Translation of "fear of strangers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fear - translation :

Keywords : الخوف خوف خوفك والخوف خوفي الغرباء غرباء للغرباء بالغرباء غريبين

Examples (External sources, not reviewed)

The Kindness of Strangers	ك ر م الغرباء
Layla never dates strangers.	ليلى لا تواعد الأجانب أبدا.
Country people are traditionally suspicious of strangers.	يشتبه الريفيون عادة بالغرباء.
Country people are traditionally suspicious of strangers.	ينظر أهل الأرياف إلى الغرباء عادة نظرة شبهة.
People unburdened themselves to strangers.	كان الناس يفضون بهمومهم للغرباء.
Hannah Brencher Love letters to strangers	هاننا برينشر رسائل محبة للغرباء
I don't like talking with strangers.	لا افضل ان اتكلم مع الغرباء.
The Chinese are no strangers to Rwanda.	الحقيقة أن الصينيين ليسوا بالأغراب عن رواندا.
he said , You seem to be strangers .	قال لهم إنكم قوم منكرون لا أعرفكم .
he said , You are strangers to me .	قال لهم إنكم قوم منكرون لا أعرفكم .
he said , You seem to be strangers .	فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
he said , You are strangers to me .	فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
he said , You are indeed strangers to me .	قال لهم إنكم قوم منكرون لا أعرفكم .
he said , You are indeed strangers to me .	فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.	بلادكم خربة مدنكم محرقة بالنار. ارضكم تاكلها غرباء قدامكم وهي خربة كانقلاب الغرباء.
A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!	ايتها الزوجة الفاسقة تاخذ اجنبيين مكان زوجها.
Bassem_Sabry Nobody should take food and water from strangers.	Bassem_Sabry محدش ياخد مياة أو أكل من أي مصدر غريب.
They said , Did we not forbid you from strangers ?	قالوا أو لم ننهك عن العالمين عن إضافتهم .
They said , Did we not forbid you from strangers ?	قال قومه أولم ن ن ه ك أن تضي ف أحدا من العالمين لأن ا نريد منهم الفاحشة
Your country is desolate, your cities are burned with fire your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.	بلادكم خربة مدنكم محرقة بالنار. ارضكم تاكلها غرباء قدامكم وهي خربة كانقلاب الغرباء.
Many of these survivors will be re traumatized when strangers grope their genitals.	ولا شك أن العديد من هؤلاء الناجين سوف يختبرون من جديد صدمة التحرش أو الاعتداء الجنسي حين يتحسس غرباء أعضاءهم التناسلية.
The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.	بنو الغرباء يبلون ويزحفون من حصونهم .
We are not strangers to the global conversation about terrorism.	لسنا غرباء عن الحديث العالمي حول الإرهاب.
They said , Did we not forbid you from defending strangers ?	قالوا أو لم ننهك عن العالمين عن إضافتهم .
They said , Did we not forbid you from defending strangers ?	قال قومه أولم ن ن ه ك أن تضي ف أحدا من العالمين لأن ا نريد منهم الفاحشة
Our inheritance is turned to strangers, Our houses to aliens.	قد صار ميراثنا للغرباء. بيوتنا للاجانب.
Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.	قد صار ميراثنا للغرباء. بيوتنا للاجانب.
There are reports of poisoning among protesters after drinking water bottles distributed by strangers	فيه تقارير عن حالات تسمم بين المتظاهرين من زجاجات مياة وزعوها غرباء.
Love ye therefore the stranger for ye were strangers in the land of Egypt.	فاحبوا الغريب لانكم كنتم غرباء في ارض مصر.
Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.	بنو الغرباء يبلون ويزحفون من حصونهم.
But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!	ايتها الزوجة الفاسقة تاخذ اجنبيين مكان زوجها.
Let them be for yourself alone, not for strangers with you.	لتكن لك وحدك وليس لاجانب معك.
Let them be only thine own, and not strangers' with thee.	لتكن لك وحدك وليس لاجانب معك.
Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free.	قال له بطرس من الاجانب. قال له يسوع فاذا البنون احرار.
So I had to find a different method, preferably involving total strangers.	وبالتالي قررت إيجاد طريقة مختلفة، يفضل أن تشمل غرباء تماما.
When they entered upon him , they said , Peace . He said , Peace , strangers .	إذ ظرف لحديث ضيف دخلوا عليه فقالوا سلاما أي هذا اللفظ قال سلام أي هذا اللفظ قوم منكرون لا نعرفهم قال ذلك في نفسه وهو خبر مبتدأ مقدر أي هؤلاء .
They said , Did we not forbid you to extend hospitality to strangers ?	قالوا أو لم ننهك عن العالمين عن إضافتهم .
When they entered upon him , they said , Peace . He said , Peace , strangers .	هل أتاك أيها الرسول حديث ضيف إبراهيم الذين أكرمهم وكانوا من الملائكة الكرام حين دخلوا عليه في بيته ، فحي وه قائلين له سلام ا ، فرد عليهم التحية قائلا سلام عليكم ، أنتم قوم غرباء لا نعرفكم .
They said , Did we not forbid you to extend hospitality to strangers ?	قال قومه أولم ن ن ه ك أن تضي ف أحدا من العالمين لأن ا نريد منهم الفاحشة
When ye were but few, even a few, and strangers in it.	حين كنتم عددا قليلا قليلين جدا وغرباء فيها.
Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor.	ليصطد المرابي كل ما له ولينهب الغرباء تعبه .
lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man's house.	لئلا تشبع الاجانب من قوتك وتكون اتعابك في بيت غريب.
Be not forgetful to entertain strangers for thereby some have entertained angels unawares.	لا تنسوا اضافة الغرباء لان بها اضاف اناس ملائكة وهم لا يدرون.
Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers	ايها الحبيب انت تفعل بالامانة كل ما تصنعه الى الاخوة والى الغرباء
Lest strangers be filled with thy wealth and thy labours be in the house of a stranger	لئلا تشبع الاجانب من قوتك وتكون اتعابك في بيت غريب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية