Translation of "make his own" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Make - translation :

Keywords : لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل

Examples (External sources, not reviewed)

Make Your Own Silicon Valley	اصنع وادي سيليكون خاص بك
Each one of them , that Day , will have enough concern ( of his own ) to make him indifferent to the others .	لكل امرىء منهم يومئذ شأن يغنيه حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه .
Each one of them , that Day , will have enough concern ( of his own ) to make him indifferent to the others .	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
He came unto his own, and his own received him not.	الى خاصته جاء وخاصته لم تقبله.
If a man causes a field or vineyard to be eaten, and lets his animal loose, and it grazes in another man's field, he shall make restitution from the best of his own field, and from the best of his own vineyard.	اذا رعى انسان حقلا او كرما وسر ح مواشيه فرعت في حقل غيره فمن اجود حقله واجود كرمه يعو ض.
He makes his own CDs. Actually, he is quite well known in the Boston area mentors people at the hospital and children, locally, in how to make their own music.	قام بعمل أسطواناته الخاصة. في الحقيقة إنه معروف في منطقة بوسطن يرشد الناس في المستشفى والأطفال لكيفية عمل موسيقاهم الخاصة
Sami developed his own language. He had his own words for things.	طو ر سامي لغة خاص ة به، فكانت لديه عباراته الخاص ة لتسمية الأشياء.
I'm old enough to make my own decisions.	أنا نضج كفاية لأت خذ قراراتي الخاص ة.
He will do his own job, have his own approach, and rightly so.	وسوف يؤدي عمله، وعن حق، بطريقته الخاصة، ويتبع نهجه الخاص.
If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man's field of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.	اذا رعى انسان حقلا او كرما وسر ح مواشيه فرعت في حقل غيره فمن اجود حقله واجود كرمه يعو ض.
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.	يرجع تعبه على راسه وعلى هامته يهبط ظلمه .
Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way.	بل إن هدفنا يتلخص في مساعدة الآخرين في العثور على صوتهم الأصيل الذي يعبر عنهم، والحصول على حريتهم بأيديهم، وشق طريقهم بأنفسهم .
They shall be mine, says Yahweh of Armies, my own possession in the day that I make, and I will spare them, as a man spares his own son who serves him.	ويكونون لي قال رب الجنود في اليوم الذي انا صانع خاصة واشفق عليهم كما يشفق الانسان على ابنه الذي يخدمه.
He came to his own, and those who were his own didn't receive him.	الى خاصته جاء وخاصته لم تقبله.
Jesus said to them, A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house.	فقال لهم يسوع ليس نبي بلا كرامة الا في وطنه وبين اقربائه وفي بيته.
We must also make our own politics more democratic.	يتعين علينا أيضا أن نجعل سياساتنا أكثر ديمقراطية.
Participants are required to make their own accommodation arrangements.	61 يتعين على المشاركين أن يقوموا بترتيبات إقامتهم الخاصة.
Neither the author's wife nor his father was informed that he had been transferred to hospital they had to make their own enquiries.	ولم تبلغ زوجة صاحب البلاغ ولا والده بنقله إلى المستشفى، بل عثرا عليه بعد إجراء تحرياتهم الخاصة.
All the nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the time of his own land come and then many nations and great kings shall make him their bondservant.	فتخدمه كل الشعوب وابنه وابن ابنه حتى يأتي وقت ارضه ايضا فتستخدمه شعوب كثيرة وملوك عظام.
But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.	فقال لهم يسوع ليس نبي بلا كرامة الا في وطنه وبين اقربائه وفي بيته.
He came to that which was his own, but his own did not receive him.	إلى خاصته جاء وخاصته لم تقبله.
and make sure that we own them, that we are truly the authors of our own ambitions.	ونتاكد تماما اننا نحن الذين نريدها ونحن الذين صنعناها أي اننا نحن صناع طموحاتنا ..
Today, I'll make some salad for myself on my own.	اليوم سأعد سلطة لنفسي و بنفسي.
Here is his story in his own words.	وهنا يحكي قصته
He drives his own car.	إنه يقود سيارته الخاصة.
He has his own car.	لديه سيارته الخاصة.
Sami took his own life.	انتحر سامي.
Sami makes his own perfume.	سامي يصنع عطره بنفسه.
Sami launched his own investigation.	بدأ سامي تحقيقه الخاص.
Sami ended his own life.	انتحر سامي.
Sami began his own investigation.	بدأ سامي تحقيقه الخاص.
Sami ruined his own life.	لقد دم ر سامي حياته.
Each has his own taste.	لكل ذوقه.
Executor of His own will .	فع ال لما يريد لا يعجزه شيء .
Executor of His own will .	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
Great figures don't meet high standards, but rather make their own.	الشخصيات العظيمة لا تستوفي المعايير العالية، ولكن يأتون بمعاييرهم الخاصة.
People are then enabled to make decisions about their own treatment.	ثم يتم تمكين الناس من اتخاذ قرارات بشأن المعاملة الخاصة بهم.
The trouble he causes shall return to his own head. His violence shall come down on the crown of his own head.	يرجع تعبه على راسه وعلى هامته يهبط ظلمه .
The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh.	الرجل الرحيم يحسن الى نفسه والقاسي يكدر لحمه.
The merciful man doeth good to his own soul but he that is cruel troubleth his own flesh.	الرجل الرحيم يحسن الى نفسه والقاسي يكدر لحمه.
He is digging his own grave.	إنه يحفر قبره بنفسه.
The shooter took his own life.	قام مطلق الن ار بقتل نفسه.
Sami was minding his own business.	كان سامي مهتم ا بشأنه.
Everyone went to his own house,	فمضى كل واحد الى بيته
He would, of course, draw on experiences from his own region, in particular his own country, Argentina, which had known no limits when investigating its own past.	وقال إنه يستفيد بالطبع من تجارب منطقته، وخاصة بلده الأرجنتين، التي لا تعرف أي حدود لدى إجراء التحقيقات في ماضيها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية