ترجمة "عجائب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عجائب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عجائب التجارة الحرة | Free Trade Blinders |
عجائب المقدور (467). | (739 A.H.). |
إن ها إحدى عجائب الحياة | It's one of the great wonders of life. |
ربما تكون أنجزت عجائب | We might have achieved wonders! |
بعنوان عجائب الطب الحديث | The wonders of modern medicine. |
وهي فعلا من عجائب الدنيا. | And it is certainly a wonder. |
قبل أن أكتشف عجائب العلم، | Before I discovered the wonders of science, |
اهرامات الجيزه من عجائب الدنيا السبع | the Giza Pyramids of the Seven Wonders |
2012 عجائب الآثار في التراجم والأخبار. | عجائب الآثار في التراجم والأخبار. |
لذا اختير كأحد عجائب الدنيا السبعة | in fact it was called one of the Wonders of the World |
بول نيكلين قصص عن عجائب القطب المتجمد | Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands |
اكشف عن عيني فارى عجائب من شريعتك . | Open my eyes, that I may see wondrous things out of your law. |
كايام خروجك من ارض مصر أريه عجائب. | As in the days of your coming forth out of the land of Egypt, I will show them marvelous things. |
اكشف عن عيني فارى عجائب من شريعتك . | Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. |
كايام خروجك من ارض مصر أريه عجائب. | According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous things. |
وكلما بحثوا أكثر وجدوا عجائب إستثنائية أكثر | The more they searched, the more exceptional objects came to light. |
شاهدوا و أسمعوا عجائب الزمن أيها الساده | See and hear the wonder of the age, folks. |
بان كاسايرا عجائب قديمة التقطت بصيغة ثلاثية الأبعاد | Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D |
ماريسا فيك جوردن تشارك عجائب فن الزولو للحياكة | Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art |
لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك | For you are great, and do wondrous things. You are God alone. |
لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك | For thou art great, and doest wondrous things thou art God alone. |
هذه هي فقم الخواتم .. انها من عجائب القطب | These ringed seals, these are the fatsicles of the Arctic. |
كان لدينا أصدقاء رائعون و شهدنا عجائب الدنيا | We had fantastic friends and we saw the wonders of the world, |
أعلم بأن بيل جوي تحدث اليكم بخصوص عجائب نانو أنابيب الكربون لذلك سأقوم بدوري بالتحدث معكم عن عجائب ماكرو أنابيب الكربون. أي الفحم. | I know Bill Joy was talking to you about the wonders of carbon nanotubes, so I'm going to talk to you about the wonders of carbon macro tubes, which is charcoal. |
يا لها من عجائب تلك التي تقدمها التكنولوجيا للأثرياء! | It s wonderful what technology can offer for the wealthy. |
أفلعلك للاموات تصنع عجائب أم الاخيلة تقوم تمجدك. سلاه . | Do you show wonders to the dead? Do the dead rise up and praise you? Selah. |
واعطي عجائب في السماء والارض دما ونارا واعمدة دخان. | I will show wonders in the heavens and in the earth blood, fire, and pillars of smoke. |
أفلعلك للاموات تصنع عجائب أم الاخيلة تقوم تمجدك. سلاه . | Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah. |
واعطي عجائب في السماء والارض دما ونارا واعمدة دخان. | And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. |
د.هاريس وكذلك الحدائق المعلقة الشهيرة كونها أحد عجائب الدنيا | And hanging gardens which were also considered one of the wonders of the world |
ما الذي جعل (أبو الهول) أحد عجائب الدنيا السبع | What makes the sphinx the Seventh Wonder? Courage! |
ولكن هذا كان قبل أن يتعرفوا على عجائب الميزة النسبية! | And this was before the students had been instructed in the wonders of comparative advantage! |
عجائب رائعة ت ن ت ج من قواعد بسيطة، وتتكر ر من دون نهاية. | Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end. |
، الله يسير على درب غامض يا لها من عجائب قدرته | God works in a mysterious way, his wonders to perform. |
مرحبا بك ثلاث مرات سندباد لقد فعلت عجائب لتفادى الحرب | Three times welcome, Sinbad. You have done wonders to avert a war. |
وقال يشوع للشعب تقدسوا لان الرب يعمل غدا في وسطكم عجائب. | Joshua said to the people, Sanctify yourselves for tomorrow Yahweh will do wonders among you. |
وقال يشوع للشعب تقدسوا لان الرب يعمل غدا في وسطكم عجائب. | And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves for to morrow the LORD will do wonders among you. |
ان عجائب الدنيا عديدة ولكن اعجب ما فيها هم الرجال انفسهم | Wonders are many, but none is more wonderful than man himself. |
كهوف سكوكجان أحد عجائب سلوفينيا الطبيعية الرئيسية، استخدمت تحت رخصة المشاع الابداعي. | One of Slovenia's main natural wonders Skocjan Caves used under Creative Commons license. |
مزمور . رنموا للرب ترنيمة جديدة لانه صنع عجائب. خلصته يمينه وذراع قدسه . | lt lt A Psalm. gt gt Sing to Yahweh a new song, for he has done marvelous things! His right hand, and his holy arm, have worked salvation for him. |
مزمور . رنموا للرب ترنيمة جديدة لانه صنع عجائب. خلصته يمينه وذراع قدسه . | O sing unto the LORD a new song for he hath done marvellous things his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory. |
و هكذا ، نيابة عن الكومنوولث العظيم إننى فخور بإهداء إحدى عجائب الطبيعية | And so, in behalf of our great commonwealth I'm proud to dedicate one of nature's wonders. |
قبل أن أكتشف عجائب العلم، لقد كنت فلاحا بسيطا في بلد لفلاحين فقراء. | Before I discovered the wonders of science, I was just a simple farmer in a country of poor farmers. |
فأخذت الجميع حيرة ومجدوا الله وامتلأوا خوفا قائلين اننا قد رأينا اليوم عجائب | Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, We have seen strange things today. |
وصار خوف في كل نفس. وكانت عجائب وآيات كثيرة تجرى على ايدي الرسل . | Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles. |
عمليات البحث ذات الصلة : عجائب العمل - عجائب الطبيعة - عجائب نفذت - عجائب والغرائب - عجائب لا تتوقف