Translation of "work is happening" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Happening - translation :

Work - translation :

Keywords : يَحْدثُ الحدوث حدوث تحدث يحصل تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

It is finally happening.	يبدو أن النجاح قد بات قاب قوسين أو أدنى أخيرا .
Much else is happening.	وهناك أحداث كثيرة أخرى.
That is precisely what is happening.	فهذا هو ما يحدث الآن على وجه التحديد.
This is why it s happening.	هنا شرح ما يحدث
Why is this happening again?	لم يحدث هذا ثانية
But today this is happening.	لكن هذا يحدث اليوم.
And that is now happening.	وهذا هو ما يحدث الآن.
But the opposite is happening.	ولكن ما يحدث الآن هو العكس تماما.
n_nasser56 What's happening is theft.	n_nasser56 ما يحدث ف taziazet و MCM سرقة موصوفة .
So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only.	إذن يمكننا رؤية مكان الحدث، لكن الحدث نفسه سيبقى غير مرئي.
For what is happening in Belgium now could end up happening on a continental scale.	إذ أن ما يحدث في بلجيكا الآن قد يحدث على نطاق القارة بالكامل.
But this is exactly what is happening.	ولكن هذا هو ما يحدث على وجه التحديد.
We can experience that powerful thing called anticipation, which is a mortar to desire, the ability to imagine it, as if it's happening, to experience it as if it's happening, while nothing is happening and everything is happening at the same time.	يمكننا تجربة هذا الشئ القوي الذي يسمي بالترقب، حيث هو قصر للرغبة، القدرة علي تخيل ذلك ، كما لو أنه يحدث، لتجربة ذلك كما لو أنه يحدث ، بينما لا شيئ يحدث و كل شيئ يحدث في نفس الوقت .
But the opposite is happening now.	ولكن العكس تماما هو ما يحدث الآن.
Nothing of the sort is happening.	بيد أننا لم نر شيئا من هذا القبيل.
What is happening is both powerful and clear.	الواقع أن ما يجري الآن قوي وواضح.
Before I close, I would like to mention two areas of work that will be happening in parallel with the work of the CTC.	وقبل أن أختتم بياني، أود أن أذكر مجالين للعمل الذي سيحصل بالتوازي مع عمل لجنة مكافحة الإرهاب.
But that is not happening this time.	ألا أن الحال ليست على هذا المنوال هذه المرة.
I m trying to understand what is happening.	أحاول استيعاب ما يجري دون جدوى.
There is about its happening no lie .	ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا .
There is about its happening no lie .	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
I was wrong. That is precisely what is happening.	بيد أنني كنت على خطأ. فهذا هو ما يحدث الآن على وجه التحديد.
It is still not clear why this is happening.	وليس من الواضح لماذا يحدث هذا.
That is exactly what is happening in China now.	هذا هو ما يحدث الآن في الصين على وجه التحديد.
It is very interesting what is happening, very enriching.	ما يحدث مثير جد ا وثري.
All of this is happening not in some remote country, far removed from civilization. It is happening in an EU member state.	كل هذا لا يحدث في بلد ناء منعزل عن الحضارة، بل يحدث في أحد بلدان الاتحاد الأوروبي. متى يتدخل الاتحاد الأوروبي إذا لمنع هذا التفسخ من الداخل
Compare this with what is happening in Egypt.	قار ن هذا مع ماذا يحدث في مصر.
Of course, this is already happening, in part.	الواقع أن هذا يحدث بالفعل، ولكن جزئيا.
when man asks , What is happening to her ?	وقال الإنسان الكافر بالبعث مالها إنكارا لتلك الحالة .
when man asks , What is happening to her ?	إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها
But what is happening in Russian society is more important.	ولكن ما يحدث في المجتمع الروسي أكثر أهمية.
Reform is not just a plan it is already happening.	والمقصود أن يكون تحرير تدفقات رأس المال سياسة وطنية تدريجية، يتم توجيهها عبر مؤسسات موثوق بها في شنغهاي.
Hopefully what is happening right now is a homegrown phenomenon.	ما نأمله أن ما يحدث الآن هو ظاهرة وطنية.
MELBOURNE Something new is happening at Harvard Business School.	ملبورن ـ ثمة أمر جديد يحدث في كلية التجارة بجامعة هارفارد.
Tragically, genocide is happening again, this time in Sudan.	ومن المفجع أن عمليات الإبادة الجماعية عادت إلى الظهور من جديد، وهذه المرة في السودان.
Why is this happening? How far can it go?	لماذا يحدث هذا وإلى أي مدى قد يستمر
What is actually happening in Syria refutes this argument.	بيد أن ما يجري في سوريا الآن يدحض هذه الحجة.
Nobody's saying what's happening in Saudi Arabia is acceptable.	لا أحد يقول أن ما يحدث في السعودية يعد أمرا مقبولا.
This is happening in the year 2016 in Syria.	هذا ما يحصل الآن في العام 2016 في سوريا.
BRUSSELS Sometimes the most important news is what is not happening.	بروكسل ـ في بعض الأحيان قد تدور أهم الأنباء حول ما لا يحدث.
It's happening!	ذلك يحدث!
What's happening?	ما الذي يحدث
What's happening?	ماذا حصل
What is happening in the US, for example, is not happening in Europe, but it is of course characteristic of some parts of the Middle East and Central Asia.	فما يحدث في الولايات المتحدة، على سبيل المثال، لا يحدث في أوروبا، ولكن لا شك أن بعض أجزاء الشرق الأوسط ووسط آسيا تتسم بنفس النوع من الأصولية.
Just because it isn't happening near you, doesn't mean it isn't happening.	فقط لأنه لا يحدث بالقرب منك، لا يعني أنه لا يحدث.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية