Translation of "by knowing that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Knowing that He has created you by various stages ?
وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
And to Him belongs that which reposes by night and by day , and He is the Hearing , the Knowing .
وله تعالى ما سكن حل في الليل والنهار أي كل شيء فهو ربه وخالقه ومالكه وهو السميع لما يقال العليم بما يفعل .
And to Him belongs that which reposes by night and by day , and He is the Hearing , the Knowing .
ولله ملك كل شيء في السموات والأرض ، سكن أو تحرك ، خفي أو ظهر ، الجميع عبيده وخلقه ، وتحت قهره وتصرفه وتدبيره ، وهو السميع لأقوال عباده ، الحليم بحركاتهم وسرائرهم .
He preached that by knowing Paul's description of the Antichrist in 2 Thessalonians, Christians would avoid deception.
وبشر بأن من خلال معرفة وصف ضد المسيح لبول في المسيحيين في 2 تسالونيكي شأنه تجنب الخداع.
This Book is revealed by God , the Almighty , the All Knowing .
تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في ملكه العليم بخلقه .
This Book is revealed by God , the Almighty , the All Knowing .
تنزيل القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم من عند الله عز وجل العزيز الذي قهر بعزته كل مخلوق ، العليم بكل شيء .
However at that time, not knowing God, you were in bondage to those who by nature are not gods.
لكن حينئذ اذ كنتم لا تعرفون الله استعبدتم للذين ليسوا بالطبيعة آلهة.
by God 's favour and blessing God is All knowing , All wise .
فضلا من الله مصدر منصوب بفعله المقدر ، أي أفضل ونعمة منه والله عليم بهم حكيم في إنعامه عليهم .
by Allah 's favour and bounty . Allah is All Knowing , All Wise .
فضلا من الله مصدر منصوب بفعله المقدر ، أي أفضل ونعمة منه والله عليم بهم حكيم في إنعامه عليهم .
by God 's favour and blessing God is All knowing , All wise .
وهذا الخير الذي حصل لهم فضل من الله عليهم ونعمة . والله عليم بمن يشكر نعمه ، حكيم في تدبير أمور خلقه .
by Allah 's favour and bounty . Allah is All Knowing , All Wise .
وهذا الخير الذي حصل لهم فضل من الله عليهم ونعمة . والله عليم بمن يشكر نعمه ، حكيم في تدبير أمور خلقه .
Knowing that we can read it, knowing that we can write it, change it, maybe write its genome from scratch. So, what do you do?
عندما يكون لديك القدرة على قرآءة الجينوم وعلى كتابته وعلى تغييره ربما كتابته جينوم جديد من الصفر. مالذي ستفعله بكل ذلك
That they may bring to thee every magician knowing .
يأتوك بكل ساحر وفي قراءة سح ار عليم بفضل موسى في علم السحر فجمعوا .
That they may bring to thee every magician knowing .
ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر .
They were ridiculing him, knowing that she was dead.
فضحكوا عليه عارفين انها ماتت.
knowing that the testing of your faith produces endurance.
عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا.
By grace from Allah and as a favor and Allah is Knowing , Wise .
فضلا من الله مصدر منصوب بفعله المقدر ، أي أفضل ونعمة منه والله عليم بهم حكيم في إنعامه عليهم .
By grace from Allah and as a favor and Allah is Knowing , Wise .
وهذا الخير الذي حصل لهم فضل من الله عليهم ونعمة . والله عليم بمن يشكر نعمه ، حكيم في تدبير أمور خلقه .
He shall admit them by a gate that is well pleasing to them and surely God is All knowing , All clement .
ليدخلنهم مدخلا بضم الميم وفتحها أي إدخالا أو موضعا يرضونه وهو الجنة وإن الله لعليم بنياتهم حليم عن عقابهم .
He shall admit them by a gate that is well pleasing to them and surely God is All knowing , All clement .
لي دخلن هم الله الم د خل الذي يحبونه وهو الجنة . وإن الله ل عليم بمن يخرج في سبيله ، ومن يخرج طلب ا للدنيا ، حليم عمن عصاه ، فلا يعاجلهم بالعقوبة .
But knowing that nobody would ever watch that made him quite depressed.
لكن معرفة أن لا أحد سوف يشاهده ، أحبطته .
One is that you can't be TMSed without knowing it.
واحد هو أنك لا يمكن أن تستفيد منه بدون معرفته .
Businesses invest more, knowing that their workers will be productive.
فضلا عن ذلك فإن الشركات تزيد من استثماراتها عندما تكون على يقين من أن العاملين لديها منتجين.
Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا.
PRINCETON Do we live in a world that was created by a god who is all powerful, all knowing, and all good?
برينستون ـ هل نعيش في عالم من خلق إله كلي القدرة تام المعرفة كامل الخير المسيحيون يعتقدون هذا.
Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
عالمين ان الذي اقام الرب يسوع سيقيمنا نحن ايضا بيسوع ويحضرنا معكم.
In politics, knowing everything still means knowing different things, which means that compelling governments to disclose information does not necessarily mean that people learn more or understand better.
إن الاطلاع على كل شيء في عالم السياسة لا يزال يعني التعرف على أشياء مختلفة، وهذا يعني بدوره أن إلزام الحكومات بالكشف عن المعلومات لا يعني بالضرورة زيادة المخزون من المعلومات لدى الناس أو توصلهم إلى فهم أفضل.
By God 's benevolence and His grace . God is all knowing and all wise .
فضلا من الله مصدر منصوب بفعله المقدر ، أي أفضل ونعمة منه والله عليم بهم حكيم في إنعامه عليهم .
By God 's benevolence and His grace . God is all knowing and all wise .
وهذا الخير الذي حصل لهم فضل من الله عليهم ونعمة . والله عليم بمن يشكر نعمه ، حكيم في تدبير أمور خلقه .
Knowing that they will be subjected to a torment that breaks the backs .
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
Knowing that they will be subjected to a torment that breaks the backs .
ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر .
The loss of human life and the disabilities caused by road traffic accidents are hard to accept, especially knowing that they are preventable.
ومن العسير قبول خسارة الحياة البشرية وحالات الإعاقة التي تسببها الحوادث الناجمة عن حركة المرور على الطرق، وخاصة مع العلم بأنه يمكن منع هذه الحوادث.
Winning isn t the prize knowing that I ve touched someone s life is.
ليس الفوز هو الجائزة بل معرفتي أنني قد لمست حياة أحدهم.
But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.
والمباحثات الغبية والسخيفة اجتنبها عالما انها تول د خصومات.
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
فضحكوا عليه عارفين انها ماتت.
Knowing that a missed patient by microscopy infects up to 15 people, healthy people, per year, you can be sure that we have saved lots of lives.
مع العلم أن المريض لم يخضع للفحص المجهري تصيب ما يصل الى 15 شخصا من الاصحاء في السنة، يمكنك أن تتأكد من ان لدينا الكثير لحفظ الأرواح.
Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.
عالما ان مثل هذا قد انحرف وهو يخطئ محكوما عليه من نفسه
knowing that they will be dealt out a punishment breaking the spine .
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
Knowing that there will be made to befall them some great calamity .
تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
knowing that they will be dealt out a punishment breaking the spine .
ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر .
Knowing that there will be made to befall them some great calamity .
ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر .
knowing that such a one is perverted, and sins, being self condemned.
عالما ان مثل هذا قد انحرف وهو يخطئ محكوما عليه من نفسه
knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private interpretation.
عالمين هذا اولا ان كل نبوة الكتاب ليست من تفسير خاص.
But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
والمباحثات الغبية والسخيفة اجتنبها عالما انها تول د خصومات.
Your Lord will judge between them by His wisdom . He is the Almighty , the All Knowing .
إن ربك يقضي بينهم كغيرهم يوم القيامة بحكمه أي عدله وهو العزيز الغالب العليم بما يحكم به فلا يمكن أحدا مخالفته كما خالف الكفار في الدنيا أنبياءه .

 

Related searches : Knowing That - By Knowing - Knowing That You - With Knowing That - Although Knowing That - Well Knowing That - Not Knowing That - Without Knowing That - And Knowing That - Now Knowing That - But Knowing That - By Not Knowing - Knowing By Heart - Knowing