Translation of "working on this" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We are still working on transformation of this institution. | وما زلنا نعمل على تحويل هذه المؤسسة. |
| And this is working on the stored winds in the bottles. | وهذه تعمل على الرياح المخزنة في القوارير |
| So, we've been working on this for the last two years. | إذا، فقد عملنا على هذا في عامين الماضيين |
| This game's called Spore. I've been working on it for several years. | هذه اللعبة تسمي سبور . كنت أعمل عليها منذ عدة سنوات. |
| One research fellow is currently working on his PhD in this field. | 3 ويعكف أحد الحائزين على زمالة بحث في الوقت الراهن على إعداد رسالة دكتوراه في هذا الميدان. |
| This working group | 52 إن هذا الفريق العامل |
| And I started working on this project oh, I have to tell you about this real quick. | و بدأت أعمل بهذا المشروع و بالمناسبة, يجب أن أخبركم |
| But as I began working on this project, I began changing my mind. | ولكن حين بدأت العمل على هذا المشروع، بدأت في تغيير رأيي. |
| We look forward to working with our Council colleagues on this critical issue. | ونتطلع إلى العمل مع زملائنا في المجلس بشأن هذه المسألة الحاسمة. |
| The Working Group notes that the Government did not comment on this allegation. | ويلاحظ الفريق العامل أن الحكومة لم تعلق على هذا الاتهام. |
| CBD's Ad hoc Open ended Working Group on Access and Benefit sharing was mandated to take the lead on this, with the collaboration of the Working Group on Article 8(j). | وكلف الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالوصول وتقاسم المنافع والتابع لاتفاقية التنوع البيولوجي بتولي القيادة في هذا المجال، بالتعاون مع الفريق العامل المعني بالمادة 8(ي). |
| And that's what I did. Twenty seven years ago I started working on this. | وهذا ما فعلته. منذ 27 سنة بدأت العمل على هذا. |
| The discussions on the working methods of the Commission should take this into account. | فينبغي للمناقشات المتعلقة بأساليب عمل اللجنة أن تراعي هذا أيضا. |
| General legislation on working conditions and occupational health therefore also applies to this sector. | والتشريعات العامة، التي تتصل بشروط العمل والصحة المهنية، تنطبق بالتالي أيضا على هذا القطاع. |
| The Commission may wish to take note of this initiative by the Working Group on Minorities and encourage other working groups to follow suit. | وقد ترغب اللجنة في الإحاطة علما بهذه المبادرة التي قام بها الفريق العامل المعني بالأقليات وتشجيع الأفرقة العاملة الأخرى على أن تحذو حذوه. |
| RB Well, first of all, on this particular situation, we're actually we're working with the government on it. | ر ب حسنا, قبل أى شئ..و في هذا الموقف على وجه الخصوص, نحن فى الواقع.. نتعاون مع الحكومات فى هذا الإطار. |
| People and nations are working to ease the suffering brought on by this terrible disaster. | إذ تعمل الشعوب والدول على تخفيف حدة المعاناة التي نجمت عن هذه المأساة المروعة. |
| On 4 May 2005, the Working Group forwarded this information to the source for comments. | وفي 4 أيار مايو 2005 قدم الفريق العامل تلك المعلومات إلى المصدر للتعليق عليها. |
| This open ended intersessional working group, also known as the working group on a draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples, meets for two weeks every year. | يجتمع هذا الفريق العامل بيـن الدورات والمفتوح باب العضوية، والمعروف أيضا بالفريق العامل المنشـأ لوضع مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية لمدة أسبوعين سنويا. |
| Since then, organizations working for women have been working on this campaign throughout the country in order to reach out to more areas and target groups. | ومنذ ذلك الوقت والمنظمات المعنية بشؤون المرأة تعمل في هذه الحملات في جميع أنحاء البلد من أجل الوصول إلى مزيد من المناطق والمجموعات المستهدفة. |
| But as you can see, when you actually start working on this data, it's pretty spectacular. | كما ترون منذ ان تبدأوا العمل على المعلومات والبيانات يبدو الامر فائق الابداع و الابهار |
| By focusing on practical, working level issues, this beneficial collaboration optimizes the use of existing resources. | وهذا التعاون المثمر يحقق الاستخدام الأمثل للموارد الموجودة بفضل تركيزه على القضايا العملية ومن واقع الممارسة. |
| As we were working on this incredible discovery at University of Florida, we were told to go down the corridor to visit another scientist, and he was working on a pretty incredible thing. | ونحن نعمل على هذا الاكتشاف المذهل في جامعة فلوريدا، قيل لنا أن نذهب نزولا في الرواق لزيارة عالم آخر، وقد كان يعمل على أمر في غاية الروعة. |
| I'm actually leading up to something, the newest thing that I'm working on. This is not it. | انا فعليا اخطط لشيء ما الشيء الأحدث الذي اعمل عليه , ليس هذا |
| I've been working since six this morning. | أعمل منذ السادسة صباحا . |
| She kept on working. | استمرت في العمل. |
| She kept on working. | بقيت تعمل. |
| Working Group on Minorities | ألف الفريق العامل المعني بالأقليات |
| Working Group on Minorities | الدورة الحادية عشرة للفريق العامل المعني بالأقليات |
| Working Group on Sanctions | الفريق العامل المعني بالجزاءات |
| Working Group on Monitoring | الأعضاء الاتحاد الروسي |
| Working Group on Statistics | منظمة شاهد عالمي الشراكة بين أفريقيا وكندا |
| This is something that my people at SQUID Labs are working on at the moment, called electronic rope. | هذا شيء يقوم أصحابي في مختبرات SQUID بالإشتغال عليه حاليا، يسمى الحبل الإلكتروني. |
| It turns out that Anderson is working on the answer to precisely this problem of asymmetry in introductions. | ثم تبين لي أن أندرسون تعمل على إيجاد حل لمشكلة عدم التوازن في عمليات التعارف على وجه التحديد. |
| On April 6, 2010, it was announced that this working group would complete their update in April 2010. | في 6 أبريل 2010 تم إعلان أن المجموعة العاملة ستكمل التحديث في أبريل 2010. |
| This provision will be needed to extend the contracts of the staff in house working on recurrent projects. | هذا المبلغ لازم لتمديد عقود الموظفين الداخليين العاملين في المشروعات المتكررة. |
| (c) The completed study on the right to drinking water by Mr. Guissé, and his working paper this year on draft guidelines | (ج) الدراسة المكتملة عن الحق في مياه الشرب التي أعدها السيد غيسة، وورقة العمل التي أعد ها هذا العام عن مشروع المبادئ التوجيهية |
| and working with NGOs and building this case. | وايضا العمل مع المنظمات غير الحكومية على بناء هذه القضية |
| This is an absolutely beautiful way of working. | هذا بالفعل أسلوب جميل بالعمل |
| These are more people working for this group. | هؤلاء أشخاص آخرون يعملون في المجموعة. |
| I have been working since six this morning. | أعمل منذ السادسة صباحا . |
| This year, the strategy seems to be working. | بدا أن الخطة قد نجحت خلال هذا العام. |
| The working group concentrated its discussions on several themes focusing on the future of the working group. | وركز الفريق العامل مناقشاته على عدة مواضيع تتمحور حول مستقبل الفريق العامل. |
| Because this is the most distressing TED ever, I've been working with Neil Gershenfeld on next year's TED Bag. | لأن هذا هو أكثر ما يؤسف TED أي وقت مضى ، لقد كنت أعمل مع Gershenfeld على نيل حقيبة تيد العام المقبل. |
| Why should we trust individuals working on this? How do we know where the money you collect will go? | لماذا إذن علينا الوثوق بالأفراد الذين يعملون على هذا أيض ا كيف نعرف أين تذهب الأموال التي تجمعونها |
Related searches : On Working - On This - Get This Working - Working Like This - This Is Working - Working With This - Working On Tasks - Working On Updating - Working On Contract - Working On Creating - Working On Finding - Working On Weekends - Working On Progress - Working On Something
