Translation of "with knowing that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

With - translation :

Keywords : معرفتك معرفتي بمعرفة المعرفة العلم وهذا هكذا يعني بذلك بهذا معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you.	عالمين ان الذي اقام الرب يسوع سيقيمنا نحن ايضا بيسوع ويحضرنا معكم.
Knowing that we can read it, knowing that we can write it, change it, maybe write its genome from scratch. So, what do you do?	عندما يكون لديك القدرة على قرآءة الجينوم وعلى كتابته وعلى تغييره ربما كتابته جينوم جديد من الصفر. مالذي ستفعله بكل ذلك
Knowing that He has created you by various stages ?	وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
That they may bring to thee every magician knowing .	يأتوك بكل ساحر وفي قراءة سح ار عليم بفضل موسى في علم السحر فجمعوا .
That they may bring to thee every magician knowing .	ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر .
They were ridiculing him, knowing that she was dead.	فضحكوا عليه عارفين انها ماتت.
knowing that the testing of your faith produces endurance.	عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا.
knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers,	عالمين انكم افتديتم لا باشياء تفنى بفضة او ذهب من سيرتكم الباطلة التي تقلدتموها من الآباء
Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.	عالمين هذا ان انساننا العتيق قد صلب معه ليبطل جسد الخطية كي لا نعود نستعبد ايضا للخطية.
But knowing that nobody would ever watch that made him quite depressed.	لكن معرفة أن لا أحد سوف يشاهده ، أحبطته .
knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no longer be in bondage to sin.	عالمين هذا ان انساننا العتيق قد صلب معه ليبطل جسد الخطية كي لا نعود نستعبد ايضا للخطية.
So where compassion comes is where you surprisingly discover you lose yourself in some way through art, through meditation, through understanding, through knowledge actually, knowing that you have no such boundary, knowing your interconnectedness with other beings.	إذا يأتي التعاطف حيث تكون انت تكتشف بدهشة انك خسرت نفسك بطريقة ما عن طريق الفن ,التأمل ,الفهم والمعرفة في الحقيقة معرفة انك لا تملك تلك الحدود معرفة انك مرتبط بجميع الكائنات الأخرى
One is that you can't be TMSed without knowing it.	واحد هو أنك لا يمكن أن تستفيد منه بدون معرفته .
Businesses invest more, knowing that their workers will be productive.	فضلا عن ذلك فإن الشركات تزيد من استثماراتها عندما تكون على يقين من أن العاملين لديها منتجين.
Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.	عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا.
In politics, knowing everything still means knowing different things, which means that compelling governments to disclose information does not necessarily mean that people learn more or understand better.	إن الاطلاع على كل شيء في عالم السياسة لا يزال يعني التعرف على أشياء مختلفة، وهذا يعني بدوره أن إلزام الحكومات بالكشف عن المعلومات لا يعني بالضرورة زيادة المخزون من المعلومات لدى الناس أو توصلهم إلى فهم أفضل.
Knowing that they will be subjected to a torment that breaks the backs .	تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
Knowing that they will be subjected to a torment that breaks the backs .	ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر .
Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.	عالمين ان الذي اقام الرب يسوع سيقيمنا نحن ايضا بيسوع ويحضرنا معكم.
Winning isn t the prize knowing that I ve touched someone s life is.	ليس الفوز هو الجائزة بل معرفتي أنني قد لمست حياة أحدهم.
But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.	والمباحثات الغبية والسخيفة اجتنبها عالما انها تول د خصومات.
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.	فضحكوا عليه عارفين انها ماتت.
Knowing that Pitcairn's constitutional review had been deferred until after 2006, he added that it seemed logical to precede this process with discussions on self determination.	وأضاف أنه مع علمه بأن الاستعراض الدستوري لبيتكيرن أ ج ل إلى ما بعد سنة 2006، يرى أنه من المنطقي أن تسبق هذه العملية مناقشة لمسألة تقرير المصير.
Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.	عالما ان مثل هذا قد انحرف وهو يخطئ محكوما عليه من نفسه
And if it happens that a prompting from Satan should stir you up , seek refuge with Allah . He is All Hearing , All Knowing .	وإما فيه إدغام نون إن الشرطية في ما المزيدة ينزغن ك من الشيطان ن ز غ أي إن يصرفك عما أمرت به صارف فاستعذ بالله جواب الشرط وجواب الأمر محذوف ، أي يدفعه عنك إنه سميع للقول عليم بالفعل .
And if it happens that a prompting from Satan should stir you up , seek refuge with Allah . He is All Hearing , All Knowing .	وإما يصيبن ك أيها النبي من الشيطان غضب أو ت ح س منه بوسوسة وتثبيط عن الخير أو حث على الشر ، فالجأ إلى الله مستعيذ ا به ، إنه سميع لكل قول ، عليم بكل فعل .
knowing that they will be dealt out a punishment breaking the spine .	تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
Knowing that there will be made to befall them some great calamity .	تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
knowing that they will be dealt out a punishment breaking the spine .	ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر .
Knowing that there will be made to befall them some great calamity .	ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر .
knowing that such a one is perverted, and sins, being self condemned.	عالما ان مثل هذا قد انحرف وهو يخطئ محكوما عليه من نفسه
knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private interpretation.	عالمين هذا اولا ان كل نبوة الكتاب ليست من تفسير خاص.
But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.	والمباحثات الغبية والسخيفة اجتنبها عالما انها تول د خصومات.
That is their sum of knowledge . Indeed , your Lord is most knowing of who strays from His way , and He is most knowing of who is guided .	ذلك أي طلب الدنيا مبلغهم من العلم أي نهاية علمهم أن آثروا الدنيا على الآخرة إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بمن اهتدى عالم بهما فيجازيهما .
Knowing that if we were to regain the integrity of liberal education, it would take radical rethinking of basic assumptions, beginning with our priorities.	مع العلم أنه إذا كان لنا أن نستعيد سلامة التعليم الليبرالي، أن الآمر سيستغرق إعادة تفكير جذري من الإفتراضات الأساسية، بداية مع أولوياتنا.
Florencia, knowing Damian is truly in love with Elisa, encourages him to go get her back.	فلورنسيا عليم داميان هو حقا في الحب مع إليسا، شجعه على الذهاب حصول على ظهرها.
And if they dispute with you , then say , Allah is most knowing of what you do .	وإن جادلوك في أمر الدين فقل الله أعلم بما تعملون فيجازيكم عليه ، وهذا قبل الأمر بالقتال .
And if they dispute with you , then say , Allah is most knowing of what you do .	وإن أصر وا على مجادلتك بالباطل فيما تدعوهم إليه فلا تجادلهم ، بل قل لهم الله أعلم بما تعملونه من الكفر والتكذيب ، فهم معاندون مكابرون .
We need to recognize that what really matters isn t buying more and more consumer goods, but family, friends, and knowing that we are doing something worthwhile with our lives.	ولابد وأن نعترف بأن ما يهم حقا ليس شراء المزيد والمزيد من السلع الاستهلاكية، بل الأسرة والأصدقاء، وشعورنا بأننا نفعل شيئا مجديا بحياتنا.
Knowing is half the battle.	المعرفة هي نصف المعركة.
And I'm just standing there, watching this scene with a complete disbelief, not knowing what to do.	وانا كنت اقف هناك فحسب اشاهد هذا المشهد بإحباط تام دون أن أعي كيف اتصرف
Indeed your Lord judges between them with His command and He is the Almighty , the All Knowing .	إن ربك يقضي بينهم كغيرهم يوم القيامة بحكمه أي عدله وهو العزيز الغالب العليم بما يحكم به فلا يمكن أحدا مخالفته كما خالف الكفار في الدنيا أنبياءه .
And when a suggestion from Satan assails you , take refuge with God . He is Hearing and Knowing .	وإما فيه إدغام نون إن الشرطية في ما المزيدة ينزغن ك من الشيطان ن ز غ أي إن يصرفك عما أمرت به صارف فاستعذ بالله جواب الشرط وجواب الأمر محذوف ، أي يدفعه عنك إنه سميع للقول عليم بالفعل .
Indeed your Lord judges between them with His command and He is the Almighty , the All Knowing .	إن ربك يقضي بين المختلفين من بني إسرائيل وغيرهم بحكمه فيهم ، فينتقم من المبطل ، ويجازي المحسن . وهو العزيز الغالب ، فلا ي ر د قضاؤه ، العليم ، فلا يلتبس عليه حق بباطل .
And when a suggestion from Satan assails you , take refuge with God . He is Hearing and Knowing .	وإما يصيبن ك أيها النبي من الشيطان غضب أو ت ح س منه بوسوسة وتثبيط عن الخير أو حث على الشر ، فالجأ إلى الله مستعيذ ا به ، إنه سميع لكل قول ، عليم بكل فعل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية