Translation of "human figure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Figure - translation :

Human - translation :

Keywords : حلاً إكتشاف اكتشاف أكتشف نكتشف بشرياً الإنساني إنسانية بشري بشرية

Examples (External sources, not reviewed)

Figure 2 Energy Performance of Industrial Fisheries for Direct Human Consumption	الشكل 2 أداء الطاقة لمصائد الأسماك الصناعية لأغراض الاستهلاك البشري المباشر
The sharpest growth in relative terms was in the human services sector of EPI (Figure 4).	وكانت أعلى زيادة من حيث القيم النسبية في قطاع الخدمات البشرية في التعليم المهني المتوسط (الشكل 4).
In addition, enlarging the base figure to include extrabudgetary staff would affect stability, and consequently human resources planning.	وبالإضافة إلى ذلك فإن توسيع رقم الأساس بحيث يشمل شاغلي الوظائف الممولة من خارج موارد الميزانية العادية، سيؤثر على الاستقرار، ومن ثم على تخطيط الموارد البشرية.
In addition, enlarging the base figure to include extrabudgetary staff affects stability, which will consequently affect human resources planning.	أما توسيع رقم الأساس ليشمل شاغلي الوظائف الممولة من خارج موارد الميزانية العادية، فسيؤثر على الاستقرار الذي يؤثر بدوره على تخطيط الموارد البشرية.
Ben Gharbia is a significant figure in independent media and digital human rights activism in Tunisia and the Arab region.	) وقائمة المتعاونين مع نواة المتعاونين، بغرض استجوابهم واحدا تلو الآخر.
Figure II	الشكل الأول
Figure VI	2 مبدأ إعرف زبونك
Figure VII	الشكل السابع
Figure 1.	أما في عام 2004، فقد تجاوز الإنتاج عتبة المليار طن لأول مرة في التاريخ (انظر الشكل 1).
Figure 3.	ويبين الشكل 3 أحد الأمثلة على ذلك().
Figure 3.	ويبين الشكل 3 توزيع مقترحات المشاريع بحسب المناطق الجغرافية.
Figure 13	الماء
Figure 1.	) (انظر الشكل 1).
Figure 1.	الشكل 1 تبادل المعلومات من خلال شبكة تضم العناصر التنظيمية المنشأة بمقتضى اتفاقية استكهولم
Figure III	21 وأفادت نسبة أقل من الدول المجيبة (68 في المائة في فترة الإبلاغ الثالثة مقارنة بنسبة 80 في المائة في فترة الإبلاغ الثانية) أنها اعتمدت تدابير لزيادة الوعي بمشكلة المنشطات الأمفيتامينية،(5) وايلاء أولوية أعلى لها.
Figure 1.	24 ويمثل الشكل 1 تجميعا لتقييم المشاركين فيما يتعلق بجميع الجلسات التدريبية.
Figure 1.	الشكل 1 البحث والمراقبة المنهجية احتياجات الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول
Figure 1.	ويقدم الشكل 1 تقسيما لتشكيلات السكان من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
Figure 3.	جنيف
Human rights, democracy and the rule of law figure prominently in the Declaration to be adopted at this High level Plenary Meeting.	وتبرز بوضوح حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون في الإعلان الذي سيعتمده الاجتماع العام الرفيع المستوى.
Abdulhadi Khawaja, a Bahraini human rights activist, is considered to be a prominent figure for his people considering his long struggle against the regime.	عبدالهادي الخواجة، الناشط البحريني في الدفاع عن حقوق الإنسان، طالما كان شخصية ذا اعتبار لدى الكثير من مؤيديه نظرا لنضاله الطويل ضد تجاوزات النظام.
Figure 14 Average tariff	الشكل 14
Figure 8 Benefits processed	الشكل 8
Figure 14 Bank charges	الشكل 14
Many secondary school students drop out (Figure 20) or fall at the final hurdle (Figure 21) in 2001 75 of students sitting final examinations passed (Figure 22).	وتس رب كثير من طلبة المدرسة الثانوية (الشكل 20) أو رسبوا في السنة الأخيرة (الشكل 21) وفي عام 2001، نجح 75 في المائة من الطلبة الذين حضروا الامتحان (الشكل 22).
Human rights libraries had been set up. Non governmental organizations (NGOs) were also being encouraged to take up the cause of human rights, and their number currently totalled over 5,000, twice the figure in 2000.	وأنشئت مكتبات لحقوق الإنسان، كما ش جعت المنظمات غير الحكومية على تناول مسائل حقوق الإنسان، ويبلغ عددها حاليا ما يزيد عن 000 5 منظمة، أي ضعف عددها في عام 2000.
The two other figures show NEOs that were essentially lost (figure III) and badly lost (figure IV).	أما الشكلان الآخران فيبينان نسبة الأجسام التي كانت تائهة أساسا (الشكل الثالث) ونسبة الأجسام الشديدة التيهان (الشكل الرابع).
The correct figure is sixteen.	والرقم الصحيح هو ستة عشر.
Figure 10 Bank credit recorded	المختصرات
We know that the principles and the rules, if we can figure them out in these sort of primitive organisms, the hope is that they will be applied to other human diseases and human behaviors as well.	نحن على علم بالمبادئ و القوانين واذا استطعنا ان نفهمها في هذه الكائنات البدائية الامل هو ان نطبقها أمراض الإنسان الأخرى وكذلك التصرفات البشرية
I needed to figure out how to eat like a normal human being, since I'd been eating through a tube in my chest and through my veins.	وهو أن أعرف كيف اتناول الطعام كإنسان عادي حيث كان مصدر طعامي هو انبوبه مثبته على صدري وشراييني
But, while that figure is down now to about 30 , rural education has continued to suffer from inadequate funding and human capital relative to urban, industrializing regions.	ولكن على الرغم من هبوط هذا الرقم حاليا إلى نحو 30 ، فإن التعليم الريفي استمر في المعاناة من عدم كفاية التمويل ورأس المال البشري نسبة إلى المناطق الحضرية والصناعية.
Let's figure out what people want.	لنكتشف ماذا يريد الناس.
Go create. Go figure it out.	إخترعوا .. اكتشفوا .. تحركوا ..
Fadil earns a six figure salary.	فاضل يتقاضى راتبا يقد ر بمآت آلاف الد ولارات.
Silvio Berlusconi was one such figure.	كان سلفيو برلسكوني واحدا من هذه الشخصيات.
Figure 1. CO2 Emissions per Capita	الشكل (1) انبعاثات ثاني أكسيد الكربون عن الفرد
Figure 2. Total Global Emissions (Gigatons)	الشكل 2 إجمالي الانبعاثات العالمية (بمليارات الأطنان)
As for Egypt's most influential figure,	أما بالنسبة للشخصية الأكثر نفوذا
Currently the figure is about 77 .	حاليا هذا الرقم هو حوالي 77 .
In 2002, the figure was 50.86 .	وفي 2002 كانت النسبة 50.86 في المائة.
Figure 3 Regular Budget by Programme	الشكل 3 الميزانية العادية حسب البرنامج
Figure 5 Regular Budget by Field	الشكل 5 الميزانية العادية حسب الميدان
Figure 10 Project Budget by Field	الشكل 10
Figure 3 below illustrates these differences.	ويبين الشكل 3 أدناه هذه التفاوتات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية