Translation of "those two" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Those - translation :

Those two - translation :

Keywords : بتلك أولئك الفتيات الأشخاص الأطفال

Examples (External sources, not reviewed)

Where are those two?	أين هما
Besides those two there shall be two other gardens .	ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه .
Besides those two there shall be two other gardens .	ومن دون الجنتين السابقتين جنتان أخريان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States	'1' عضوان من ضمن المنتخبين من الدول الأفريقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الشرقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى
I knew those two were related.	كنت أعرف أن هذين الإثنين مرتبطان.
ELA So those two billion lines, we call them two billion n grams.	إ. ل. أ وبالتالي هذان الملياران، نسميهما ملياري ن غرام.
A firm with two workers requires one communication channel, directly between those two workers.	وشركة من إاثنين من العمال تتطلب قناة اتصال مباشرة واحدة بين هؤلاء العمال.
I can't explain the difference between those two.	ليس بإمكاني تفسير الفرق بينهما.
His division, and those who were numbered of them, were thirty two thousand two hundred.	وجنده المعدودون منهم اثنان وثلاثون الفا ومئتان.
It's a really good combination of those two factors.	فهي خليط جيد لهاذين العاملين
Those who fear their Lord will have two gardens	ولمن خاف أي لكل منهم أو لمجموعهم مقام ربه قيامه بين يديه للحساب فترك معصيته جنتان .
Those who fear their Lord will have two gardens	ولمن اتقى الله من عباده من الإنس والجن ، فخاف مقامه بين يديه ، فأطاعه ، وترك معاصيه ، جنتان .
those who were numbered of them, of the tribe of Manasseh, were thirty two thousand two hundred.	المعدودون منهم لسبط منس ى اثنان وثلاثون الفا ومئتان
They cannot differentiate sound quality differences between those two clips.	لا يمكن معرفة الاختلافات في جودة الصوت بين هذين المقطعين.
On the surface, much about those two wars seem similar.	على السطح تبدو أوجه الشبه بين هذين الحربين كثيرة.
Two of those that are registered are national women's organizations.	ومن بين المنظمات المسجلة، يلاحظ أن ثمة منظمتين وطنيتين من المنظمات النسائية.
I would like to refer to two of those conditions.	وأود أن أشير إلى اثنين من تلك الشروط.
And his host, and those that were numbered of them, were thirty and two thousand and two hundred.	وجنده المعدودون منهم اثنان وثلاثون الفا ومئتان.
In addition to those two completed single accused cases, two new cases started during the past six months.	وبالإضافة إلى هاتين القضيتين المنجزتين واللتين تشمل كل منهما متهما واحدا، بدأت محاكمتان أخريان خلال الأشهر الستة الماضية.
Small numbers can also be found in provinces near those two.	ويوجد أيضا أعداد صغيرة يمكن العثور عليها في محافظات قرب هاتين الدولتين.
And we look forward to greater cooperation between those two bodies.	ونتطلع إلى إقامة تعاون أكبر بين هاتين الهيئتين.
Dialogue between those two principal organs should not be merely ritualistic.	وينبغي للحوار بين هاتين الهيئتين الرئيسيتين أن لا يكون مجرد ممارسة شعائرية.
Those two elements would end discrimination against the Puerto Rican population.	ومن شأن هذين العنصرين أن يضعا حدا للتمييز ضد سكان بورتوريكو.
Pakistan has had a long association with those two initiatives and has traditionally been a sponsor of the two draft resolutions introduced by Bangladesh and Iran under those agenda items.	ولدى باكستان ارتباط طويل بهاتين المبادرتين ودأبت تقليديا على أن تكون من مقدمي مشروع القرارين اللذين تولت عرضهما بنغلاديش وإيران في إطار هذين البندين من جدول الأعمال.
Those that were numbered of them, even of the tribe of Manasseh, were thirty and two thousand and two hundred.	المعدودون منهم لسبط منس ى اثنان وثلاثون الفا ومئتان
Two years ago that remained an informal discussion, but the consensus resolution we adopted two years ago reflected those advances.	قبل عامين ظل ذلك على شكل مناقشات غيـر رسمية، لكن القرار الذي اتخذناه بتوافق الآراء قبل عامين أبرز تلك النجاحات.
Those who ate two meals a day now get by on one.	ومن تعودوا على تناول وجبتين في اليوم يتناولون الآن وجبة واحدة يوميا .
90 of the rivers are part of those two seas' drainage basins.	90 من الأنهار هي جزء من أحواض الصرف تلك البحار اثنين.
Until , when he reached between two mountains , he found , before ( near ) them ( those two mountains ) , a people who scarcely understood a word .	حتى إذا بلغ بين السدين بفتح السين وضمها هنا وبعدهما جبلان بمنقطع بلاد الترك ، سد الإسكندر ما بينهما كما سيأتي وجد من دونهما أي أمامهما قوما لا يكادون يفقهون قولا أي لا يفهمونه إلا بعد بطء ، وفي قراءة بضم الياء وكسر القاف .
Until , when he reached between two mountains , he found , before ( near ) them ( those two mountains ) , a people who scarcely understood a word .	حتى إذا وصل إلى ما بين الجبلين الحاجزين لما وراءهما ، وجد من دونهما قوم ا ، لا يكادون يعرفون كلام غيرهم .
And one of those dots is the same in the two panels. Okay?	و احدى النقاط في كلا اللوحتين متشابهة في اللون في اللوحتين. واضح
Time is no longer on the side of those who favor two states.	ولا شك أن الوقت لم يعد في صالح هؤلاء الذين يفضلون حل الدولتين.
I would like to comment on two of those issues, HIV and terrorism.	وأود أن أعلق على اثنتين من هذه المسائل، فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والإرهاب.
We share the grief expressed about the tragic loss of those two leaders.	ونتشاطر مشاعر الحزن التي أ عرب عنها إزاء فاجعة فقدان هذين الزعيمين.
Composers know that. If they want sad music, they just play those two notes.	المؤلفون الموسيقيون يعلمون هذا .. فإذا أرادوا موسيقى حزينة فهم يعزفون هاتين النوتتين
Now, what I'm going to do is I'm going to review those two scenes.	والذي سأقوم به الآن هو أنني سوف أعدل هذين المشهدين
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.	وخلال تلك السنتين، تحصلت على شهادتي الجامعية الأولى درجة البكالوريوس.
In such conditions, like those of 2009, the multiplier can be close to two.	وفي مثل هذه الظروف، كما كانت الحال في عام 2009، فإن المضاعف قد يقترب من اثنين.
During those two decades, your annual average return would have been more than 16 .	فأثناء هذين العقدين كان متوسط عائدك السنوي ليتجاوز 16 .
It was fourth in productivity per hour, behind those two countries and the Netherlands.	كانت رابعة من حيث الإنتاجية في الساعة الواحدة خلف هذين البلدين وهولندا.
Two of the most studied systems are those of Klebsiella pneumoniae and Azotobacter vinelandii .	اثنان من أكثر الأنظمة التي تمت دراستها هما (Klebsiella pneumoniae) و (Azotobacter vinelandii).
Those two factors would also contribute to the promotion of national reconciliation and healing.	هذان العاملان من شأنهما أن يسهما في النهوض بالمصالحة والشفاء على الصعيد الوطني.
Of those, only two or three are cargo ships, while the rest are dhows.	ومن ضمن هذه السفن، توجد فقط سفينتان أو ثلاث سفن للشحن، والباقي مراكب شراعية.
Two of those universities have women Deans UERJ and UNEB (a black female Dean).	وترأس امرأتان جامعتين من هذه الجامعات، وهما جامعة ريو دي جانيرو وجامعة ولاية باهيا (رئيسة سوداء).
United Nations inspectors found no evidence that those two projects were continued after 1991.	ولم يجد مفتشو الأمم المتحدة أي دليل يشير إلى استمرار العمل في هذين المشروعين بعد سنة 1991.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية