Translation of "no fear" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He knows no fear. | هو لا يعرف ما معنى الخوف. |
| No , indeed they have no fear of the Everlasting Life . | كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها . |
| No , indeed they have no fear of the Everlasting Life . | بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء . |
| Now I can sleep with no fear! | الي مافهم يا جماعة . |
| He has no fear of its sequel . | ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها . |
| No ! They do not fear the Hereafter | كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها . |
| No ! They do not fear the Hereafter | بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء . |
| No election, they fear, would endanger their soldiers. | وتخشى هذه البلدان أن يكون عدم عقد الانتخابات سببا في تعريض الجنود التابعين لها للخطر. |
| Indeed they had no fear of the account . | إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث . |
| No ! Indeed , they do not fear the Hereafter . | كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها . |
| No ! But they do not fear the Hereafter . | كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها . |
| Indeed they had no fear of the account . | إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم . |
| No ! Indeed , they do not fear the Hereafter . | بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء . |
| No ! But they do not fear the Hereafter . | بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء . |
| Oh fear Yahweh, you his saints, for there is no lack with those who fear him. | اتقوا الرب يا قديسيه لانه ليس عوز لمتقيه . |
| No indeed the truth is that they have no fear of the Hereafter . | كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها . |
| No indeed the truth is that they have no fear of the Hereafter . | بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء . |
| O fear the LORD, ye his saints for there is no want to them that fear him. | اتقوا الرب يا قديسيه لانه ليس عوز لمتقيه . |
| No indeed but they do not fear the Hereafter . | كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها . |
| By no means ! Aye , they fear not the Hereafter . | كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها . |
| No indeed ! But they do not fear the Hereafter . | كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها . |
| the people of Pharaoh do they have no fear ? | قوم فرعون معه ظلموا أنفسهم بالكفر بالله وبني إسرائيل باستعبادهم ألا الهمزة للاستفهام الإنكارى يتقون الله بطاعته فيوحدونه . |
| By no means ! But they fear not the Hereafter , | كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها . |
| And for Him is no fear of its consequences . | ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها . |
| No indeed but they do not fear the Hereafter . | بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء . |
| By no means ! Aye , they fear not the Hereafter . | بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء . |
| No indeed ! But they do not fear the Hereafter . | بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء . |
| the people of Pharaoh do they have no fear ? | واذكر أيها الرسول لقومك إذ نادى ربك موسى أن ائت القوم الظالمين ، قوم فرعون ، وقل لهم ألا يخافون عقاب الله تعالى ، ويتركون ما هم عليه من الكفر والضلال |
| By no means ! But they fear not the Hereafter , | بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء . |
| There is no fear of God before their eyes. | ليس خوف الله قدام عيونهم. |
| There is no fear of God before their eyes. | ليس خوف الله قدام عيونهم. |
| There is no fear in love but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love. | لا خوف في المحبة بل المحبة الكاملة تطرح الخوف الى خارج لان الخوف له عذاب واما من خاف فلم يتكمل في المحبة. |
| There is no fear in love but perfect love casteth out fear because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love. | لا خوف في المحبة بل المحبة الكاملة تطرح الخوف الى خارج لان الخوف له عذاب واما من خاف فلم يتكمل في المحبة. |
| No one speaks. Silence and fear of what s to come. | لا أحد يتكلم، صمت وخوف من القادم. |
| O My creatures , there will be no fear or regret | يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون . |
| Recall , when Shuayb said to them Have you no fear ? | إذ قال لهم شعيب لم يقل أخوهم لأنه لم يكن منهم ألا تتقون . |
| O My creatures , there will be no fear or regret | يقال لهؤلاء المتقين يا عبادي لا خوف عليكم اليوم من عقابي ، ولا أنتم تحزنون على ما فاتكم م ن حظوظ الدنيا . |
| By no means . In fact they do not fear the Hereafter . | كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها . |
| He said to his people , Have you no fear of God ? | إذ منصوب باذكر مقدرا قال لقومه ألا تتقون الله . |
| By no means . In fact they do not fear the Hereafter . | بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء . |
| He said to his people , Have you no fear of God ? | وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة ، إذ قال لقومه من بني إسرائيل اتقوا الله وحده وخافوه ، ولا تشركوا معه غيره ، كيف تعبدون صنم ا ، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين ، وهو ربكم الذي خلقكم ، وخلق آباءكم الماضين قبلكم |
| such as deliver the messages of Allah and fear Him , and fear no one except Allah , and Allah suffices as reckoner . | الذين نعت للذين قبله يبلغون رسالات الله ويخشونه ولا يخشون أحدا إلا الله فلا يخشون مقالة الناس فيما أحل الله لهم وكفى بالله حسيبا حافظا لأعمال خلقه ومحاسبهم . |
| such as deliver the messages of Allah and fear Him , and fear no one except Allah , and Allah suffices as reckoner . | ثم ذكر سبحانه الأنبياء الماضين وأثنى عليهم بأنهم الذين ي ب ل غون رسالات الله إلى الناس ، ويخافون الله وحده ، ولا يخافون أحد ا سواه . وكفى بالله محاسب ا عباده على جميع أعمالهم ومراقب ا لها . |
| Recall , when their brother Hud said to them Have you no fear ? | إذ قال لهم أخوهم هود ألا تتقون . |
| Recall when their brother Salih said to them Have you no fear ? | إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تتقون . |
Related searches : No More Fear - Show No Fear - Fear No Evil - Have No Fear - Fear No One - With No Fear - Hold No Fear - Fear Gauge - Without Fear - Fear Factor - Fear From - Never Fear - Overcome Fear
