ترجمة "أكتشف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوف أكتشف ذلك | I'll find out. |
لكني دائما أكتشف | Still I always have found |
لم أكتشف بعد | I haven't figured it out yet. |
لماذا لم أكتشف هذا | Why didn't I find that? |
لقد أكتشف كيميدوف قيمته, | Kemidov found out how valuable it was! |
أن أكتشف مدى اهتمامك | To find out just how deeply you care. |
كيف أكتشف (مانسي) الأمر | How did Munsey find out? |
لا يهم. سوف أكتشف. | Never mind. I'll find out. |
لنفترض أنه أكتشف الأمر | Suppose he finds out. |
لو أن (هامان) أكتشف ... | If Hamar finds... |
كيف أكتشف أنك هنا | How'd he find out I was here? |
أنوى أكتشف أيهما هو | I intend to find out which. |
ثم أكتشف أن الكون يتمدد | Then it was discovered that the universe was expanding. |
أكتشف انه الحب..قصه كهذه | He found out it was love. A story like that. |
قبل أن أكتشف عجائب العلم، | Before I discovered the wonders of science, |
لقد أكتشف الغواص شيئا آخر | The diver made another discovery. |
أكتشف سرها، وما يدفعها للركض. | Find out what their whole card is. What makes them run. |
سوف أكتشف ذلك يا كريج | I'll find out, Craig. |
كان لابد أن أكتشف هذا | I had to find out. |
حسنا , أنوى أن أكتشف هذا | Well, I intend to find out. |
بعد ذلك، أكتشف بتعجب الأفكار الهائلة | They've been turned upside down for at least 200 years. |
لو أكتشف دونغ كيو هيونغ, سأموت | If Dong Gyu Hyung finds out, I'm dead! |
لذلك دعيني أعانقك لكي أكتشف الأمر | So, let's hug once. |
كلا ، أردت أن أكتشف المزيد عنهم | Nothing of the sort! I wanted to find out more about them. |
أنا لم أحاول حتى أن أكتشف | Me, I didn't even try to find out. |
لن أنام حتى أكتشف ما الأمر | I ain't goin' to sleep till I find out what it is. |
سأحـاول أن أكتشف مـا وراء ذلك | Try and find out what's in back of this. |
فى غضون ساعة سوف أكتشف ذلك | In about another hour or so, I'm gonna find out. |
طالما لم أكتشف القاتل سأبقى هنا. | I won't come home until I find the murderer. |
وقد أكتشف قريبا من هنا، في ستانفورد | And it was found close to here, Stanford. |
يجب أن أكتشف ما حصل له بالضبط. | I've got to find out what happened to him exactly . |
ماذا سيحدث لكم جميعا لو أكتشف الامر | What would become of all of you if everything came out? |
، هابارد ، أسمع يا أوبرين أكتشف أمر معطفه | Hubbard. Look, O' Brien, he's found out about his raincoat. |
ثم أكتشف العدو وجودهم يالـهما من حلفاء | Then the enemy spotted them. Fine allies. |
إننى لا أعرف ،لم أكتشف ذلك بعد | I don't know. I haven't found out yet. |
يجب أن أكتشف إذا كانت غرايس بخير | I've got to find out if Grace is all right. |
تستطيع معالجة السرطان اذا أكتشف في المراحل الأولى. | Cancer can be cured easily if it is found in its first phase. |
أن الحالة قد أكتشف خطرها ، ولكنها لمدى قصير | The situation is admittedly dangerous, but only for a short time. |
حاولت أن أكتشف،ربما أصبحت الخلايا الشمسية رائجة | I tried to figure out maybe solar's become attractive. |
اذا أكتشف ذلك سنكون أنا ووالدتي في عداد الأموات | If he found out, my mom and I will be dead. |
يجب أن أكتشف من أين حصلوا على معلومات عني | I've got to find out what they really know about me. |
منذ الأف السنين الأنسان الأول أكتشف كيف يصنع النار | Thousands of years ago the first man discovered how to make fire. |
غالبأ ، كنت أنا من أكتشف الأمر ، لأنني كنت كثيرة البحث . | And I'm pretty much the one who figured it out, because I was a nerd. |
ومن ثم إنتقلت إلى مهنة التصميم وبدأت أكتشف أشياء مميزة | And so I then moved on into my design career and began to find some exciting things. |
لربما أكتشف قريبا أنك كنت الإمرأة الوحيدة القادرة على إسعادي | I may soon find you were the only woman capable of making me happy. |