ترجمة "التقنيه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المعرفه التقنيه، التكنولوجيا، وإمكانية التنفيذ، لبناء حضاره جديده كامله. www.zeitgeistmovingforward.com | We have the brain, the knowhow, the technology, and the feasibility, to build an entirely new civilization. www.zeitgeistmovingforward.com |
| سأترك الجوانب التقنيه و القانونيه ... فى القضيه للسييد رامزى و سأعرض قصه جيمس الين كأنسان | I shall leave the legal technicalities of the case to Mr. Ramsey... and shall present the story of James Allen as a human being. |
| لقد اهتممنا بك جدا لدرجه اننا استخدمنا تلك التقنيه الحديثه لكي نكشف علي جسدك و نتوصل الى انك مت اما عن طريق المالريا او رجل مكسورة ملوثه | Dude, we're so obsessed with you that we used this fancy new technology to scan your body and establish that you probably died of an infected broken leg and or malaria, |
| هذا يجلب تساؤلات حول الخصوصيه والقابليه للتأمين وكل أنواع الأشياء, ولكن تمكننا أيضا من البدء في تتبع الأمراض لأنه إذا ما إختبرت شخص ما لديه سرطان الدم بما يشبه هذه التقنيه | That brings up questions of privacy and insurability and all kinds of stuff, but it also allows us to start going after diseases, because if you run a person who has leukemia through something like this, it turns out that three diseases with completely similar clinical syndromes are completely different diseases. |
| هذا يجلب تساؤلات حول الخصوصيه والقابليه للتأمين وكل أنواع الأشياء, ولكن تمكننا أيضا من البدء في تتبع الأمراض لأنه إذا ما إختبرت شخص ما لديه سرطان الدم بما يشبه هذه التقنيه إتضح أن هناك ثلاثة أمراض لها أعراض سريريه متشابهه تماما ولكنها أمراض مختلفه تماما | That brings up questions of privacy and insurability and all kinds of stuff, but it also allows us to start going after diseases, because if you run a person who has leukemia through something like this, it turns out that three diseases with completely similar clinical syndromes are completely different diseases. |
