Translation of "with help from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out. | أنا أطلب من أصدقائنا من أمريكا المساعدة في جلب الممرضات أو الأطباء لمساعدتنا |
| Moreover, while forest products may help them to cope with poverty, they do not necessarily help them to escape from it. | وعلاوة على ذلك، فبالرغم من أن منتجات الغابات قد تساعدهم على مواجهة الفقر إلا أنها لن تساعدهم بالضرورة على الخروج من إساره. |
| And help you with surpassing help . | وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له . |
| apart from God ? Do they help you or help themselves ? ' | من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا . |
| apart from God ? Do they help you or help themselves ? ' | وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك . |
| With help from some surprising footage, Derek Sivers explains how movements really get started. | بمساعدة فلم مميز يقوم ديريك سيفيرس بشرح كيفية صناعة الحركات |
| I'll help you with your French, if you help me with my English. | سأساعدك في الفرنسية إذا ساعدتني في الانجليزية. |
| The procedure was developed by the German physician Hans Hinselmann, with help from Eduard Wirths. | وقد تم تطوير هذا الإجراء في عام 1925 من قبل الطبيب الألماني هانز هينزلمان. |
| and that God may help thee with mighty help . | وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له . |
| And that Allah may help you with strong help . | وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له . |
| And that Allah may help thee with strong help | وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له . |
| and Allah will help you with a mighty help . | وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له . |
| And that Allah may help thee with powerful help . | وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له . |
| Give us help from trouble for vain is the help of man. | اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان . |
| And that Allah might help you with a mighty help . | وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له . |
| He said, If Yahweh doesn't help you, from where could I help you? From of the threshing floor, or from the winepress? | فقال لا يخلصك الرب. من اين اخل صك. أمن البيدر او من المعصرة. |
| But now it's not falling, because there, with help from PEPFAR, it's working with treatment. And people are not dying. | ولكن الأن لم يعد يتراجع لأنه, وبمساعدة PEPFAR فانهم يحصلون على علاج. والمصابين لايموتون بسرعة |
| While those you beseech apart from Him cannot help you or even help themselves . | والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولا أنفسهم ينصرون فكيف أبالي بهم . |
| While those you beseech apart from Him cannot help you or even help themselves . | والذين تدعون أنتم أيها المشركون م ن غير الله من الآلهة لا يستطيعون نصركم ، ولا يقدرون على نصرة أنفسهم . |
| Tom didn't expect any help from Mary. | لم يتوق ع توم أي ة مساعدة من ماري. |
| We haven't received any help from anyone. | لم نلق مساعدة من أحد. |
| O People who Believe ! Seek help from patience and prayer indeed Allah is with those who patiently endure . | يا أيها الذين آمنوا استعينوا على الآخرة بالصبر على الطاعة والبلاء والصلاة خصها بالذكر لتكررها وعظمها إن الله مع الصابرين بالعون . |
| In other words, developing countries should be provided with help to help themselves. | وبعبارة أخرى، ينبغي مساعدة البلدان النامية على أن تساعد أنفسها. |
| send you help from the sanctuary, grant you support from Zion, | ليرسل لك عونا من قدسه ومن صهيون ليعضدك . |
| One third of the victims turn to doctors for help, 2 3 of women suffering from domestic violence seek help from social workers. | ويلجأ ثلث الضحايا إلى الأطباء للحصول على مساعدة، وما بين 2 و 3 في المائة من النساء اللواتي يعانين من العنف الأ سري يلتمسن العون من المرشدينعاملين الاجتماعيين. |
| With help from Adus volunteers, Talal launched a crowdfunding campaign online to raise 60,000 Brazilian Reais (about 15,000 USD). | بمساعدة متطوعي ادوس ، أطلق طلال حملة جمع تبرعات على الإنترنت، من أجل تحصيل 60000 ريال برازيلي (أي ما يقارب 15000 دولار امريكي). |
| The Sudan would emerge from the crisis with the help of humanitarian and material assistance and less foreign interference. | والسودان سوف يخرج من الأزمة الراهنة بفضل المساعدة الإنسانية والمادية، وأيضا بفضل تقليل التدخل الأجنبي في شؤونه. |
| ( Muhammad ) , when help and victory comes from God , | إذا جاء نصر الله نبي ه صلى الله عليه وسلم على أعدائه والفتح فتح مكة . |
| ( Muhammad ) , when help and victory comes from God , | إذا تم لك أيها الرسول النصر على كفار قريش ، وتم لك فتح مكة . |
| Please help me with my homework. | من فضلك ساعدني في حل واجبي. |
| With your help, I could succeed. | بمساعدتك أستطيع النجاح |
| They thought that appropriate macroeconomic policies and prudential regulations (along with support from international financial institutions) would help them deal with any adverse effects. | وتصورت أن سياسات الاقتصاد الكلي الملائمة والتنظيمات الحكيمة (إلى جانب الدعم من المؤسسات المالية الدولية) من شأنها أن تساعدها في التعامل مع أي آثار سلبية ضارة. |
| On Sundays workers from Nepal, Philippines, Ethiopia, Madagascar, Sudan assemble to learn languages with volunteer teachers who wish to help. | في أيام الأحد يجتمع العاملين من نيبال، الفلبين، إثيوبيا، مدغشقر، والسودان لتعلم اللغات من خلال أساتذة متطوعين راغبين في المساعدة. |
| Mental calculation comprises arithmetical calculations using only the human brain, with no help from calculators, computers, or pen and paper. | الحساب الذهني هو القيام بالعمليات الحسابية باستخدام الدماغ البشري فحسب، بدون أي مساعدة من الآلات الحاسبة أو الحواسيب. |
| We hope that the international community, along with all the good will expressed here, will help us from going under. | وإننا نأمل أن يقوم المجتمع الدولي، إلى جانب جميع أصحاب النوايا الحسنة التي تم الإعراب عنها هنا، بمساعدتنا ومنعنا من السقوط. |
| The British also asked for help from the Russians. | كما طلب البريطانيون المساعدة من الروس. |
| Let me help you with your work. | دعني أساعدك في عملك. |
| Can you help me with my work? | هل ا ساعدتني في عملي |
| Will you help me with my homework? | هل تساعدني في حل واجبي |
| Will you help me with my homework? | هل تساعدني أن أحل واجبي |
| Even with mother s help, I have worries. | وحتى مع مساعدة أمي لي فما زلت أعاني من بعض المخاوف. |
| And help you with an unwavering support . | وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له . |
| When Allah s help comes with victory , | إذا جاء نصر الله نبي ه صلى الله عليه وسلم على أعدائه والفتح فتح مكة . |
| When Allah s help comes with victory , | إذا تم لك أيها الرسول النصر على كفار قريش ، وتم لك فتح مكة . |
| And those on whom you call , apart from God , have no power to help you , neither they help themselves . ' | والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولا أنفسهم ينصرون فكيف أبالي بهم . |
Related searches : Help From - Help With - Help From Others - Help From Outside - Seeking Help From - Get Help From - Need Help From - Seek Help From - Take Help From - By Help From - Help From You - Provide Help With - Help Cope With - Help Her With
