Translation of "knowing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : معرفتك معرفتي بمعرفة المعرفة العلم

Examples (External sources, not reviewed)

Knowing is half the battle.	المعرفة هي نصف المعركة.
Daniel Tammet Different ways of knowing	دانيل تاميت طرق مختلفة للمعرفة والفهم
Knowing is nothing, imagination is everything.	المعرفة لا تمثل شيئا، و الخيال هو كل شيء.
Knowing this, no one would innovate.	ومن هذا المنطلق فلن يجد أحد ضرورة للإبداع.
Knowing all what you may do .	يعلمون ما تفعلون جميعه .
He is All Hearing , All Knowing .	إنه هو السميع العليم .
Knowing all what you may do .	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
He is All Hearing , All Knowing .	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
Indeed , your Lord is most knowing of who strays from His way , and He is most knowing of the rightly guided .	إن رب ك هو أعلم أي عالم من ي ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين فيجازي كلا منهم .
Indeed , your Lord is most knowing of who strays from His way , and He is most knowing of the rightly guided .	إن ربك هو أعلم بالضالين عن سبيل الرشاد ، وهو أعلم منكم ومنهم بمن كان على استقامة وسداد ، لا يخفى عليه منهم أحد .
He is all hearing and all knowing .	إنه هو السميع العليم .
Your Lord is the All Knowing Creator .	إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء .
To bring each knowing wizard unto thee .	يأتوك بكل ساحر وفي قراءة سح ار عليم بفضل موسى في علم السحر فجمعوا .
Indeed , He is the Hearing , the Knowing .	إنه هو السميع العليم .
He is All hearing and All knowing .	إنه هو السميع العليم .
Surely He is the Hearing , the Knowing .	إنه هو السميع العليم .
He is all hearing and all knowing .	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
Your Lord is the All Knowing Creator .	إن ربك هو الخلا ق لكل شيء ، العليم به ، فلا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء ، ولا يخفى عليه .
To bring each knowing wizard unto thee .	ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر .
Indeed , He is the Hearing , the Knowing .	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
He is All hearing and All knowing .	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
Surely He is the Hearing , the Knowing .	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
Knowing, brethren beloved, your election of God.	عالمين ايها الاخوة المحبوبون من الله اختياركم.
Indeed , your Lord is most knowing of who has gone astray from His way , and He is most knowing of the rightly guided .	إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين له وأعلم بمعنى عالم .
Indeed , your Lord is most knowing of who has gone astray from His way , and He is most knowing of the rightly guided .	إن ربك سبحانه هو أعلم بالشقي المنحرف عن دين الله وطريق الهدى ، وهو أعلم بالتقي المهتدي إلى دين الحق .
Verily , your Lord is the All Knowing Creator .	إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء .
Who shall bring unto thee every knowing wizard .	يأتوك بكل س ح ار عليم يفضل موسى في علم السحر .
Indeed , your Lord He is the Knowing Creator .	إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء .
Your Lord is certainly the All knowing Creator .	إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء .
Surely your Lord is the All Knowing Creator !	إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء .
He is the All Hearing , the All Knowing .	إنه هو السميع العليم .
Verily , your Lord is the All Knowing Creator .	إن ربك هو الخلا ق لكل شيء ، العليم به ، فلا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء ، ولا يخفى عليه .
Who shall bring unto thee every knowing wizard .	قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
Indeed , your Lord He is the Knowing Creator .	إن ربك هو الخلا ق لكل شيء ، العليم به ، فلا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء ، ولا يخفى عليه .
Your Lord is certainly the All knowing Creator .	إن ربك هو الخلا ق لكل شيء ، العليم به ، فلا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء ، ولا يخفى عليه .
Surely your Lord is the All Knowing Creator !	إن ربك هو الخلا ق لكل شيء ، العليم به ، فلا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء ، ولا يخفى عليه .
He is the All Hearing , the All Knowing .	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
You could literally, I mean this, pass this particular unit without knowing any physics, just knowing how to decode a textbook. That's a shame.	يمكن فعلي ا، أقصد، اجتياز هذه الجزئية تحديدا دون أن تعرف أي فيزياء، فقط تعلم كيف تفك شفرة كتاب. وهذا مخزي.
Knowing that we can read it, knowing that we can write it, change it, maybe write its genome from scratch. So, what do you do?	عندما يكون لديك القدرة على قرآءة الجينوم وعلى كتابته وعلى تغييره ربما كتابته جينوم جديد من الصفر. مالذي ستفعله بكل ذلك
Knowing that He has created you by various stages ?	وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
Surely He is the All hearing , the All knowing .	إنه هو السميع العليم .
That they may bring to thee every magician knowing .	يأتوك بكل ساحر وفي قراءة سح ار عليم بفضل موسى في علم السحر فجمعوا .
And Firawn said bring unto me every magician knowing .	وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم فائق في علم السحر .
Thot they may bring to thee every magician knowing .	يأتوك بكل س ح ار عليم يفضل موسى في علم السحر .
Indeed He is the All hearing , the All knowing .	إنه هو السميع العليم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية