Translation of "wonders never cease" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cease - translation :

Never - translation :

Keywords : العجائب اوقفوا بالتوقف سيتوقف تزول مطلقاً أبدًا ابداً يسبق ابدا العجائب عجائب يتساءل يتسائل بالعجائب

Examples (External sources, not reviewed)

They said , We will never cease being devoted to the calf until Moses returns to us .	قالوا لن نبرح نزال عليه عاكفين على عبادته مقيمين حتى يرجع إلينا موسى .
They said , We will never cease being devoted to the calf until Moses returns to us .	قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى .
Never try to be better than someone else, always learn from others. Never cease trying to be the best you can be that's under your control.	لا تحاول ابد ا أن تكون أفضل من شخص آخر ، ودائما تعلم من الآخرين. لا تتوقف ابد ا من محاولة أن تكون أفضل ما يمكنك أن تكون لأن هذا تحت سيطرتك.
' By God , ' they said , ' thou wilt never cease mentioning Joseph till thou art consumed , or among the perishing . '	قالوا تالله لا تفتأ تزال تذكر يوسف حتى تكون حرضا مشرفا على الهلاك لطول مرضك وهو مصدر يستوي فيه الواحد وغيره أو تكون من الهالكين الموتى .
' By God , ' they said , ' thou wilt never cease mentioning Joseph till thou art consumed , or among the perishing . '	قال بنوه تالله ما تزال تتذكر يوسف ، ويشتد حزنك عليه حتى ت ش ر ف على الهلاك أو تهلك فعلا فخفف عن نفسك .
But Thaksin s rural base wonders why the anti Thaksin groups and his predecessors in power never tried to do much for them.	ولكن أنصار ثاكسين في الريف يتعجبون لماذا لم يحاول من جاءوا من بعده والجماعات المناهضة له أن يفعلوا من أجلهم قدر ما فعله هو من أجلهم.
If the causes are known, and it is not the first time, Paulo Bicarato wonders why the criminals have never been caught	طالما الأسباب معلومة وطالما أن الحالة تتكرر يتساءل باولو بيكاراتو لماذا لم يتم القبض على المجرمين
That lead to Sadat s peace and Assad s 1974 cease fire on the Golan Heights, which has never been violated since.	ونتيجة لهذا النوع من التفكير بادر السادات إلى السلام ووافق الأسد في عام 1974 على وقف إطلاق النار في هضبة الجولان، ومنذ ذلك الوقت لم ينتهك وقف إطلاق النار هناك.
Kim wonders	تتساءل Kim
And wonders	وتفاجأت من التالي
But if We were to send a wind and then their tilth has become yellow , they would never cease to disbelieve .	ولئن لام قسم أرسلنا ريحا مضرة على نبات فرأوه مصفرا لظلوا صاروا جواب القسم من بعده أي بعد إصفراره يكفرون يجحدون النعمة بالمطر .
But if We were to send a wind and then their tilth has become yellow , they would never cease to disbelieve .	ولئن أرسلنا على زروعهم ونباتهم ريح ا مفسدة ، فرأوا نباتهم قد فسد بتلك الريح ، فصار من بعد خضرته مصفر ا ، لمكثوا من بعد رؤيتهم له يكفرون بالله ويجحدون نعمه .
Considered a masterpiece of architecture and engineering, Machu Picchu, declared one of the New 7 Wonders of the World in 2007, never ceases to amaze.	دائم ا وأبد ا ماتشو بيتشو ملتقى المفاجئات، لاعتبارها إحدى روائع الفن المعماري والهندسة كواحدة من عجائب الدنيا السبع الجديدة.
Nermeen Edrees wonders	تتساءل نيرمين إدريس
Ahmed Khalil wonders	ويتساءل أحمد خليل
They said By Allah , thou wilt never cease remembering Joseph till thy health is ruined or thou art of those who perish !	قالوا تالله لا تفتأ تزال تذكر يوسف حتى تكون حرضا مشرفا على الهلاك لطول مرضك وهو مصدر يستوي فيه الواحد وغيره أو تكون من الهالكين الموتى .
They said By Allah , thou wilt never cease remembering Joseph till thy health is ruined or thou art of those who perish !	قال بنوه تالله ما تزال تتذكر يوسف ، ويشتد حزنك عليه حتى ت ش ر ف على الهلاك أو تهلك فعلا فخفف عن نفسك .
They said By Allah ! ( never ) wilt thou cease to remember Joseph until thou reach the last extremity of illness , or until thou die !	قالوا تالله لا تفتأ تزال تذكر يوسف حتى تكون حرضا مشرفا على الهلاك لطول مرضك وهو مصدر يستوي فيه الواحد وغيره أو تكون من الهالكين الموتى .
They said By Allah ! ( never ) wilt thou cease to remember Joseph until thou reach the last extremity of illness , or until thou die !	قال بنوه تالله ما تزال تتذكر يوسف ، ويشتد حزنك عليه حتى ت ش ر ف على الهلاك أو تهلك فعلا فخفف عن نفسك .
The unbelievers will never cease to doubt it until the Hour overtakes them suddenly or the punishment of the Barren Day comes upon them .	ولا يزال الذين كفروا في مرية شك منه أي القرآن بما ألقاه الشيطان على لسان النبي ثم أبطل حتى تأتيهم الساعة بغتة أي ساعة موتهم أو القيامة فجأة أو يأتيهم عذاب يوم عقيم هو يوم بدر لا خير فيه للكفار كالريح العقيم التي لا تأتي بخير ، أو هو يوم القيامة لا ليل بعده .
The unbelievers will never cease to doubt it until the Hour overtakes them suddenly or the punishment of the Barren Day comes upon them .	ولا يزال الكافرون المكذبون في شك مما جئتهم به من القرآن إلى أن تأتيهم الساعة فجأة ، وهم على تكذيبهم ، أو يأتيهم عذاب يوم لا خير فيه ، وهو يوم القيامة .
Teenaged boy wonders play bluegrass	فتيان مذهلون يعزفون موسيقى البلو جراس بشكل رائع
Transparency in procurement works wonders.	فالشفافية في تدبير وتخصيص الأعمال على سبيل المثال تفعل فعل السحر.
Free Didi from Syria wonders	وتتعجب ديدى الحر ة من سوريا
They said By Allah ! You will never cease remembering Yusuf ( Joseph ) until you become weak with old age , or until you be of the dead .	قالوا تالله لا تفتأ تزال تذكر يوسف حتى تكون حرضا مشرفا على الهلاك لطول مرضك وهو مصدر يستوي فيه الواحد وغيره أو تكون من الهالكين الموتى .
They said By Allah ! You will never cease remembering Yusuf ( Joseph ) until you become weak with old age , or until you be of the dead .	قال بنوه تالله ما تزال تتذكر يوسف ، ويشتد حزنك عليه حتى ت ش ر ف على الهلاك أو تهلك فعلا فخفف عن نفسك .
The building which they built will never cease to be a misgiving in their hearts unless their hearts be torn to pieces . Allah is Knower , Wise .	لا يزال بنيانهم الذي بنوا ريبة شكا في قلوبهم إلا أن تقط ع تنفصل قلوبهم بأن يموتوا والله عليم بخلقه حكيم في صنعه بهم .
Charity never faileth but whether there be prophecies, they shall fail whether there be tongues, they shall cease whether there be knowledge, it shall vanish away.	المحبة لا تسقط ابدا. واما النبوات فستبطل والألسنة فستنتهي والعلم فسيبطل.
From Bahrain, Huda Al Mahmood wonders	تتساءل هدى المحمود من البحرين
Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D	بان كاسايرا عجائب قديمة التقطت بصيغة ثلاثية الأبعاد
the Giza Pyramids of the Seven Wonders	اهرامات الجيزه من عجائب الدنيا السبع
Syrian blogger Dania wonders why people have children.	المدونة السورية دانيا تتساءل لماذا ينجب الناس أطفالا .
What, one wonders, are lagging nations waiting for?	ان المرء ليتعجب ماذا تنتظر الامم المتخلفة عن الركب
Commenting on the ruling, the blog Samaha wonders	تتساءل Samaha في معرض تعليقها على الحكم
At the end of her post, Fantasia wonders	في نهاية تدوينتها, تساءلت فانتازيا
After a night in the city, Moussa wonders	بعد ليلة في المدينة موسى تتساءل
And Egyptian activist and blogger Ahmad Gharbeia wonders	ويتساءل الناشط والمدون السياسي المصري أحمد غربية قائلا
She wonders The question is Why all the attacks?	و تتساءل
On his Facebook Page, journalist Sidi Mohammed Bellamech wonders	تسائل الصحفي الموريتاني سيد محمد ولد بلعمش عبر صفحته على فيسبوك عن الذين يريدون إسكات الصحفي المعتقل
Which of your Lord 's wonders would you deny ?	فبأي آلاء ربكما تكذبان .
Which , of your Lord 's wonders would you deny ?	فبأي آلاء ربكما تكذبان .
Which of your Lord 's wonders would you deny ?	فبأي آلاء تكذبان .
which of your Lord 's wonders would you deny ?	فبأي آلاء ربكما تكذبان .
Which of your Lord 's wonders would you deny ?	فبأي آلاء ربكما تكذبان تضم ناصية كل منهم إلى قدميه من خلف أو قدام ويلقى في النار ويقال لهم .
Which of your Lord 's wonders would you deny ?	فبأي ن ع م ربكما يا معشر الإنس والجن تكذ بان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية