ترجمة "عجائب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عجائب التجارة الحرة | Free Trade Blinders |
| عجائب المقدور (467). | (739 A.H.). |
| اهرامات الجيزه من عجائب الدنيا السبع | the Giza Pyramids of the Seven Wonders |
| 2012 عجائب الآثار في التراجم والأخبار. | عجائب الآثار في التراجم والأخبار. |
| بول نيكلين قصص عن عجائب القطب المتجمد | Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands |
| اكشف عن عيني فارى عجائب من شريعتك . | Open my eyes, that I may see wondrous things out of your law. |
| كايام خروجك من ارض مصر أريه عجائب. | As in the days of your coming forth out of the land of Egypt, I will show them marvelous things. |
| اكشف عن عيني فارى عجائب من شريعتك . | Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. |
| كايام خروجك من ارض مصر أريه عجائب. | According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous things. |
| ماريسا فيك جوردن تشارك عجائب فن الزولو للحياكة | Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art |
| بان كاسايرا عجائب قديمة التقطت بصيغة ثلاثية الأبعاد | Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D |
| لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك | For you are great, and do wondrous things. You are God alone. |
| لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك | For thou art great, and doest wondrous things thou art God alone. |
| أعلم بأن بيل جوي تحدث اليكم بخصوص عجائب نانو أنابيب الكربون لذلك سأقوم بدوري بالتحدث معكم عن عجائب ماكرو أنابيب الكربون. أي الفحم. | I know Bill Joy was talking to you about the wonders of carbon nanotubes, so I'm going to talk to you about the wonders of carbon macro tubes, which is charcoal. |
| يا لها من عجائب تلك التي تقدمها التكنولوجيا للأثرياء! | It s wonderful what technology can offer for the wealthy. |
| أفلعلك للاموات تصنع عجائب أم الاخيلة تقوم تمجدك. سلاه . | Do you show wonders to the dead? Do the dead rise up and praise you? Selah. |
| واعطي عجائب في السماء والارض دما ونارا واعمدة دخان. | I will show wonders in the heavens and in the earth blood, fire, and pillars of smoke. |
| أفلعلك للاموات تصنع عجائب أم الاخيلة تقوم تمجدك. سلاه . | Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah. |
| واعطي عجائب في السماء والارض دما ونارا واعمدة دخان. | And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. |
| ولكن هذا كان قبل أن يتعرفوا على عجائب الميزة النسبية! | And this was before the students had been instructed in the wonders of comparative advantage! |
| وقال يشوع للشعب تقدسوا لان الرب يعمل غدا في وسطكم عجائب. | Joshua said to the people, Sanctify yourselves for tomorrow Yahweh will do wonders among you. |
| وقال يشوع للشعب تقدسوا لان الرب يعمل غدا في وسطكم عجائب. | And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves for to morrow the LORD will do wonders among you. |
| كهوف سكوكجان أحد عجائب سلوفينيا الطبيعية الرئيسية، استخدمت تحت رخصة المشاع الابداعي. | One of Slovenia's main natural wonders Skocjan Caves used under Creative Commons license. |
| مزمور . رنموا للرب ترنيمة جديدة لانه صنع عجائب. خلصته يمينه وذراع قدسه . | lt lt A Psalm. gt gt Sing to Yahweh a new song, for he has done marvelous things! His right hand, and his holy arm, have worked salvation for him. |
| مزمور . رنموا للرب ترنيمة جديدة لانه صنع عجائب. خلصته يمينه وذراع قدسه . | O sing unto the LORD a new song for he hath done marvellous things his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory. |
| قبل أن أكتشف عجائب العلم، لقد كنت فلاحا بسيطا في بلد لفلاحين فقراء. | Before I discovered the wonders of science, I was just a simple farmer in a country of poor farmers. |
| فأخذت الجميع حيرة ومجدوا الله وامتلأوا خوفا قائلين اننا قد رأينا اليوم عجائب | Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, We have seen strange things today. |
| وصار خوف في كل نفس. وكانت عجائب وآيات كثيرة تجرى على ايدي الرسل . | Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles. |
| فأخذت الجميع حيرة ومجدوا الله وامتلأوا خوفا قائلين اننا قد رأينا اليوم عجائب | And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day. |
| وصار خوف في كل نفس. وكانت عجائب وآيات كثيرة تجرى على ايدي الرسل . | And fear came upon every soul and many wonders and signs were done by the apostles. |
| كان لدينا أصدقاء رائعون و شهدنا عجائب الدنيا مثل كلمنجارو , سيرينجيتي , و اولدوافي جورج | We had fantastic friends and we saw the wonders of the world, like Kilimanjaro, Serengeti and the Olduvai Gorge. |
| واما استفانوس فاذ كان مملو ا ايمانا وقوة كان يصنع عجائب وآيات عظيمة في الشعب | Stephen, full of faith and power, performed great wonders and signs among the people. |
| واما استفانوس فاذ كان مملو ا ايمانا وقوة كان يصنع عجائب وآيات عظيمة في الشعب | And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people. |
| من مثلك بين الآلهة يا رب. من مثلك معتز ا في القداسة. مخوفا بالتسابيح. صانعا عجائب. | Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders? |
| واعطي عجائب في السماء من فوق وآيات على الارض من اسفل دما ونارا وبخار دخان . | I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath blood, and fire, and billows of smoke. |
| هذا اخرجهم صانعا عجائب وآيات في ارض مصر وفي البحر الاحمر وفي البرية اربعين سنة | This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. |
| من مثلك بين الآلهة يا رب. من مثلك معتز ا في القداسة. مخوفا بالتسابيح. صانعا عجائب. | Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders? |
| واعطي عجائب في السماء من فوق وآيات على الارض من اسفل دما ونارا وبخار دخان . | And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath blood, and fire, and vapour of smoke |
| هذا اخرجهم صانعا عجائب وآيات في ارض مصر وفي البحر الاحمر وفي البرية اربعين سنة | He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years. |
| وقد اعتبرت الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين أعمال الدلتا هذه واحدة من عجائب الدنيا السبع في العالم الحديث. | The Delta project is considered by the American Society of Civil Engineers as one of the seven wonders of the modern world. |
| دائم ا وأبد ا ماتشو بيتشو ملتقى المفاجئات، لاعتبارها إحدى روائع الفن المعماري والهندسة كواحدة من عجائب الدنيا السبع الجديدة. | Considered a masterpiece of architecture and engineering, Machu Picchu, declared one of the New 7 Wonders of the World in 2007, never ceases to amaze. |
| وفقا لتصنيف الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين ، فإن هذا العمل الفني هو أحد عجائب الدنيا السبع في العالم الحديث. | It has been declared one of the Wonders of the Modern World by the American Society of Civil Engineers. |
| ترنيمة المصاعد. لداود . يا رب لم يرتفع قلبي ولم تستعل عيناي ولم اسلك في العظائم ولا في عجائب فوقي . | lt lt A Song of Ascents. By David. gt gt Yahweh, my heart isn't haughty, nor my eyes lofty nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me. |
| ترنيمة المصاعد. لداود . يا رب لم يرتفع قلبي ولم تستعل عيناي ولم اسلك في العظائم ولا في عجائب فوقي . | LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me. |
| وينسب نبوخذ نصر الثاني (604 562 قبل الميلاد) لبناء الجنائن المعلقة الأسطورية بابل، واحدة من عجائب الدنيا السبع في العالم. | Nebuchadnezzar II (604 562 BC) is credited for building the legendary Hanging Gardens of Babylon, one of the Seven Wonders of the World. |