Translation of "with strangers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Keywords : الغرباء غرباء للغرباء بالغرباء غريبين معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

I don't like talking with strangers.	لا افضل ان اتكلم مع الغرباء.
Let them be for yourself alone, not for strangers with you.	لتكن لك وحدك وليس لاجانب معك.
Let them be only thine own, and not strangers' with thee.	لتكن لك وحدك وليس لاجانب معك.
Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.	بلادكم خربة مدنكم محرقة بالنار. ارضكم تاكلها غرباء قدامكم وهي خربة كانقلاب الغرباء.
Your country is desolate, your cities are burned with fire your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.	بلادكم خربة مدنكم محرقة بالنار. ارضكم تاكلها غرباء قدامكم وهي خربة كانقلاب الغرباء.
Layla never dates strangers.	ليلى لا تواعد الأجانب أبدا.
The Kindness of Strangers	ك ر م الغرباء
The child was seen going into a taxi with a strangers that lured her with candies.	إذ شوهدت البنت تدخل سيارة أجرة مع غرباء أغروها بالحلوى.
They took counsel, and bought the potter's field with them, to bury strangers in.	فتشاوروا واشتروا بها حقل الفخاري مقبرة للغرباء.
People unburdened themselves to strangers.	كان الناس يفضون بهمومهم للغرباء.
Language also includes the way people speak with peers, family members, authority figures, and strangers.	تتضمن اللغة أيضا طريقة الحديث مع الأقران و أفراد العائلة و رموز السلطة و الغرباء.
And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.	فتشاوروا واشتروا بها حقل الفخاري مقبرة للغرباء.
Hannah Brencher Love letters to strangers	هاننا برينشر رسائل محبة للغرباء
Country people are traditionally suspicious of strangers.	يشتبه الريفيون عادة بالغرباء.
Country people are traditionally suspicious of strangers.	ينظر أهل الأرياف إلى الغرباء عادة نظرة شبهة.
The Chinese are no strangers to Rwanda.	الحقيقة أن الصينيين ليسوا بالأغراب عن رواندا.
he said , You seem to be strangers .	قال لهم إنكم قوم منكرون لا أعرفكم .
he said , You are strangers to me .	قال لهم إنكم قوم منكرون لا أعرفكم .
he said , You seem to be strangers .	فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
he said , You are strangers to me .	فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
In the end, we mestizos are strangers everywhere and it is something we learn to live with.	في النهاية، نحن المهجنون غرباء في كل مكان وهذا شيء نتعلم أن نتعايش معه.
Lest strangers be filled with thy wealth and thy labours be in the house of a stranger	لئلا تشبع الاجانب من قوتك وتكون اتعابك في بيت غريب.
he said , You are indeed strangers to me .	قال لهم إنكم قوم منكرون لا أعرفكم .
he said , You are indeed strangers to me .	فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
Bassem_Sabry Nobody should take food and water from strangers.	Bassem_Sabry محدش ياخد مياة أو أكل من أي مصدر غريب.
They said , Did we not forbid you from strangers ?	قالوا أو لم ننهك عن العالمين عن إضافتهم .
They said , Did we not forbid you from strangers ?	قال قومه أولم ن ن ه ك أن تضي ف أحدا من العالمين لأن ا نريد منهم الفاحشة
Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God	فلستم اذا بعد غرباء ونزلا بل رعية مع القديسين واهل بيت الله
We are not strangers to the global conversation about terrorism.	لسنا غرباء عن الحديث العالمي حول الإرهاب.
They said , Did we not forbid you from defending strangers ?	قالوا أو لم ننهك عن العالمين عن إضافتهم .
They said , Did we not forbid you from defending strangers ?	قال قومه أولم ن ن ه ك أن تضي ف أحدا من العالمين لأن ا نريد منهم الفاحشة
Our inheritance is turned to strangers, Our houses to aliens.	قد صار ميراثنا للغرباء. بيوتنا للاجانب.
Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.	قد صار ميراثنا للغرباء. بيوتنا للاجانب.
The land shall not be sold for ever for the land is mine for ye are strangers and sojourners with me.	والارض لا تباع بت ة. لان لي الارض وانتم غرباء ونزلاء عندي.
When the man dropped the gun, O.C. seized the opportunity to run into the house with the other two strangers in pursuit.	الفرصة ليجري إلى البيت، فلاحقه الزائران الغريبان الآخران. ونجح أ. ك.
So I had to find a different method, preferably involving total strangers.	وبالتالي قررت إيجاد طريقة مختلفة، يفضل أن تشمل غرباء تماما.
When they entered upon him , they said , Peace . He said , Peace , strangers .	إذ ظرف لحديث ضيف دخلوا عليه فقالوا سلاما أي هذا اللفظ قال سلام أي هذا اللفظ قوم منكرون لا نعرفهم قال ذلك في نفسه وهو خبر مبتدأ مقدر أي هؤلاء .
They said , Did we not forbid you to extend hospitality to strangers ?	قالوا أو لم ننهك عن العالمين عن إضافتهم .
When they entered upon him , they said , Peace . He said , Peace , strangers .	هل أتاك أيها الرسول حديث ضيف إبراهيم الذين أكرمهم وكانوا من الملائكة الكرام حين دخلوا عليه في بيته ، فحي وه قائلين له سلام ا ، فرد عليهم التحية قائلا سلام عليكم ، أنتم قوم غرباء لا نعرفكم .
They said , Did we not forbid you to extend hospitality to strangers ?	قال قومه أولم ن ن ه ك أن تضي ف أحدا من العالمين لأن ا نريد منهم الفاحشة
A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!	ايتها الزوجة الفاسقة تاخذ اجنبيين مكان زوجها.
When ye were but few, even a few, and strangers in it.	حين كنتم عددا قليلا قليلين جدا وغرباء فيها.
'The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine for you are strangers and live as foreigners with me.	والارض لا تباع بت ة. لان لي الارض وانتم غرباء ونزلاء عندي.
So then you are no longer strangers and foreigners, but you are fellow citizens with the saints, and of the household of God,	فلستم اذا بعد غرباء ونزلا بل رعية مع القديسين واهل بيت الله
Many of these survivors will be re traumatized when strangers grope their genitals.	ولا شك أن العديد من هؤلاء الناجين سوف يختبرون من جديد صدمة التحرش أو الاعتداء الجنسي حين يتحسس غرباء أعضاءهم التناسلية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية