Translation of "with the figure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Figure - translation :

With - translation :

Keywords : حلاً إكتشاف اكتشاف أكتشف نكتشف معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

With Iwate, the figure is 34 per cent.	في حين أن إيواتي كانت النسبة بها 34 بالمائة.
Patil, on the other hand, is a controversial figure, with questionable qualifications.	أماباتيل فهي شخصية مثيرة للجدال وذات مؤهلات مثيرة للشكوك والريب.
In the end, the result was better, with the actual figure at 549 million.	وفي النهاية كانت النتيجة أفضل من التوقعات إذ بلغ الرقم الفعلي 549 مليون دولار.
Less saturated colors appear in the interior of the figure with white at the center.	تقع الألوان الأقل إشباعا داخل المخطط اللوني مع اللون الأبيض في المركز.
Figure II	الشكل الأول
Figure VI	2 مبدأ إعرف زبونك
Figure VII	الشكل السابع
Figure 1.	أما في عام 2004، فقد تجاوز الإنتاج عتبة المليار طن لأول مرة في التاريخ (انظر الشكل 1).
Figure 3.	ويبين الشكل 3 أحد الأمثلة على ذلك().
Figure 3.	ويبين الشكل 3 توزيع مقترحات المشاريع بحسب المناطق الجغرافية.
Figure 13	الماء
Figure 1.	) (انظر الشكل 1).
Figure 1.	الشكل 1 تبادل المعلومات من خلال شبكة تضم العناصر التنظيمية المنشأة بمقتضى اتفاقية استكهولم
Figure III	21 وأفادت نسبة أقل من الدول المجيبة (68 في المائة في فترة الإبلاغ الثالثة مقارنة بنسبة 80 في المائة في فترة الإبلاغ الثانية) أنها اعتمدت تدابير لزيادة الوعي بمشكلة المنشطات الأمفيتامينية،(5) وايلاء أولوية أعلى لها.
Figure 1.	24 ويمثل الشكل 1 تجميعا لتقييم المشاركين فيما يتعلق بجميع الجلسات التدريبية.
Figure 1.	الشكل 1 البحث والمراقبة المنهجية احتياجات الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول
Figure 1.	ويقدم الشكل 1 تقسيما لتشكيلات السكان من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
Figure 3.	جنيف
Many secondary school students drop out (Figure 20) or fall at the final hurdle (Figure 21) in 2001 75 of students sitting final examinations passed (Figure 22).	وتس رب كثير من طلبة المدرسة الثانوية (الشكل 20) أو رسبوا في السنة الأخيرة (الشكل 21) وفي عام 2001، نجح 75 في المائة من الطلبة الذين حضروا الامتحان (الشكل 22).
So these molecular motors we had to work with the Harvard scientists and databank models of the atomically accurate molecules and figure out how they moved, and figure out what they did.	إذا هذه المحركات الجزيئية توجب علينا العمل مع علماء هارفارد ونماذج بنوك البيانات لجزيئات الذرة الدقيقة ومعرفة كيفية حركتها، ومعرفة ما فعلته.
The correct figure is sixteen.	والرقم الصحيح هو ستة عشر.
The two other figures show NEOs that were essentially lost (figure III) and badly lost (figure IV).	أما الشكلان الآخران فيبينان نسبة الأجسام التي كانت تائهة أساسا (الشكل الثالث) ونسبة الأجسام الشديدة التيهان (الشكل الرابع).
In 2008, the jobless figure was at 4 , with women over represented at 85 of the total.	في عام 2008، كان الرقم البطالة عند 4 , مع النساء أكثر من ممثلة في 85 من المجموع.
In the fourth sentence, delete the Security Council Committee established by resolution 661 (1990) concerning the situation between Iraq and Kuwait , and replace the figure 11 at the beginning of the sentence with the figure 10.	في الجملة الرابعة تحذف عبارة ولجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990) بشأن الحالة بين العراق والكويت ، ويستعاض في بداية الجملة عن الرقم 11 بالرقم 10 .
Figure 14 Average tariff	الشكل 14
Figure 8 Benefits processed	الشكل 8
Figure 14 Bank charges	الشكل 14
Most sources put the figure of those killed between 7,000 and 11,000, with some claiming over 20,000.	تضع معظم المصادر عدد القتلى في لبنان بين 7,000 إلى 11,000 بينما تصل أخرى إلى 20,000 أو أكثر.
Figure I Actual population assistance as compared with targets of the International Conference on Population and Development	الشكل الأول
Currently the figure is about 77 .	حاليا هذا الرقم هو حوالي 77 .
In 2002, the figure was 50.86 .	وفي 2002 كانت النسبة 50.86 في المائة.
Figure 10 Bank credit recorded	المختصرات
If the figure resulting from the application of the 15 per cent factor is less than 4.8 posts, the latter figure is applied.	وإذا قل الرقم الناتج عن تطبيق النسبة البالغة 15 في المائة عن 4.8 وظائف يؤخذ بهذا الرقم الأخير.
Cash balances were maintained at a minimum level to provide the organisation with maximum returns on investment (Figure 2).	وقد احت فظ بالأرصدة النقدية في أدنى مستوى بغية تزويد المنظمة بأقصى مردود من الاستثمار (الشكل 2).
The figure was originally located in the Frauenkirche.	كان التمثال يقع في فرانكرتشا (Frauenkirche).
The core macrocycle, prerapamycin (figure 2), is then modified (figure 3) by an additional five enzymes, which lead to the final product, rapamycin.	ألزايمر في الفئران The core macrocycle, prerapamycin (figure 2) is then modified (figure 3) by an additional five enzymes, which lead to the final product, rapamycin.
The Panel notes that the published literature supports a substantially lower mortality figure for wading birds than the 75,000 figure asserted by Saudi Arabia.	659 ويلاح ظ الفريق أن معدل نفوق الطيور المخو ضة المعتمد في الكتابات المنشورة أدنى بكثير من الرقم الذي اد عته المملكة العربية السعودية والبالغ 000 75.
Let's figure out what people want.	لنكتشف ماذا يريد الناس.
Go create. Go figure it out.	إخترعوا .. اكتشفوا .. تحركوا ..
Fadil earns a six figure salary.	فاضل يتقاضى راتبا يقد ر بمآت آلاف الد ولارات.
Silvio Berlusconi was one such figure.	كان سلفيو برلسكوني واحدا من هذه الشخصيات.
Figure 1. CO2 Emissions per Capita	الشكل (1) انبعاثات ثاني أكسيد الكربون عن الفرد
Figure 2. Total Global Emissions (Gigatons)	الشكل 2 إجمالي الانبعاثات العالمية (بمليارات الأطنان)
As for Egypt's most influential figure,	أما بالنسبة للشخصية الأكثر نفوذا
Figure 3 Regular Budget by Programme	الشكل 3 الميزانية العادية حسب البرنامج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية