ترجمة "معرفتك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سرتني معرفتك | Delighted. |
سر تني معرفتك | It gives me great pleasure. |
يسرني معرفتك | Glad to know you. |
بمجرد معرفتك بالقاعدة | Once you have the rules, |
(انشر معرفتك) هنا لتساعدك | Share Your Knowledge is here to help you out. |
بمجرد معرفتك للنظر إليها. | Okay, those head shakes are much easier to spot once you know to look for them. |
لكن ما مدى معرفتك | Where does it end? |
فلتعلميني فور معرفتك بنتيجته | Let me know as soon as you get his results. |
. . صحيح أني أردت معرفتك. | It's true I wanted to know you. |
ما مدى معرفتك بصناعة التلفزه | What is your knowledge about the TV industry? |
تسأليني برغم معرفتك لكل شيء | You're asking even though you know everything. |
اولا اتبع ارشادات (انشر معرفتك) | First, you need to follow Share Your Knowledge guidelines. |
دع العلم يوجه معرفتك قليلا. | Let the science temper your knowledge a little bit. |
لقد كان من الرائع معرفتك | It has been wonderful knowing you. |
أنا لا يمكنني معرفتك ، جوني . | I can't figure you, Johnny. |
أقسم أنني لا يمكنني معرفتك . | I swear I can't figure you. |
أمتأكد من معرفتك بكيفية فعل هذا | Are you sure you know how to do this? |
كلما ازدادت معرفتك، يبدو الكون أروع | CA The more you know, the more amazing the world seems. |
كيف حالك كابتن تسرني معرفتك سيدتي | How do you do, captain? It's a pleasure, ma'am. |
هو ذنب إحتراق المعرفة تعل مت معرفتك | It's a sin to burn knowledge. I've learnt your knowledge. |
لقد كان من دواعى سرورى معرفتك | It has been a real pleasure. |
إن معرفتك بنفسك ستقودك إلى معرفة الله. | Knowing your ego will lead you to the knowledge of God. |
لم تكوني معنا فلا تدعي معرفتك بالأمر | You weren't there, don't start. |
هذه نتيجة عدم معرفتك بي على الإطلاق | This is for not knowing me well enough. |
معرفتك بالمنطقة أكتسابك أصدقاء فى هذه القرية | Your knowledge of the area, making friends in that village. |
ما مدى معرفتك بالانحاء الجنوبية الغربية يا كابتن | How well do you know that southwest country, captain? |
هذاهوهدفمهمتي.. التي أتاحت لي معرفتك .. ودخول قصرك الرائع. | This is the object of my mission, which has given me the honor of knowing you and this fine palace. |
و معرفتك أنها تريد أن تغرس إبرة فى جلدك | Knowing that she wants to stick a needle in your skin and suck out your blood? |
وهم بالفعل يختبرون معرفتك لطريقة الحل هذه مرة ثانية | So they're really testing that same intuition. |
كيف يصف الناس أحكامك، معرفتك، تصرفاتك، في مختلف المواقف | How would people describe your judgment, your knowledge, your behaviors, in different situations? |
أنا دائما كنت أقدر سعة معرفتك يا سيدة ميروذر | Mrs. Merriwether, I've always had a great regard for your knowledge. |
... من خلال معرفتك بالم تهم كيف تتوقعين استقباله لهذا الخبر | From your knowledge of the prisoner how would you expect him to receive that news? |
لتجد شيئا ليكون معرفتك لوقت طويل لتحقق موهبتك مدى الحياة | To be your long time define something to bring your talent to life . |
سيد سبايد, لو كان لديك معلومات اكثر منى, فساستفيد من معرفتك, | You see, Mr. Spade, if you know more than I do, then I shall profit by your knowledge. |
معرفتك محدودة, صحتك محدودة, ولهذا فالقوة أيضا محدودة. والبهجة أيضا ستصبح محدودة. | Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. |
أستطيع الاستفادة من معرفتك ومهاراتك، وربما أصيد تلك السمكة قبل أن تفعل. | I can benefit from your knowledge and wisdom and skills, and maybe even catch that fish before you do. |
باميلا ميير حسنا، هزات الرأس هذه أكثر سهولة لاكتشافها بمجرد معرفتك للنظر إليها. | PM Okay, those head shakes are much easier to spot once you know to look for them. |
و فقط عن طريق اختبار معرفتك، يمكنك أن ترى العالم كما هو حقيقة | Only by testing your knowledge, can you see the world as it actually is. |
ولكن عندما تعمق معرفتك بهم فإنك ستعرف أنهم ليسوا بالشراسة التي قد تتصورها. | But once you get to know them better, they're not as ferocious as you might think. |
صباح خير ( تشارلز ) , لا أستطيع أن أفهم ذلك كيف هي معرفتك بهذا الرجل | Good morning Charles, I don't understand this, how do you know the man? |
لاحظ المعلومات هنا تستخدم فقط للتعليقات و المراجعات. المعلومات المدرجة هنا لن تنقل دون معرفتك. | Note the information here is used only for comments and reviews. Information inserted here will not be transmitted without your knowledge. |
وفقط عن طريق اختبار معرفتك، واختبار ما تراه فعلا، مثلما فعلنا بالخدع البصرية منذ قليل | And only by testing your knowledge, and testing what you're actually seeing, just like you do with the visual illusion, do you realize that you're not actually seeing the world as everybody else is. |
حسنا، معرفتك بهذا الامر نوعا ما اعطتك الافضلية فوق اي شخص اخر اليس كذلك ميني | Well, you knowin' that, uh... kinda gives you the edge over everybody else, huh? Minnie Littlejohn... |
تقضى الكثير من الوقت لتجعل من الناس أن يحبونك تعرف الناس الآخرين أكثر من معرفتك لنفسك | You spent so much time with other people, you spent so much time trying to get people to like you, |
رغم معرفتك أن المرآه لا تؤلم، سوف تقفز من الكرسي وتهرب وأنت تصرخ خارجا من الغرفة. | Even though you know the mirror won't hurt, you jump out of the chair and run, screaming from the room. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحدي معرفتك - إثبات معرفتك - زيادة معرفتك - تحسين معرفتك - تعميق معرفتك - تعزيز معرفتك - من الجيد معرفتك