Translation of "within the figure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Figure - translation :

الشكل

Within - translation :

في غضون

Within the figure - translation :

ضمن هذا الرقم

Keywords : حلاً إكتشاف اكتشاف أكتشف نكتشف حدود ضمن نطاق بداخل أميال

Examples (External sources, not reviewed)

Sami was a powerful figure within the Toronto Arab community.	كان سامي شخصي ة مؤث رة في الجالية العربي ة بتورونتو.
Jalili had not been a high profile figure within the country.	ولم يكن جليلي شخصية رفيعة المستوى في البلاد.
Scenario I varying the weights of existing factors within the current base figure	ألف السيناريو الأول تغيير أوزان العوامل الحالية داخل رقم الأساس الحالي
The additional amount committed was 11,971,200 a figure well within the amount authorized.	وكان المبلغ اﻹضافي المرتبط به ٢٠٠ ٩٧١ ١١ دوﻻر وهو رقم يقع في حدود المبلغ المأذون به.
Real quickly Michelangelo once said he's there to discover the figure within, OK?	بسرعة مايكل آنجلو قال مرة أنه هناك لـ إكتشاف الصورة الضمنية
43. Figure II illustrates the most frequently cited constraints within the above mentioned categories.	٤٣ ويبين الشكل الثاني أكثر العوائق شيوعا داخل الفئات المذكورة أعﻻه.
Figure E provides an overview of the proportion of main expenditure categories within the proposed budget.	كما يقدم الشكل هاء عرضا عاما لنسبة فئات الإنفاق الرئيسية ضمن الميزانية المقترحة.
Within this figure, the export of sawn timber for 1993 should not exceed 160,000 cubic metres.	وفي حدود هذا الرقم ﻻ ينبغي أن تتجاوز الصادرات من الخشب المنشور ٠٠٠ ١٦٠ متر مكعب في سنة ١٩٩٣.
As you can see in this figure eight flight, they come within inches of each other.	كما ت شاهدون في الصورة ثمانية روبوتات ، تقترب على مسافة إنشات من بعضها البعض.
Note Figure not drawn to scale in the figure above.	ملاحظة الشكل غير مرسوم طبقا للقياسات
That's the figure.	هذا هو الرقم
Our goal is to figure out the mass of this figure.	أن هدفنا معرفة الكتلة من هذا الرقم.
A few years ago, their speaker occupied important positions within US diplomacy he is now a key figure of the New York establishment.	فقبل بضعة أعوام، شغل المتحدث باسمهم مناصب مهمة ضمن الدبلوماسية الأميركية وهو الآن شخصية رئيسية في مؤسسة نيويورك.
Figure	شكل
I know. And they can't figure out the Middle East. Go figure.	اعـرف ، وإنهم لا يستطيعون معرفة ذلك في الشرق الأوسط إذهبي وأعرفي
That's the big figure.	هذا الرسم كبير
line in the figure.	خط سميك في الشكل
The figure is six.	الرقم ستة.
Yes, 1.3 billion tons is a mindboggling figure. But these simple steps are easy enough to grasp and within reach for everyone.	صحيح أن 1.3 مليار طن رقم مهول، ولكن هذه الخطوات البسيطة سهلة إلى حد يكفي لاستيعابها بوضوح ــ وهي ضمن متناول الجميع.
I can't figure you. I can't figure Johnny Hawks.	أنا لا يمكن اتخيلك أنا لا يمكن اتخيل جوني هوكس
Working within the constraints of this budgetary staffing figure, the Acting Deputy Prosecutor established a structure for the Office of the Prosecutor, which comprises four separate sections.	وفي إطار قيود هذا الرقم الذي تحدده الميزانية للموظفين، وضع القائم بأعمال نائب المدعي العام هيكﻻ لمكتب المدعي العام يضم أربعة أقسام مستقلة.
So the goal became, yes, to apply design within education, but then to figure out how to make education a great vehicle for community development.	فالهدف أصبح، نعم، لنطبق التصميم في التعليم لكن لنعرف كيف نجعل هذا التعليم وسيلة رائعة لنمو المجتمع.
The area solely within Czech borders is slightly smaller and this is the figure given in the following table, which shows Czech territory divided after drainage basins.	المنطقة فقط داخل حدود التشيكية أصغر قليلا، وهذا هو الرقم الوارد في الجدول التالي، مما يدل على الاراضي التشيكية مقسمة بعد أحواض الصرف.
Figure II	الشكل الأول
Figure VI	2 مبدأ إعرف زبونك
Figure VII	الشكل السابع
Figure 1.	أما في عام 2004، فقد تجاوز الإنتاج عتبة المليار طن لأول مرة في التاريخ (انظر الشكل 1).
Figure 3.	ويبين الشكل 3 أحد الأمثلة على ذلك().
Figure 3.	ويبين الشكل 3 توزيع مقترحات المشاريع بحسب المناطق الجغرافية.
Figure 13	الماء
Figure 1.	) (انظر الشكل 1).
Figure 1.	الشكل 1 تبادل المعلومات من خلال شبكة تضم العناصر التنظيمية المنشأة بمقتضى اتفاقية استكهولم
Figure III	21 وأفادت نسبة أقل من الدول المجيبة (68 في المائة في فترة الإبلاغ الثالثة مقارنة بنسبة 80 في المائة في فترة الإبلاغ الثانية) أنها اعتمدت تدابير لزيادة الوعي بمشكلة المنشطات الأمفيتامينية،(5) وايلاء أولوية أعلى لها.
Figure 1.	24 ويمثل الشكل 1 تجميعا لتقييم المشاركين فيما يتعلق بجميع الجلسات التدريبية.
Figure 1.	الشكل 1 البحث والمراقبة المنهجية احتياجات الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول
Figure 1.	ويقدم الشكل 1 تقسيما لتشكيلات السكان من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
Figure 3.	جنيف
Figure I	جيم الكوكايين
Figure 5.2.2	الشكل 5 2 2
Figure B1.	الشكل باء 1
Figure C	الشكل دال
Figure 1.	الشكل 1 نتيجة الاستقصاء الوطني في الصين بشأن مصادر المعلومات عن تغير المناخ
Cabri figure	صورة Cabri
KGeo figure	صورة KGeo
Kig figure	صورة Kig

عرض هذه الصفحة باللغة العربية