Translation of "with no fear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fear - translation :

With - translation :

Keywords : الخوف خوف خوفك والخوف خوفي معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Now I can sleep with no fear!	الي مافهم يا جماعة .
Oh fear Yahweh, you his saints, for there is no lack with those who fear him.	اتقوا الرب يا قديسيه لانه ليس عوز لمتقيه .
He knows no fear.	هو لا يعرف ما معنى الخوف.
He said Have no fear . I am with you , hearing and seeing all .	قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل .
He replied ' Have no fear I shall be with you , both hearing and seeing .	قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل .
The righteously striving believers should have no fear of being treated with injustice or inequity .	ومن يعمل من الصالحات الطاعات وهو مؤمن فلا يخاف ظلما بزيادة في سيئاته ولا هضما بنقص من حسناته .
The righteously striving believers should have no fear of being treated with injustice or inequity .	ومن يعمل صالحات الأعمال وهو مؤمن بربه ، فلا يخاف ظلم ا بزيادة سيئاته ، ولا هضم ا بنقص حسناته .
It is no one but Satan who frightens you with his allies . But do not fear him , fear Me , if indeed you are believers .	إنما ذلكم أي القائل لكم إن الناس إلخ الشيطان يخو ف ـكم أولياءه الكفار فلا تخافوهم وخافون في ترك أمري إن كنتم مؤمنين حق ا .
It is no one but Satan who frightens you with his allies . But do not fear him , fear Me , if indeed you are believers .	إن ما المثب ط لكم في ذلك هو الشيطان جاءكم يخو فكم أنصاره ، فلا تخافوا المشركين لأن هم ضعاف لا ناصر لهم ، وخافوني بالإقبال على طاعتي إن كنتم مصد قين بي ، ومتبعين رسولي .
No , indeed they have no fear of the Everlasting Life .	كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها .
No , indeed they have no fear of the Everlasting Life .	بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء .
He has no fear of its sequel .	ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
No ! They do not fear the Hereafter	كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها .
No ! They do not fear the Hereafter	بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء .
those with whom you have made a treaty , then break their treaty with you every time having no fear ( of Allah ) ,	الذين عاهدت منهم ألا يعينوا المشركين ثم ينقضون عهدهم في كل مرة عاهدوا فيها وهم لا يتقون الله في غدرهم .
those with whom you have made a treaty , then break their treaty with you every time having no fear ( of Allah ) ,	م ن أولئك الأشرار اليهود الذين دخلوا معك في المعاهدات بأن لا يحاربوك ولا يظاهروا عليك أحد ا ، ثم ينقضون عهدهم المرة تلو المرة ، وهم لا يخافون الله .
No election, they fear, would endanger their soldiers.	وتخشى هذه البلدان أن يكون عدم عقد الانتخابات سببا في تعريض الجنود التابعين لها للخطر.
Indeed they had no fear of the account .	إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث .
No ! Indeed , they do not fear the Hereafter .	كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها .
No ! But they do not fear the Hereafter .	كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها .
Indeed they had no fear of the account .	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
No ! Indeed , they do not fear the Hereafter .	بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء .
No ! But they do not fear the Hereafter .	بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء .
No indeed the truth is that they have no fear of the Hereafter .	كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها .
No indeed the truth is that they have no fear of the Hereafter .	بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء .
O fear the LORD, ye his saints for there is no want to them that fear him.	اتقوا الرب يا قديسيه لانه ليس عوز لمتقيه .
No indeed but they do not fear the Hereafter .	كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها .
By no means ! Aye , they fear not the Hereafter .	كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها .
No indeed ! But they do not fear the Hereafter .	كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها .
the people of Pharaoh do they have no fear ?	قوم فرعون معه ظلموا أنفسهم بالكفر بالله وبني إسرائيل باستعبادهم ألا الهمزة للاستفهام الإنكارى يتقون الله بطاعته فيوحدونه .
By no means ! But they fear not the Hereafter ,	كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها .
And for Him is no fear of its consequences .	ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
No indeed but they do not fear the Hereafter .	بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء .
By no means ! Aye , they fear not the Hereafter .	بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء .
No indeed ! But they do not fear the Hereafter .	بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء .
the people of Pharaoh do they have no fear ?	واذكر أيها الرسول لقومك إذ نادى ربك موسى أن ائت القوم الظالمين ، قوم فرعون ، وقل لهم ألا يخافون عقاب الله تعالى ، ويتركون ما هم عليه من الكفر والضلال
By no means ! But they fear not the Hereafter ,	بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء .
There is no fear of God before their eyes.	ليس خوف الله قدام عيونهم.
There is no fear of God before their eyes.	ليس خوف الله قدام عيونهم.
The Lord said , Have no fear , both of you go with Our miracles . We shall closely listen to you .	قال تعالى كلا لا يقتلونك فاذهبا أي أنت وأخوك ، ففيه تغليب الحاضر على الغائب بآياتنا إنا معكم مستمعون ما تقولون وما يقال لكم ، أجريا مجرى الجماعة .
The Lord said , Have no fear , both of you go with Our miracles . We shall closely listen to you .	قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا .
Take thou no usury of him, or increase but fear thy God that thy brother may live with thee.	لا تأخذ منه ربا ولا مرابحة بل اخش الهك فيعيش اخوك معك.
There is no fear in love but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.	لا خوف في المحبة بل المحبة الكاملة تطرح الخوف الى خارج لان الخوف له عذاب واما من خاف فلم يتكمل في المحبة.
There is no fear in love but perfect love casteth out fear because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.	لا خوف في المحبة بل المحبة الكاملة تطرح الخوف الى خارج لان الخوف له عذاب واما من خاف فلم يتكمل في المحبة.
No one speaks. Silence and fear of what s to come.	لا أحد يتكلم، صمت وخوف من القادم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية