Translation of "with this technology" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Now this is being augmented with further layers of technology like augmented reality. | ويجري الآن زيادة هذا بطبقات أخرى من التكنولوجيا مثل زيادة الواقع. |
| This is generally a local area network technology with some wide area network applications. | وهو عموما تكنولوجيا تستخدم في الشبكة محلية وبعض تطبيقات الشبكة العريضة. |
| So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways. | اذن بعد التفاعل سألنا الناس لتقييم جودة تفاعلهم مع التكنولوجيا , مع المتعاون من بعد من خلال هذه التقنية في عدد من الطرق المختلفة |
| With green technology and with investments to alleviate poverty, and global governance, the world can become like this. | لديه تكنولوجيا بيئية وباستثمارات تحد من الفقر وبسياسات عالمية ويمكن ان يغدو عالمنا كهذا |
| Yet this technology remains unproved. | غير أن هذه التكنولوجيا ما تزال غير مؤكدة. |
| This technology is very simple. | هذه التكنولوجيا بسيطة جد ا. |
| We live in a world filled with destructive technology, and this technology cannot be uninvented it will always be easier to break things than to fix them. | ونحن نعيش في عالم فيه تقنيات مدمرة وهذه التقنايات لايمكن الاستغناء عنها ومن السهل جدا استخدامها في التخريب بدلا من التصليح |
| Never having been confronted with this type of situation before, we wanted to try and understand how we could tap into this incredible resource, how we could really leverage this incredible use of mobile technology and SMS technology. | لم نواجه قط هذا النوع من المواقف من قبل، أردنا أن نحاول فهم كيف يمكننا الاستفادة من هذا المصدر المذهل، كيف يمكننا بالفعل استغلال هذا الاستعمال المذهل للتكنولوجيا المحمولة وتكنولوجيا الرسائل النصية. |
| Those with great technology and lousy marketing will find others with lousy technology and great marketing. | وقد لا يكتب البقاء كل هذه الشركات ولكن مع بعض الحظ فقد يندمج بعضها. |
| And the irony of this particular system is the place where he did the research, which was Mexico, didn't adopt this technology, ignored this technology, talked about why this technology should be thought about, but not really applied. | وسخرية ذلك النظام بذاته هو أن المكان الذي أجرى فيه البحث، والذي هو المكسيك، لم يتبن هذه التكنولوجيا، تجاهل هذه التكنولوجيا، تحدث عن لماذا يجب التفكير في هذه التكنولوجيا، لكن ليس تطبيقها بالفعل. |
| So what I plan to do with this technology is to actually take the current state of the technology and build an HIV kit in a microfluidic system. | إذا ما أخطط لفعله بهذه التكنلوجيا هو أن آخذ الوضعية الراهنة للتكنلوجيا، وأبني معدات نقص المناعة المتكسبة في نظام موائع جزيئية، |
| This is communication technology for birds. I looks like this. | هذه هي تكنولوجيا الاتصالات للطيور. كنت ابدو كهذا. |
| Okay. This is sort of a technology but I can call it a 16th century technology. | حسنا . هذا نوعا ما تكنلوجيا لكن يمكنني تسميتها تكنلوجيا القرن السادس عشر. |
| This additional resource is required to provide audit coverage of the risks associated with the number and complexity of the Fund's information technology systems and with related projects to upgrade the existing information technology capabilities. | وي طلب هذا المصدر الإضافي لتغطية مراجعة الحسابات المرتبطة بالمخاطر ذات الصلة بعدد نظم تكنولوجيا المعلومات التي يستخدمها الصندوق وتعقيدها، كما ترتبط بمشاريع مخصصة لرفع كفاءة القدرات الحالية في مجال تكنولوجيا المعلومات. |
| Well, I count my iPod, cellphone and computer as technology but this has nothing to do with that. | حسنا ، أنا أسمي جهاز الآي بود والهاتف والكمبيوتر خاصتي تكنلوجيا لكن لا علاقة لهذا بذلك. |
| This technology can be used for them to speak out in a different way with maybe a speaker system. | هذه التكنولوجيا يمكن أن تستعمل للنطق بشكل مختلف ربما من مكبر صوت. |
| And I'd like to thank Chris for this opportunity to unveil our technology with you, and soon the world. | ونريد أن نشكر كريس على هذه الفرصة للكشف عن تكنلوجيتنا لكم، وقريبا الى العالم. |
| This is the best technology that this region could ever have desalination. | هذه افضل تكنولوجيا يمكن لهذه المنطقه ان تمتلكها المقطرات |
| That began with Afghanistan, and when Afghanistan went extremely smoothly and quickly, a decision was made through the technology of democracy again, notice, not a perfect technology but through the technology of democracy that this administration was going to push in the direction of another war this time, a war in Iraq. | كانت البداية في أفغانستان، وعندما كانت أفغانستان سهلة للغاية وسريعة، أ خذ قرار عبر تكنولوجيا الديموقراطية مجددا ، لاحظوا، ليست تكنولوجيا كاملة لكن عبر تكنولوجيا الديموقراطية بأن هذه الإدارة ستدفع بإتجاه حرب أخرى. هذه المرة في العراق. |
| BL This is the epitome of technology. Right. Okay. | ب. ل هذا مثال عن التكنولوجيا. صحيح. حسنا. |
| We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter. | نسمي هذه التكنلوجيا EFCI، قاطع الدائرة الكهربية الخاطئة. |
| And this is really unheard of stuff, and this is all because of this technology. | وهذه أشياء غير مسموعة، وكل هذا بسبب هذه التقنية. |
| Technology for Development IKS, Technology incubators, Technology transfer programmes, ICT Building technologies Laser technology Assistance with training in science fields (Masters and PhD levels) and identification of joint S T projects. | التكنولوجيا من أجل التنمية نظم المعرفة الخاصة بالسكان الأصليين، حاضنات التكنولوجيا، برامج نقل التكنولوجيا، تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| This diagram was our sort of position piece about the book, and our position was, books are technology that's something people forget but it's a form of technology that will have to share its dominance with any other form of truly potent technology or media. | هذا الرسم التخطيطى يبين موقفنا نوعا ما تجاه الكتب وموقفنا هو , الكتب هى التكنلوجيا وهذا شئ ينساه العامة لكنه شكل من اشكال التكنلوجيا التى علينا تقاسم هيمنتها مثل كل الاشكال القوية الاخرى للتكنلوجيا او وسائل الإعلام |
| That is, technology, not trade, was the big story of the twentieth century economy (of course, the two interact, with trade helping to diffuse and stimulate technology, but this is a matter of semantics.) | وهذا يعني أن التكنولوجيا، وليس التجارة، كانت بمثابة الحدث الأكبر فيما يتصل باقتصاد القرن العشرين (مما لا شك فيه أن العاملين يتفاعلان، حيث تساعد التجارة على نشر التكنولوجيا وتحفيزها). |
| We need, for instance, to bring in radiant cooling technology, and we need to combine this with so called soft conditioning. | نحتاج ، مثلا ، إدخال تقنية التبريد بالإشعاع ونحتاج لدمج هذه التقنية مع ما نسميه بالتكييف الناعم. |
| In agreements announced by the Obama administration, the US is working with China and Canada on projects to develop this technology. | بموجب الاتفاقيات التي أعلنت عنها إدارة أوباما فإن الولايات المتحدة تعمل مع الصين وكندا الآن في تنفيذ مشاريع خاصة بتنمية وتطوير هذه التكنولوجيا. |
| Is this science fiction? No, because I'm wearing the first application of this technology. | هل هذه من قصص الخيال العلمي كلا لأنني أرتدي الآن أول تطبيق لهذه التقنية. |
| Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus? | الآن، كيف يكون الإسلام تكنولوجيا في هذا الجهاز المفاهيمي |
| And technology has set us free this is free WiFi. | و قد حررتنا التكنولوجيا. هذا هو الوايفاي المجاني. |
| This is Technology, Entertainment, Design and there's a dairy cow. | وتيد اختصار للتالي تكنولوجيا، ترفيه، تصميم وتلك بقرة حلوب. |
| Acquisition of this technology was, even then, a national priority. | إذ إن الحصول على هذه التكنولوجيا كان حتى آنذاك يشكل أولوية وطنية. |
| This chip may have only been produced by Microchip Technology. | وربما تم إنتاج هذه الرقاقة فقط من خلال شركة Microchip Technology. |
| Many jurisdictions in the U.S. use this technology as well. | وتستخدم كثير من السلطات في الولايات المتحدة الأمريكية هذه التقنية أيضا. |
| But of course, with the use of technology. | ولكن بالطبع باستخدام التكنولوجيا |
| (i) Linkages with national science and technology bodies. | 2 1 إقامة صلات مع الهيئات الوطنية العلمية والتكنولوجية. |
| So, what next? I actually think this is about as good as we're going to do with today's technology, so let's move on with the problem. | لذا ما التالي أنا أظن حقيقة انه جيد بقدر ما نعمله بتقنيتنا الحالية لذلك لنكمل في مسألتنا |
| It requested the Special Unit to promote the use of information and communication technology, with a special emphasis on assisting least developed countries and African countries, to facilitate their connectivity and use of this technology. | وطلبت إلى الوحدة الخاصة تشجيع استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، مع التركيز بوجه خاص على تقديم المساعدة لأقل البلدان نموا والبلدان الأفريقية، لتمكينها من الترابط فيما بينها والاستعانة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
| And I'm here today to share a new way that we're working with technology to this end to get familiar with our inner self like never before humanizing technology and furthering that age old quest of ours to more fully know the self. | وأنا هنا اليوم لأشارككم طريقة جديدة نستخدم فيها التكنولوجيا لبلوغ تلك الغاية لنكون معتادين على دواخلنا كما لم نكن من قبل التكنولوجيا الإنسانية معززة ببحثنا الأزلي عن أنفسنا لنعرف أنفسنا تماما |
| We're working on also simpler technology, not that complex, with younger people and also older people, like this dinosaur is from Mexico. | نحن نعمل كذلك على تقنية أبسط، ليست بذلك التعقيد، مع أشخاص يافعين وكذلك مع من هم أكبر، مثل هذا الديناصور من المكسيك. |
| Today, with technology making underwater as well as fisheries resources more exploitable in the area, it is impossible to abandon this patrimony. | واليوم، وبعد أن أصبح من الممكن تحسين استغلال ما تحت الماء ومصائد الأسماك بفضل التكنولوجيات الحديثة فمن المستحيل أن تتخلى الصين عن هذا الإرث. |
| And I think one of the things, which is also remarkable about this technology, is that the technology transfer is so easy. | واعتقد بانه احد الاشياء التي يجدر ذكرها, بالنسبة لهذه التقنية هو بأن اتقان هذه التقنية سهل للغاية. |
| The key force driving this trend technology is playing multiple roles. | وتلعب القوة الأساسية الدافعة في هذا الاتجاه ــ التكنولوجيا ــ أدوارا متعددة. |
| There is no reference to this technology in the original novels. | وليس هناك مرجع إلى هذه التكنولوجيا في الروايات الأصلية. |
| However, digital technology poses increasing challenges to this sequential distribution system. | بيد أن التكنولوجيا الرقمية تطرح تحديات متزايدة لهذا النظام التسلسلي للتوزيع. |
Related searches : This Technology - With Technology - With This - With Advanced Technology - Interact With Technology - With Current Technology - Combining This With - With This Situation - With This File - With This Proposal - Run With This - This Aligns With - With This Exercise - With This Premise