Translation of "this technology" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Yet this technology remains unproved.
غير أن هذه التكنولوجيا ما تزال غير مؤكدة.
This technology is very simple.
هذه التكنولوجيا بسيطة جد ا.
And the irony of this particular system is the place where he did the research, which was Mexico, didn't adopt this technology, ignored this technology, talked about why this technology should be thought about, but not really applied.
وسخرية ذلك النظام بذاته هو أن المكان الذي أجرى فيه البحث، والذي هو المكسيك، لم يتبن هذه التكنولوجيا، تجاهل هذه التكنولوجيا، تحدث عن لماذا يجب التفكير في هذه التكنولوجيا، لكن ليس تطبيقها بالفعل.
This is communication technology for birds. I looks like this.
هذه هي تكنولوجيا الاتصالات للطيور. كنت ابدو كهذا.
Okay. This is sort of a technology but I can call it a 16th century technology.
حسنا . هذا نوعا ما تكنلوجيا لكن يمكنني تسميتها تكنلوجيا القرن السادس عشر.
This is the best technology that this region could ever have desalination.
هذه افضل تكنولوجيا يمكن لهذه المنطقه ان تمتلكها المقطرات
BL This is the epitome of technology. Right. Okay.
ب. ل هذا مثال عن التكنولوجيا. صحيح. حسنا.
We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
نسمي هذه التكنلوجيا EFCI، قاطع الدائرة الكهربية الخاطئة.
And this is really unheard of stuff, and this is all because of this technology.
وهذه أشياء غير مسموعة، وكل هذا بسبب هذه التقنية.
Is this science fiction? No, because I'm wearing the first application of this technology.
هل هذه من قصص الخيال العلمي كلا لأنني أرتدي الآن أول تطبيق لهذه التقنية.
Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus?
الآن، كيف يكون الإسلام تكنولوجيا في هذا الجهاز المفاهيمي
And technology has set us free this is free WiFi.
و قد حررتنا التكنولوجيا. هذا هو الوايفاي المجاني.
This is Technology, Entertainment, Design and there's a dairy cow.
وتيد اختصار للتالي تكنولوجيا، ترفيه، تصميم وتلك بقرة حلوب.
Acquisition of this technology was, even then, a national priority.
إذ إن الحصول على هذه التكنولوجيا كان حتى آنذاك يشكل أولوية وطنية.
This chip may have only been produced by Microchip Technology.
وربما تم إنتاج هذه الرقاقة فقط من خلال شركة Microchip Technology.
Many jurisdictions in the U.S. use this technology as well.
وتستخدم كثير من السلطات في الولايات المتحدة الأمريكية هذه التقنية أيضا.
And I think one of the things, which is also remarkable about this technology, is that the technology transfer is so easy.
واعتقد بانه احد الاشياء التي يجدر ذكرها, بالنسبة لهذه التقنية هو بأن اتقان هذه التقنية سهل للغاية.
The key force driving this trend technology is playing multiple roles.
وتلعب القوة الأساسية الدافعة في هذا الاتجاه ــ التكنولوجيا ــ أدوارا متعددة.
There is no reference to this technology in the original novels.
وليس هناك مرجع إلى هذه التكنولوجيا في الروايات الأصلية.
However, digital technology poses increasing challenges to this sequential distribution system.
بيد أن التكنولوجيا الرقمية تطرح تحديات متزايدة لهذا النظام التسلسلي للتوزيع.
Chinese technology companies have found themselves at the forefront of developing artificial intelligence (AI) technology. As of this summer, they have robust support from the state to continue this work.
أدركت شركات التكنولوجيا في الصين مكانتها المتقدمة بما يخص مجال تطوير الذكاء الاصطناعي، متل قين الدعم الكامل من ق بل الحكومة الصينية للاستمرار بتفوقها اعتبار ا من هذا الصيف.
Let's talk about how we can use digital technology, the technology of our dreams, to make this life the life we can love.
لنتكلم عن كيف يمكننا استعمال التكنولوجيا الرقمية، تكنولوجيا أحلامنا، لنجعل هذه الحياة الحياة التي يمكن أن نحب.
And I think this technology will not only change the way yes.
وأعتقد أن هذه التكنولوجيا سوف تغيير الطريقة... أجل.
In fact, the history of technology has repeatedly refuted this pessimistic view.
الواقع أن تاريخ التكنولوجيا دحض وجهة النظر المتشائمة هذه.
This makes the technology for small holders in developing countries often suitable.
ما يجعل هذه التقنية مناسبة في كثير من الأحيان للمساحات الصغيرة في البلدان النامية.
This is a list of the world's largest technology companies by revenue.
هذه قائمة أكبر شركات التقنية العالمية حسب الدخل في عام 2009 حسب موقع داتامونيتر .
This was a clustered SMP vector processor architecture, developed from J90 technology.
وكان عبارة عن بناء معالج SMP متجهي مجمع مطور من تقنية J90.
This programme will also include technology, so that synergy can be maximized.
وسيشمل هذا البرنامج أيضا التكنولوجيا لتعظيم التآزر إلى أقصى حد.
This feature is about following the technology trend and skills of value delivering using technology to make up to the second customer data available.
هذه الميزة هي عن التالي اتجاه التكنولوجيا والمهارات من قيمة تسليم باستخدام التكنولوجيا لجعل ما يصل إلى ثاني بيانات العملاء المتاحة.
It is technology that has made them different, and as we see what this technology can do, we need to recognize you can't kill the instinct the technology produces. We can only criminalize it.
ان هذه التكنولوجيا هي التي جعلت منهم مختلفين ونحن نرى مالذي يمكن لهذه التكنولوجيا القيام به وعلينا ان نعي انه لا يمكننا قتل الغريزة الجشعة في منتجي تلك التكنولوجيات .. ولا يمكننا سوى تجريمها ..
Why not? It is possible. Look around in this room all this knowledge, energy, talent and technology.
لم لا إنه ليس مستحيل. انظروا حولكم في هذه الغرفة كل هذا العلم، الطاقة ، الموهبة والتكنولوجيا.
Never having been confronted with this type of situation before, we wanted to try and understand how we could tap into this incredible resource, how we could really leverage this incredible use of mobile technology and SMS technology.
لم نواجه قط هذا النوع من المواقف من قبل، أردنا أن نحاول فهم كيف يمكننا الاستفادة من هذا المصدر المذهل، كيف يمكننا بالفعل استغلال هذا الاستعمال المذهل للتكنولوجيا المحمولة وتكنولوجيا الرسائل النصية.
Now this is being augmented with further layers of technology like augmented reality.
ويجري الآن زيادة هذا بطبقات أخرى من التكنولوجيا مثل زيادة الواقع.
This explosive growth was made possible by huge advances in science and technology.
لقد أصبح هذا الانفجار السكاني الهائل ممكنا بسبب التقدم الهائل في العلوم والتكنولوجيا.
This joint effort has resulted in technology transfer and innovative processes and products.
وكانت نتيجة هذا الجهد المشترك هي نقل التكنولوجيا واستحداث عمليات ومنتجات مبتكرة.
This will involve facilitating the formation of joint venture arrangements and technology exchanges.
وسينطوي هذا على تيسير إعداد ترتيبات للمشاريع المشتركة والمبادلات التكنولوجية.
We live in a world filled with destructive technology, and this technology cannot be uninvented it will always be easier to break things than to fix them.
ونحن نعيش في عالم فيه تقنيات مدمرة وهذه التقنايات لايمكن الاستغناء عنها ومن السهل جدا استخدامها في التخريب بدلا من التصليح
This leads to underinvestment in infrastructure, education, and technology, impeding the engines of growth.
وهذا من شأنه أن يؤدي إلى نقص الاستثمارات في البنية الأساسية والتعليم والتكنولوجيا على نحو يعرقل محركات النمو.
He described this as a fairly typical script for how technology aids social movements.
وهذا سيناريو نموذجي لكيفية مساعدة الت كنولوجيا للحركات الاجتماعي ة.
This is generally a local area network technology with some wide area network applications.
وهو عموما تكنولوجيا تستخدم في الشبكة محلية وبعض تطبيقات الشبكة العريضة.
This method, called immersion lithography, is the current cutting edge of practical production technology.
هذا الأسلوب، يطلق عليها الطباعة الحجرية الغمر، هو على حافة القطع الحالي من تكنولوجيا الإنتاج العملي.
We expect that this will, by example, contribute to finally extinguishing restrictive technology regimes.
ونحن نتوقع أن يسهم ذلك، على سبيل المثال، في إبطال الأنظمة التكنولوجية التقييدية.
This included penalties for the illegal appropriation of indigenous knowledge, technology, innovations and customs.
وتنص هذه القوانين والإجراءات على فرض عقوبات في حالة الاستيلاء على معارف السكان الأصليين، وتكنولوجيتهم وابتكاراتهم وعاداتهم بشكل غير مشروع.
28G.23 This subprogramme encompasses the Information Technology Service and the Support Services Service.
28 زاي 23 يشمل هذا البرنامج الفرعي دائرة تكنولوجيا المعلومات ودائرة خدمات الدعم.
Another important consideration in this respect is access to and transfers of appropriate technology.
ومن الاعتبارات الأخرى الهامة في هذا الصدد الحصول على التكنولوجيا المناسبة ونقلها.

 

Related searches : With This Technology - Plant Technology - Communications Technology - Applied Technology - Technology Readiness - Technology Infrastructure - Tracking Technology - Agricultural Technology - Nuclear Technology - Technology Vendor - Media Technology - Web Technology