Translation of "with his own" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

With - translation :
مع

Keywords : معهم معنا معها علاقة معه

  Examples (External sources, not reviewed)

He used to be happy with his own people
إنه كان في أهله عشيرته في الدنيا مسرورا بطرا باتباعه لهواه .
On his personal blog he describes his challenges with his own father and his goals as a father
يصف على مدونته الشخصية بالإسبانية التحديات التي خاضها مع والده وأهدافه بمثابة أب صالح
The heart knoweth his own bitterness and a stranger doth not intermeddle with his joy.
القلب يعرف مرارة نفسه. وبفرحه لا يشاركه غريب
One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity
يدبر بيته حسنا له اولاد في الخضوع بكل وقار.
He came unto his own, and his own received him not.
الى خاصته جاء وخاصته لم تقبله.
Sami developed his own language. He had his own words for things.
طو ر سامي لغة خاص ة به، فكانت لديه عباراته الخاص ة لتسمية الأشياء.
He will do his own job, have his own approach, and rightly so.
وسوف يؤدي عمله، وعن حق، بطريقته الخاصة، ويتبع نهجه الخاص.
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
يرجع تعبه على راسه وعلى هامته يهبط ظلمه .
So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house and Amon his son reigned in his place.
ثم اضطجع منس ى مع آبائه فدفنوه في بيته وملك آمون ابنه عوضا عنه
So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house and Amon his son reigned in his stead.
ثم اضطجع منس ى مع آبائه فدفنوه في بيته وملك آمون ابنه عوضا عنه
He came to his own, and those who were his own didn't receive him.
الى خاصته جاء وخاصته لم تقبله.
In fact, Chen was always more concerned with consolidating his own power than with defending Taiwan.
والواقع أن تشن كان دوما أكثر اهتماما بتوطيد سلطته من الدفاع عن تايوان.
Jesus said to them, A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house.
فقال لهم يسوع ليس نبي بلا كرامة الا في وطنه وبين اقربائه وفي بيته.
He's actually taking his own picture, shot with what's called a camera trap.
في الحقيقة هو يأخذ صور لنفسه ص ور بما يسمى الكاميرا الفخ
But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.
فقال لهم يسوع ليس نبي بلا كرامة الا في وطنه وبين اقربائه وفي بيته.
He came to that which was his own, but his own did not receive him.
إلى خاصته جاء وخاصته لم تقبله.
His dishes and snacks proved a success with the guests, and they suggested he use his talents to open his own business.
حظيت مقب لاته وأطباقه بإعجاب الحاضرين، واقترحوا عليه استثمار موهبته وفتح مطعم خاص به.
Instead, each businessman makes his own deals with the Kremlin to gain relative security.
بل لقد أخذ كل من رجال الأعمال في عقد صفقات خاصة مع الكرملين لاكتساب حماية نسبية.
one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence
يدبر بيته حسنا له اولاد في الخضوع بكل وقار.
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
الشرير تأخذه آثامه وبحبال خطيته يمسك.
Here is his story in his own words.
وهنا يحكي قصته
Many Arabic tech blogs participated in the campaign, starting with his own pet project, Ardroid
عالم التقنية، وهي مدونة عربية أخرى تهتم بالتقنية، كتبت عن اعتقال أنس
Eno continues to collaborate with other musicians, produce records, release his own music, and write.
ويستمر إينو في التعاون مع موسيقيين آخرين وإنتاج التسجيلات وإطلاق موسيقاه الخاصة والكتابة.
The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who answer with discretion.
الكسلان اوفر حكمة في عيني نفسه من السبعة المجيبين بعقل.
He drives his own car.
إنه يقود سيارته الخاصة.
He has his own car.
لديه سيارته الخاصة.
Sami took his own life.
انتحر سامي.
Sami makes his own perfume.
سامي يصنع عطره بنفسه.
Sami launched his own investigation.
بدأ سامي تحقيقه الخاص.
Sami ended his own life.
انتحر سامي.
Sami began his own investigation.
بدأ سامي تحقيقه الخاص.
Sami ruined his own life.
لقد دم ر سامي حياته.
Each has his own taste.
لكل ذوقه.
Executor of His own will .
فع ال لما يريد لا يعجزه شيء .
Executor of His own will .
إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
The trouble he causes shall return to his own head. His violence shall come down on the crown of his own head.
يرجع تعبه على راسه وعلى هامته يهبط ظلمه .
Now, Musharraf, in order to preserve his country s alliance with the world s sole superpower (and his country s largest donor), had to betray his own.
ولكي يحافظ على تحالف بلاده مع القوة العظمى المنفردة في العالم (وأكبر جهة مانحة لبلاده)، اضطر م ـش ر ف إلى خيانة أنصاره.
The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh.
الرجل الرحيم يحسن الى نفسه والقاسي يكدر لحمه.
The merciful man doeth good to his own soul but he that is cruel troubleth his own flesh.
الرجل الرحيم يحسن الى نفسه والقاسي يكدر لحمه.
but the poor man had nothing, except one little ewe lamb, which he had bought and raised. It grew up together with him, and with his children. It ate of his own food, drank of his own cup, and lay in his bosom, and was to him like a daughter.
واما الفقير فلم يكن له شيء الا نعجة واحدة صغيرة قد اقتناها ورب اها وكبرت معه ومع بنيه جميعا. تاكل من لقمته وتشرب من كاسه وتنام في حضنه وكانت له كابنة.
Like his own body, Arafat s familiar world was steadily fading away with irreversible loss of control.
وكما صار جسده إلى ذبول واضمحلال، فإن العالم الذي ألـ ف ه عرفات كان يخبو ويتضاءل، وأفلت زمام السيطرة على نحو لا يمكن علاجه.
My own son lives in Illinois, not far from Chicago, with his wife and two children.
والواقع أن نجلي يعيش في إيلينويز، ليس بعيدا عن شيكاغو، مع زوجته وولديه.
In 2002 Walid Harfouche founded with his brother Omar their own internet beauty competition, Miss NetWorld.
في 2002 أسس وليد حرفوش مع أخيه عمر مسابقة الجمال الخاصة بهما على الانترنت Miss NetWorld.
Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza and Amon his son reigned in his place.
ثم اضطجع منس ى مع آبائه ودفن في بستان بيته في بستان عز ا وملك آمون ابنه عوضا عنه
He is digging his own grave.
إنه يحفر قبره بنفسه.

 

Related searches : His Own - His Own Son - His Own Account - His Own Agenda - His Own Money - His Own Opinion - His Own Man - His Own Life - His Own Accord - His Own Choice - From His Own - For His Own - At His Own - Make His Own
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية