Translation of "work is finished" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I just finished work. | لقد أنهيت العمل للتو. |
| Sami finished his work. | أنهى سامي عمله. |
| I just finished the work. | لقد أنهيت عملي للتو. |
| He has finished up his work. | لقد أنهى عمله. |
| After they had finished their work, they went out. | بعد أن إنتهوا من العمل، ذهبوا للخارج |
| You have to get this work finished by noon. | يجب عليك أن تنهي هذا العمل قبل الظهر. |
| You can go home after you have finished this work. | يمكنك الذهاب للبيت بعد إنتهائك من هذا العمل. |
| Having finished the work, I went out for a walk. | بعد أن أنهيت عملي، خرجت لأتنزه. |
| The Commission is making fresh headway in its investigation, but it has not yet finished its work. | وحاليا تحرز اللجنة تقدما جديدا في التحقيق الذي تجريه، ولكنها لم تنته بعد من عملها. |
| On the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished. | وعلى راس العمودين صيغة السوسن. فكمل عمل العمودين |
| MINURSO had done important work, even if its task was not finished. | أدت بعثة الأمم المتحدة لتنظيم الاستفتاء فى الصحراء الغربية عملا هاما ، ولكنه لم يكتمل. |
| He is finished. | فقد انتهى. |
| And upon the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished. | وعلى راس العمودين صيغة السوسن. فكمل عمل العمودين |
| It is unknown exactly when Beethoven finished writing this work, but sketches of the finale were found from 1795. | لا يعرف متى انتهى بيتهوفن من كتابة هذا العمل، لكن عثر على وريقات عليها ألحان الخاتمة تعود إلى سنة 1795. |
| Nevertheless, the FSAP assessment emphasizes that the job is not yet finished, and that there is critical work still to be done. | ورغم ذلك فإن التقييم الذي تم بموجب برنامج تقييم القطاع المالي يؤكد على أن المهمة لم تنته بعد، وأن المزيد من التحركات الحاسمة ما زال مطلوبا. |
| The painting is all but finished. | مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال. |
| I have glorified thee on the earth I have finished the work which thou gavest me to do. | انا مجدتك على الارض. العمل الذي اعطيتني لاعمل قد اكملته. |
| I was renamed Safdie Singh. And there it is under construction there are 1,800 workers at work and it will be finished in two years. | كنت تسمية سفيديا سينغ، وهناك هو قيد الإنشاء كنت هناك 1800 عامل في العمل، وسيتم الانتهاء منها في غضون عامين. |
| Consumption of finished steel is smaller than production of crude steel due to losses in production of finished products (the discarded material is recycled). | يقل معد ل استهلاك الصلب التام الصنع عن معدل إنتاج الصلب الخام بسبب الخسائر في إنتاج المنتجات التامة الصنع (ويتم إعادة تدوير المواد المتخلفة من هذه العملية). |
| On the seventh day God finished his work which he had made and he rested on the seventh day from all his work which he had made. | وفرغ الله في اليوم السابع من عمله الذي عمل. فاستراح في اليوم السابع من جميع عمله الذي عمل. |
| LONDON Ali Abdullah Saleh is finished as Yemen s president. | لندن ـ لقد انتهي علي عبد الله صالح كرئيس لليمن. |
| If the French vote No, M. Chirac is finished. | وإذا ما صوت الشعب الفرنسي بالرفض فهذا يعني نهاية السيد شيراك . |
| Backup Finished | انتهى النسخ الاحتياطي |
| Restore Finished | انتهى الاسترجاع |
| Scanning finished | انتهى الفحص |
| Backup finished | انتهى النسخ الاحتياطي |
| Crude steel is used to produce semi finished and finished products destined for internal consumption as inputs for further processing or for sale. | 2 وي ستخدم الصلب الخام لإنتاج منتجات شبه تامة أو تامة الصنع موجهة للاستهلاك الداخلي كم دخلات تقتضي تجهيزا إضافيا أو للبيع. |
| It is wrong to attack Angelina now when the movie is finished. | من الخطأ أن نهاجم انجلينا الآن بعد ان تم الانتهاء من صنع الفيلم. |
| The whole process is finished within 10 seconds or so. | تتم هذه العملية في غضون عشر ثوان تقريب ا. |
| Successfully finished testing! | اكتملت الاختبارات بنجاح |
| Just finished it. | انتهيت للتو . |
| Have you finished? | هل إنتهيت |
| Sami finished eating. | فرغ سامي من الأكل. |
| Sami finished eating. | أنهى سامي الأكل. |
| Qatar finished runner up and Khalfan finished second in the scorers list with 6 goals. | الانتهاء من قطر الوصيف وخلفان المركز الثاني في قائمة الهدافين برصيد 6 أهداف. |
| We've just finished breakfast. | لقد أنهينا أكل طعام الفطور للتو. |
| I've just finished eating. | لقد إنتهيت للتو من تناول الطعام. |
| Have you finished filling? | هل أنهيت الملأ |
| Have you finished it? | هل أنهيتها |
| My father was a hardworking baker, but when he had finished work in the bakery, he often told me and my brother stories. | والدي كان خبازا مثابرا ولكن عندما كان ينتهي من عمله في المخبز كان عادة يخبرني و يخبر أخي بعض القصص |
| The inventory of work in process and finished goods are valued at standard cost, while raw materials are valued at moving average cost. | 25 يقي م مخزون العمل الجاري والسلع التامة الصنع بالتكلفة القياسية، في حين تقي م المواد الخام بالتكلفة المتوسطة المتغيرة. |
| These reforms provide a basis for a safer and sounder financial system. Nevertheless, the FSAP assessment emphasizes that the job is not yet finished, and that there is critical work still to be done. | وتوفر هذه الإصلاحات الأساس لنظام مالي أكثر أمانا وسلامة. ورغم ذلك فإن التقييم الذي تم بموجب برنامج تقييم القطاع المالي يؤكد على أن المهمة لم تنته بعد، وأن المزيد من التحركات الحاسمة ما زال مطلوبا. |
| Re regulation and international efforts to coordinate policy responses may eventually reduce the potential for instability, but will require the work to be finished and tested before real confidence is generated. | وقد تنجح خطط إعادة التنظيم والجهود الدولية الرامية إلى تنسيق الاستجابات السياسية في تقليص احتمالات عدم الاستقرار، ولكن هذا يتطلب إتمام العمل واختباره قبل أن تتولد الثقة الحقيقية. |
| CAMBRIDGE When I finished my graduate studies in 1974, I had the wonderful fortune of doing postdoctoral work with Harvard Medical School s Judah Folkman. | كمبريدج ــ كان من حسن حظي عندما أنهيت دراساتي العليا في عام 1974 أن أقوم بأعمال ما بعد الدكتوراه مع جودا فوكمان من كلية الطب بجامعة هارفارد. |
| ... Youngest Republican, okay, we're finished. | ... أصغر الجمهورين، حسنا، لقد انتهينا. |
Related searches : Finished Work - Is Finished - After Finished Work - Just Finished Work - Contract Is Finished - Is Nearly Finished - Installation Is Finished - He Is Finished - School Is Finished - Is Being Finished - Job Is Finished - Download Is Finished - Is Finished Successfully - It Is Finished