Translation of "he is finished" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Finished - translation :

Keywords : أنهيت أنهى انهيت أنهينا أنتهيت

Examples (External sources, not reviewed)

He is finished.	فقد انتهى.
He has finished up his work.	لقد أنهى عمله.
He finished his study in philosophy in 1719.	وأنهى دراسته في الفلسفة في عام 1719.
Tell Tom that when he's finished, he can leave.	أخبر توم أنه يمكنه الذهاب عندما ينتهي.
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished. He bowed his head, and gave up his spirit.	فلما اخذ يسوع الخل قال قد اكمل. ونكس راسه واسلم الروح
The painting is all but finished.	مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال.
When he finished talking with him, God went up from Abraham.	فلما فرغ من الكلام معه صعد الله عن ابراهيم
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished and he bowed his head, and gave up the ghost.	فلما اخذ يسوع الخل قال قد اكمل. ونكس راسه واسلم الروح
After he had finished speaking in the hearing of the people, he entered into Capernaum.	ولما اكمل اقواله كلها في مسامع الشعب دخل كفرناحوم.
LONDON Laissez faire, French President Nicolas Sarkozy recently declared, is finished. Perhaps, but should we really be satisfied if he is right?	لندن ـ أعلن الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي مؤخرا أن سياسة ampquot دعه يعملampquot القائمة على عدم التدخل في الاقتصاد من جانب الحكومة ampquot قد انتهتampquot .
He finished his schooling in Gurgaon and graduated in Arts from Delhi University.	أنهى دراسته بـغورغاون وتخرج في الفنون من جامعة دلهي.
It happened that when Jesus had finished these parables, he departed from there.	ولما اكمل يسوع هذه الامثال انتقل من هناك
He joined Cruz Azul for the 2003 Apertura, where he finished with 16 appearances and eight goals.	ثم انضم إلى نادي كروز أزول المكسيكي في سنة 2003 حيث شارك في 16 مباراة مسجلا 8 أهداف .
Consumption of finished steel is smaller than production of crude steel due to losses in production of finished products (the discarded material is recycled).	يقل معد ل استهلاك الصلب التام الصنع عن معدل إنتاج الصلب الخام بسبب الخسائر في إنتاج المنتجات التامة الصنع (ويتم إعادة تدوير المواد المتخلفة من هذه العملية).
LONDON Ali Abdullah Saleh is finished as Yemen s president.	لندن ـ لقد انتهي علي عبد الله صالح كرئيس لليمن.
If the French vote No, M. Chirac is finished.	وإذا ما صوت الشعب الفرنسي بالرفض فهذا يعني نهاية السيد شيراك .
Backup Finished	انتهى النسخ الاحتياطي
Restore Finished	انتهى الاسترجاع
Scanning finished	انتهى الفحص
Backup finished	انتهى النسخ الاحتياطي
He finished the year sixth in the championship, with 55 points and four podiums.	أحرز ألونسو 55 نقطة وأر بع منصات تتويج لينهي البطولة في المركز السادس.
Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.	واما بيته فبناه سليمان في ثلاث عشرة سنة واكمل كل بيته.
So he built the house, and finished it and he covered the house with beams and planks of cedar.	فبنى البيت واكمله وسقف البيت بألواح وجوائز من الارز.
Crude steel is used to produce semi finished and finished products destined for internal consumption as inputs for further processing or for sale.	2 وي ستخدم الصلب الخام لإنتاج منتجات شبه تامة أو تامة الصنع موجهة للاستهلاك الداخلي كم دخلات تقتضي تجهيزا إضافيا أو للبيع.
It happened, when Jesus had finished all these words, that he said to his disciples,	ولما اكمل يسوع هذه الاقوال كلها قال لتلاميذه
But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.	واما بيته فبناه سليمان في ثلاث عشرة سنة واكمل كل بيته.
And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.	ولما اكمل يسوع هذه الامثال انتقل من هناك
It is wrong to attack Angelina now when the movie is finished.	من الخطأ أن نهاجم انجلينا الآن بعد ان تم الانتهاء من صنع الفيلم.
The whole process is finished within 10 seconds or so.	تتم هذه العملية في غضون عشر ثوان تقريب ا.
Successfully finished testing!	اكتملت الاختبارات بنجاح
Just finished it.	انتهيت للتو .
Have you finished?	هل إنتهيت
Sami finished eating.	فرغ سامي من الأكل.
Sami finished eating.	أنهى سامي الأكل.
but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets.	بل في ايام صوت الملاك السابع متى ازمع ان يبو ق يتم ايضا سر الله كما بشر عبيده الانبياء
He finished his first season at Milan with 10 goals from 32 appearances in all competitions.	أنهى أول موسم له مع ميلان في 10 أهداف من 32 مباراة في جميع المسابقات.
Qatar finished runner up and Khalfan finished second in the scorers list with 6 goals.	الانتهاء من قطر الوصيف وخلفان المركز الثاني في قائمة الهدافين برصيد 6 أهداف.
We've just finished breakfast.	لقد أنهينا أكل طعام الفطور للتو.
I've just finished eating.	لقد إنتهيت للتو من تناول الطعام.
Have you finished filling?	هل أنهيت الملأ
I just finished work.	لقد أنهيت العمل للتو.
Sami finished his work.	أنهى سامي عمله.
Have you finished it?	هل أنهيتها
In May 2008 he finished as the runner up, receiving 44 percent of over 97 million votes.	في مايو 2008 أنهى في مركز الوصيف، وحصل على 44 في المئة من أكثر من 97 مليون صوت.
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,	ولما اكمل يسوع هذه الاقوال كلها قال لتلاميذه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية