهم أو إعادتهم قسرا إلى بلد يمكن أن يتعرضوا فيه للتعذيب أو سوء المعاملة، بما في ذلك كفالة الحق في مراجعة قضائية بأثر إيقافي.
The State party should establish a mechanism to prohibit the extradition, expulsion, deportation or forcible return of aliens to a country where they would be at risk of torture or ill treatment, including the right to judicial review with suspensive effect.
7 3 وفيما يتعلق باستنفاد سبل الانتصاف المحلية، تلاحظ اللجنة أن صاحب الشكوى كان قد قدم في 2 كانون الثاني يناير 2002 استئنافا إلى محكمة الاستئناف الإدارية في بوردو طعنا في حكم المحكمة الإدارية في ليموج المؤيد لأمر الترحيل، وأن هذا الاستئناف ليس لـه أثر إيقافي.
7.3 On the exhaustion of domestic remedies, the Committee noted that on 2 January 2002 the complainant had appealed to the Bordeaux Administrative Court of Appeal against the ruling of the Limoges Administrative Court upholding the deportation order, and that that appeal had no suspensive effect.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بند إيقافي - أثر إيقافي - الجمارك إجراء إيقافي