ترجمة "غريبين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غريبين | Weird. |
| نحن غريبين فقط | we're just two strangers. |
| حسنا ، ليسوا غريبين، حقا . | Well, not strange, really. |
| أنتم أيها الشباب غريبين جدا | You guys are really something. |
| ألا تعتقدين أننا سنبدو غريبين قليلا | Don't you think it will seem a little odd? |
| لماذا تتركىن غريبين يدخلون المنزل و يقلبوه رأسا على عقب | Why do you let two strangers come and turn this place upside down. |
| لقد هيمنت حالة الذعر التي شهدها عام 1929 على كل تحليلات الكساد لسببين غريبين. | The 1929 panic has dominated all analysis of the depression for two rather peculiar reasons. |
| منذ يومين كنا غريبين عن بعضنا البعض و الآن أنت معي بمفردك في شقتي | Two days ago we were strangers and now you're here alone with me. |
| هنالك حدثين حيث كانوا جدا غريبين حتى انكم لا تستطيعوا أن تطلقوا عليها حدث غريب | There were 2 events that were so absurd you couldn't really call it a mystery. |
| إنهم مجرد نمط حياة نمط آخر للحياة. ولكنهم غريبين يعض الشيء وأنا أقول هذا من المودة لهم | They're just a form of life, another form of life. But they're rather curious, and I say this out of affection for them. |
| وفي 8 تشرين الثاني نوفمبر 2000 غادر أخوه منزله فتعرض للاعتداء وسوء المعاملة على يد شخصين غريبين. | On 8 November 2000 his brother left his house and was assaulted and maltreated by two strangers. |
| خوارزمية البحث المدهشة و الفعالة. آخر سببين سوف أعطيه لك قد يبدوان غريبين, ولكن فيهما أكثر من ذرة من الحقيقة لهما | The last two reasons I'm gonna give you might sound a little flippant, but, I think there's more than a grain of truth to both of them. |
| تدور أحداث الفيلم في نيويورك و لاس فيغاس، الذي يروي قصة غريبين يحاولان الانتحار حيث يقعان في نهاية المطاف في حب بعضهما البعض. | The film, set in New York and Las Vegas, follows the story of two strangers, both trying to commit suicide, who eventually fall in love with each other. |
| يجبد أن نكون غريبين مهووسين بأنفسنا لنتصور أن لدينا القدرة على دفع عشرات الملايين من الناس على الجانب الآخر من العالم على الهجرة والمعاناة | We must be peculiarly self obsessed to imagine that we have the power to drive tens of millions of people on the other side of the world to migrate and suffer in such terrible ways. |
| كما تعلمون، منذ أن كان عند الانسان مفهوم أن يكون بعض الأشخاص الآخرين، زملائه، مختلفين، غريبين، مكتئبين بشدة أو ما يعرف الآن بالفصام، فقد كان متأكدا أن هذا النوع من الأمراض يجب أن يكون سببه الأرواح الشريرة التى تتملك الجسم. | You know, ever since man had any notion that some of his other people, his colleagues, could be different, could be strange, could be severely depressed or what we now recognize as schizophrenia, he was certain that this kind of illness had to come from evil spirits getting into the body. |
