Translation of "fear no evil" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Evil - translation : Fear - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
ويسمع الباقون فيخافون ولا يعودون يفعلون مثل ذلك الامر الخبيث في وسطك.
Those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of you.
ويسمع الباقون فيخافون ولا يعودون يفعلون مثل ذلك الامر الخبيث في وسطك.
But , Allah will save those who fear Him with their winnings ( Paradise ) . No evil shall touch them , nor shall they ever grieve .
وينج ي الله من جهنم الذين اتقو ا الشرك بمفازتهم أي بمكان فوزهم من الجنة بأن يجعلوا فيه لا يمسهم السوء ولا هم يحزنون .
But , Allah will save those who fear Him with their winnings ( Paradise ) . No evil shall touch them , nor shall they ever grieve .
وينجي الله من جهنم وعذابها الذين اتقوا ربهم بأداء فرائضه واجتناب نواهيه بفوزهم وتحقق أمنيتهم ، وهي الظ ف ر بالجنة ، لا يمسهم من عذاب جهنم شيء ، ولا هم يحزنون على ما فاتهم من حظوظ الدنيا .
The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.
مخافة الرب بغض الشر. الكبرياء والتعظم وطريق الشر وفم الاكاذيب ابغضت.
He knows no fear.
هو لا يعرف ما معنى الخوف.
China s See No Evil Diplomacy
الصين ودبلوماسية
Do no evil, Google says.
لا تكن شريرا ، هكذا تقول Google.
they who keep their vows and fear a Day whose evil is spread
يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا .
Don't be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil.
لا تكن حكيما في عيني نفسك. ات ق الرب وابعد عن الشر
Say If I disobey my Lord , I fear the punishment of an evil Day .
قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم .
They fulfil their pledges , and fear a day the evil of which is widespread .
يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا .
They fulfil their vows , and fear a day whose evil is upon the wing
يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا .
Say If I disobey my Lord , I fear the punishment of an evil Day .
قل أيها الرسول للناس إني أخاف إن عصيت ربي فيما أمرني به من عبادته والإخلاص في طاعته عذاب يوم القيامة ، ذلك اليوم الذي يعظم هوله .
Be not wise in thine own eyes fear the LORD, and depart from evil.
لا تكن حكيما في عيني نفسك. ات ق الرب وابعد عن الشر
The fear of the LORD is to hate evil pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.
مخافة الرب بغض الشر. الكبرياء والتعظم وطريق الشر وفم الاكاذيب ابغضت.
No , indeed they have no fear of the Everlasting Life .
كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها .
No , indeed they have no fear of the Everlasting Life .
بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء .
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.
ايضا اذا سرت في وادي ظل الموت لا اخاف شرا لانك انت معي. عصاك وعكازك هما يعزيانني .
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil for thou art with me thy rod and thy staff they comfort me.
ايضا اذا سرت في وادي ظل الموت لا اخاف شرا لانك انت معي. عصاك وعكازك هما يعزيانني .
An evil word is compared to an evil tree with no firm roots in the land and thus has no stability .
ومثل كلمة خبيثة هي كلمة الكفر كشجرة خبيثة هي الحنظل اجتثت استؤصلت من فوق الأرض ما لها من قرار مستقر وثبات كذلك كلمة الكفر لا ثبات لها ولا فرع ولا بركة .
An evil word is compared to an evil tree with no firm roots in the land and thus has no stability .
ومثل كلمة خبيثة وهي كلمة الكفر كشجرة خبيثة المأكل والمطعم ، وهي شجرة الحنظل ، اقتلعت من أعلى الأرض لأن عروقها قريبة من سطح الأرض ما لها أصل ثابت ، ولا فرع صاعد ، وكذلك الكافر لا ثبات له ولا خير فيه ، ولا ي ر ف ع له عمل صالح إلى الله .
( Because ) they perform the vow and fear a day whereof the evil is wide spreading ,
يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا .
They perform ( their ) vows , and they fear a Day whose evil flies far and wide .
يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا .
( O Prophet ) , tell the believers to indulge those who have no fear of any evil days coming upon them from Allah so that Allah may Himself requite them for their deeds .
قل للذين آمنوا يغفروا للذين لا يرجون يخافون أيام الله وقائعه ، أي اغفر للكفار ما وقع منهم من الأذى لكم وهذا قبل الأمر بجهادهم ليجزي أي الله وفي قراءة بالنون قوما بما كانوا يكسبون من الغفر للكفار أذاهم .
( O Prophet ) , tell the believers to indulge those who have no fear of any evil days coming upon them from Allah so that Allah may Himself requite them for their deeds .
قل أيها الرسول للذين صد قوا بالله وات ب عوا رسله يعفوا ، ويتجاوزوا عن الذين لا يرجون ثواب الله ، ولا يخافون بأسه إذا هم نالوا الذين آمنوا بالأذى والمكروه ليجزي الله هؤلاء المشركين بما كانوا يكسبون في الدنيا من الآثام وإيذاء المؤمنين .
Now I can sleep with no fear!
الي مافهم يا جماعة .
He has no fear of its sequel .
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
No ! They do not fear the Hereafter
كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها .
No ! They do not fear the Hereafter
بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء .
Verily , Al Abrar ( the pious who fear Allah and avoid evil ) will be in delight ( Paradise ) .
إن الأبرار لفي نعيم جنة .
But the Messenger of Allah Salih ( Saleh ) said to them Be cautious ! Fear the evil end .
فقال لهم رسول الله صالح ناقة الله أي ذروها وسقياها شربها في يومها وكان لها يوم ولهم يوم .
They are those who fulfill their vows and fear a Day whose evil will be widespread .
يوفون بالنذر في طاعة الله ويخافون يوما كان شره مستطيرا منتشرا .
Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?
لماذا اخاف في ايام الشر عندما يحيط بي اثم متعق بي .
But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
اما المستمع لي فيسكن آمنا ويستريح من خوف الشر
And warn with it those who fear that they shall be gathered to their Lord there is no guardian for them , nor any intercessor besides Him that they may guard ( against evil ) .
وأنذر خو ف به أي القرآن الذين يخافون أن ي حشروا إلى رب هم ليس لهم من دونه أي غيره ولي ينصرهم ولا شفيع يشفع لهم وجملة النفي حال من ضمير يحشروا وهي محل الخوف والمراد بهم العاصون لعلهم يتقون الله بإقلاعهم عما هم فيه وعمل الطاعات .
And warn with it those who fear that they shall be gathered to their Lord there is no guardian for them , nor any intercessor besides Him that they may guard ( against evil ) .
وخو ف أيها النبي بالقرآن الذين يعلمون أنهم ي حشرون إلى ربهم ، فهم مصد قون بوعد الله ووعيده ، ليس لهم غير الله ولي ينصرهم ، ولا شفيع يشفع لهم عنده تعالى ، فيخلصهم من عذابه لعلهم يتقون الله تعالى بفعل الأوامر واجتناب النواهي .
No evil ones have brought down this ( Revelation )
وما تنزلت به بالقرآن الشياطين .
No evil ones have brought down this ( Revelation )
وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.
لا تجازوا احدا عن شر بشر. معتنين بامور حسنة قدام جميع الناس
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
لا تجازوا احدا عن شر بشر. معتنين بامور حسنة قدام جميع الناس
No election, they fear, would endanger their soldiers.
وتخشى هذه البلدان أن يكون عدم عقد الانتخابات سببا في تعريض الجنود التابعين لها للخطر.
Indeed they had no fear of the account .
إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث .
No ! Indeed , they do not fear the Hereafter .
كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها .
No ! But they do not fear the Hereafter .
كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها .

 

Related searches : No Evil - No Fear - Hear No Evil - See No Evil - No More Fear - Show No Fear - Have No Fear - Fear No One - With No Fear - Hold No Fear - Evil Genius - Evil Eye