Translation of "with those" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Those - translation :

أولئك

With - translation :

مع

With those - translation :

مع هؤلاء

Keywords : بتلك أولئك الفتيات الأشخاص الأطفال معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.	فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين.
Those who play with speculation .	الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Those who play with speculation .	فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
In people with heart failure, those with a BMI between 30.0 and 34.9 had lower mortality than those with a normal weight.	في الأفراد المصابين بقصور عضلة القلب، فإن الذين لديهم مؤشر كتلة جسم يتراوح بين 30 و 34.9، كانت الوفيات بينهم أقل من الأفراد ذوي الوزن العادي.
God is with those who are righteous and those who are virtuous .	إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
God is with those who are righteous and those who are virtuous .	إن الله سبحانه وتعالى مع الذين اتقوه بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى بالنصر والتأييد ، ومع الذين يحسنون أداء فرائضه والقيام بحقوقه ولزوم طاعته ، بعونه وتوفيقه ونصره .
But woe to those who are with child and to those who nurse babies in those days!	وويل للحبالى والمرضعات في تلك الايام.
However, those with other medical conditions, the elderly, or those with significant trouble breathing may require more advanced care.	ولكن بالنسبة للذين يعانون من حالات طبية أخرى أو كبار السن أو الذين يعانون من مشكلة كبيرة في التنفس، فقد يتطلب الأمر رعاية أكبر.
He answered, Don't be afraid for those who are with us are more than those who are with them.	فقال لا تخف لان الذين معنا اكثر من الذين معهم.
What about those with budgetary implications?	فماذا عن التقارير التي ترتب عليها آثار في الميزانية
And those ships sailing with ease	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
and those speeding along with ease ,	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
Many participants agreed with those statements.	وأيد العديد من المشاركين هذه البيانات.
We advocate cooperation with those States.	وإننا ندعو إلى التعاون مع تلك الدول.
Verily Allah is with those who fear and those who are well doers .	إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
Indeed Allah is with those who are Godwary and those who are virtuous .	إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
for God is with those who are righteous and those who do good .	إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
For Allah is with those who restrain themselves , and those who do good .	إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
Verily Allah is with those who fear and those who are well doers .	إن الله سبحانه وتعالى مع الذين اتقوه بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى بالنصر والتأييد ، ومع الذين يحسنون أداء فرائضه والقيام بحقوقه ولزوم طاعته ، بعونه وتوفيقه ونصره .
Indeed Allah is with those who are Godwary and those who are virtuous .	إن الله سبحانه وتعالى مع الذين اتقوه بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى بالنصر والتأييد ، ومع الذين يحسنون أداء فرائضه والقيام بحقوقه ولزوم طاعته ، بعونه وتوفيقه ونصره .
for God is with those who are righteous and those who do good .	إن الله سبحانه وتعالى مع الذين اتقوه بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى بالنصر والتأييد ، ومع الذين يحسنون أداء فرائضه والقيام بحقوقه ولزوم طاعته ، بعونه وتوفيقه ونصره .
For Allah is with those who restrain themselves , and those who do good .	إن الله سبحانه وتعالى مع الذين اتقوه بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى بالنصر والتأييد ، ومع الذين يحسنون أداء فرائضه والقيام بحقوقه ولزوم طاعته ، بعونه وتوفيقه ونصره .
lt lt By David. gt gt Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me.	لداود . خاصم يا رب مخاصمي. قاتل مقاتلي .
Surely God is with those who are godfearing , and those who are good doers .	إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
Surely God is with those who are godfearing , and those who are good doers .	إن الله سبحانه وتعالى مع الذين اتقوه بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى بالنصر والتأييد ، ومع الذين يحسنون أداء فرائضه والقيام بحقوقه ولزوم طاعته ، بعونه وتوفيقه ونصره .
Those areas were also among those which the Committee regularly addressed with States parties.	وكانت هذه المجالات أيضا ضمن المجالات التي تطرقت لها اللجنة بصورة منتظمة مع الدول الأطراف.
And with them are those of modest gaze , with lovely eyes ,	وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها .
And with them are those of modest gaze , with lovely eyes ,	وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
What did you do with those books?	ماذا فعلت بتلك الكتب
What did you do with those books?	ما الذي فعلته بالكتب
By those that winnow with a winnowing	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
By those who winnow with a winnowing ,	فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام .
By those angels who extract with violence	والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
And by those who remove with ease	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
Then those who drive away with reproof ,	فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
Some those with large trade deficits before the crisis hit, those with large national debts that must be rolled over, and those with close trade links to the US are likely to suffer more than others.	بعض هذه البلدان ـ التي كانت تعاني من عجز تجاري ضخم قبل أن تبدأ الأزمة، والتي لديها ديون وطنية ضخمة لابد من ترحيلها، وتلك التي تحتفظ بروابط وثيقة بالولايات المتحدة ـ من المرجح أن تعاني أكثر من غيرها.
Indeed , Allah is with those who fear Him and those who are doers of good .	إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
Indeed , Allah is with those who fear Him and those who are doers of good .	إن الله سبحانه وتعالى مع الذين اتقوه بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى بالنصر والتأييد ، ومع الذين يحسنون أداء فرائضه والقيام بحقوقه ولزوم طاعته ، بعونه وتوفيقه ونصره .
But woe to those who are with child and to nursing mothers in those days!	وويل للحبالى والمرضعات في تلك الايام.
But the Messenger and those who believed with him fought with their wealth and their lives . Those will have all that is good , and it is those who are the successful .	لكن الرسول والذين آمنوا معه جاهدوا بأموالهم وأنفسهم وأولئك لهم الخيرات في الدنيا والآخرة وأولئك هم المفلحون أي الفائزون .
But the Messenger and those who believed with him fought with their wealth and their lives . Those will have all that is good , and it is those who are the successful .	إن تخل ف هؤلاء المنافقون عن الغزو ، فقد جاهد رسول الله صلى الله عليه وسلم والمؤمنون معه بأموالهم وأنفسهم ، وأولئك لهم النصر والغنيمة في الدنيا ، والجنة والكرامة في الآخرة ، وأولئك هم الفائزون .
Consider only one statistic those with the lowest literacy have an unemployment rate of 26 per cent as compared with 4 per cent for those with the highest.	ويكفي النظر في إحصائية واحدة، إذ تبلغ نسبة معدل البطالة بين الذين يتمتعون بأدنى مستويات القراءة والكتابة 26 في المائة مقارنة بنسبة 4 في المائة بين الذين يتمتعون بأعلى هذه المستويات.
All the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.	وكل رجال بيته ولدان البيت والمبتاعين بالفضة من ابن الغريب ختنوا معه
I am shocked with those celebrating Saudi justice.	الغاء_حكم_اعدام_أشرف_فياض
So do not comply with those who deny	فلا تطع المكذبين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية