Translation of "of those two" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Where are those two?
أين هما
Besides those two there shall be two other gardens .
ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه .
Besides those two there shall be two other gardens .
ومن دون الجنتين السابقتين جنتان أخريان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States
'1' عضوان من ضمن المنتخبين من الدول الأفريقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الشرقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى
His division, and those who were numbered of them, were thirty two thousand two hundred.
وجنده المعدودون منهم اثنان وثلاثون الفا ومئتان.
those who were numbered of them, of the tribe of Manasseh, were thirty two thousand two hundred.
المعدودون منهم لسبط منس ى اثنان وثلاثون الفا ومئتان
It's a really good combination of those two factors.
فهي خليط جيد لهاذين العاملين
I knew those two were related.
كنت أعرف أن هذين الإثنين مرتبطان.
Two of those that are registered are national women's organizations.
ومن بين المنظمات المسجلة، يلاحظ أن ثمة منظمتين وطنيتين من المنظمات النسائية.
I would like to refer to two of those conditions.
وأود أن أشير إلى اثنين من تلك الشروط.
ELA So those two billion lines, we call them two billion n grams.
إ. ل. أ وبالتالي هذان الملياران، نسميهما ملياري ن غرام.
Those that were numbered of them, even of the tribe of Manasseh, were thirty and two thousand and two hundred.
المعدودون منهم لسبط منس ى اثنان وثلاثون الفا ومئتان
And his host, and those that were numbered of them, were thirty and two thousand and two hundred.
وجنده المعدودون منهم اثنان وثلاثون الفا ومئتان.
A firm with two workers requires one communication channel, directly between those two workers.
وشركة من إاثنين من العمال تتطلب قناة اتصال مباشرة واحدة بين هؤلاء العمال.
90 of the rivers are part of those two seas' drainage basins.
90 من الأنهار هي جزء من أحواض الصرف تلك البحار اثنين.
I can't explain the difference between those two.
ليس بإمكاني تفسير الفرق بينهما.
Pakistan has had a long association with those two initiatives and has traditionally been a sponsor of the two draft resolutions introduced by Bangladesh and Iran under those agenda items.
ولدى باكستان ارتباط طويل بهاتين المبادرتين ودأبت تقليديا على أن تكون من مقدمي مشروع القرارين اللذين تولت عرضهما بنغلاديش وإيران في إطار هذين البندين من جدول الأعمال.
Those who fear their Lord will have two gardens
ولمن خاف أي لكل منهم أو لمجموعهم مقام ربه قيامه بين يديه للحساب فترك معصيته جنتان .
Those who fear their Lord will have two gardens
ولمن اتقى الله من عباده من الإنس والجن ، فخاف مقامه بين يديه ، فأطاعه ، وترك معاصيه ، جنتان .
Two of the most studied systems are those of Klebsiella pneumoniae and Azotobacter vinelandii .
اثنان من أكثر الأنظمة التي تمت دراستها هما (Klebsiella pneumoniae) و (Azotobacter vinelandii).
And one of those dots is the same in the two panels. Okay?
و احدى النقاط في كلا اللوحتين متشابهة في اللون في اللوحتين. واضح
Time is no longer on the side of those who favor two states.
ولا شك أن الوقت لم يعد في صالح هؤلاء الذين يفضلون حل الدولتين.
I would like to comment on two of those issues, HIV and terrorism.
وأود أن أعلق على اثنتين من هذه المسائل، فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والإرهاب.
We share the grief expressed about the tragic loss of those two leaders.
ونتشاطر مشاعر الحزن التي أ عرب عنها إزاء فاجعة فقدان هذين الزعيمين.
They cannot differentiate sound quality differences between those two clips.
لا يمكن معرفة الاختلافات في جودة الصوت بين هذين المقطعين.
On the surface, much about those two wars seem similar.
على السطح تبدو أوجه الشبه بين هذين الحربين كثيرة.
In addition to those two completed single accused cases, two new cases started during the past six months.
وبالإضافة إلى هاتين القضيتين المنجزتين واللتين تشمل كل منهما متهما واحدا، بدأت محاكمتان أخريان خلال الأشهر الستة الماضية.
But, in the corridors of those two multilateral institutions, there was talk of double standards.
ولكن في أروقة هاتين المؤسستين اللتين تشارك فيهما أطراف متعددة، دارت أحاديث حول معايير مزدوجة.
Mixing those two concepts would blur the meaning of the very tenets of this Organization.
ومن شأن الخلط بين هذين المفهومين أن يشوه معنى ركائز هذه المنظمة نفسها.
The people of Afghanistan and of Iraq know very well who supported those two regimes.
ويعرف الشعبان العراقي والأفغاني جيدا من هم الذين كانوا يدعمون هذين النظامين.
In such conditions, like those of 2009, the multiplier can be close to two.
وفي مثل هذه الظروف، كما كانت الحال في عام 2009، فإن المضاعف قد يقترب من اثنين.
Those two factors would also contribute to the promotion of national reconciliation and healing.
هذان العاملان من شأنهما أن يسهما في النهوض بالمصالحة والشفاء على الصعيد الوطني.
Of those, only two or three are cargo ships, while the rest are dhows.
ومن ضمن هذه السفن، توجد فقط سفينتان أو ثلاث سفن للشحن، والباقي مراكب شراعية.
Two of those universities have women Deans UERJ and UNEB (a black female Dean).
وترأس امرأتان جامعتين من هذه الجامعات، وهما جامعة ريو دي جانيرو وجامعة ولاية باهيا (رئيسة سوداء).
Small numbers can also be found in provinces near those two.
ويوجد أيضا أعداد صغيرة يمكن العثور عليها في محافظات قرب هاتين الدولتين.
And we look forward to greater cooperation between those two bodies.
ونتطلع إلى إقامة تعاون أكبر بين هاتين الهيئتين.
Dialogue between those two principal organs should not be merely ritualistic.
وينبغي للحوار بين هاتين الهيئتين الرئيسيتين أن لا يكون مجرد ممارسة شعائرية.
Those two elements would end discrimination against the Puerto Rican population.
ومن شأن هذين العنصرين أن يضعا حدا للتمييز ضد سكان بورتوريكو.
The first two of those councils already exist, of course, but they need to be strengthened.
فالمجلسان الأول والثاني يوجدان بالفعل، طبعا، لكنهما يحتاجان إلى تعزيز.
She would be grateful for a description of the responsibilities and powers of those two bodies.
ويسرها أن تحصل على وصف للمسؤوليات والسلطات المنوطة بهاتين الهيئتين.
Among those who were arrested were two of Mrs. al Duhayan's sons, Yasser and Rayan.
من ضمن المعتقلين في هذا الاعتصام اثنان من أبناء مها الضحيان، ياسر وريان.
So they impugned the two of them , whereat they were among those who were destroyed .
فكذبوهما فكانوا من المهلكين .
So they impugned the two of them , whereat they were among those who were destroyed .
فكذبوهما فيما جاءا به ، فكانوا من المهلكين بالغرق في البحر .
His division, and those who were numbered of them, were sixty two thousand seven hundred.
وجنده المعدودون منهم اثنان وستون الفا وسبع مئة.
Those who were numbered of them by their families were two thousand seven hundred fifty.
فكان المعدودون منهم حسب عشائرهم الفين وسبع مئة وخمسين.

 

Related searches : Those Two - With Those Two - Of Those - Those Of - Of Those Concerned - Of All Those - Of Those Around - Typical Of Those - Those Of Others - Of Those Days - Out Of Those - Any Of Those - Each Of Those