Translation of "help from you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

apart from God ? Do they help you or help themselves ? '
من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا .
apart from God ? Do they help you or help themselves ? '
وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
While those you beseech apart from Him cannot help you or even help themselves .
والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولا أنفسهم ينصرون فكيف أبالي بهم .
While those you beseech apart from Him cannot help you or even help themselves .
والذين تدعون أنتم أيها المشركون م ن غير الله من الآلهة لا يستطيعون نصركم ، ولا يقدرون على نصرة أنفسهم .
send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,
ليرسل لك عونا من قدسه ومن صهيون ليعضدك .
He said, If Yahweh doesn't help you, from where could I help you? From of the threshing floor, or from the winepress?
فقال لا يخلصك الرب. من اين اخل صك. أمن البيدر او من المعصرة.
And those on whom you call , apart from God , have no power to help you , neither they help themselves . '
والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولا أنفسهم ينصرون فكيف أبالي بهم .
And those on whom you call , apart from God , have no power to help you , neither they help themselves . '
والذين تدعون أنتم أيها المشركون م ن غير الله من الآلهة لا يستطيعون نصركم ، ولا يقدرون على نصرة أنفسهم .
Do not groan today . You will receive no help from Us .
لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون .
Do not groan today . You will receive no help from Us .
فيقال لهم لا تصرخوا ، ولا تستغيثوا اليوم ، إنكم لا تستطيعون نصر أنفسكم ، ولا ينصركم أحد من عذاب الله .
You alone we worship and from You alone we seek help ( and may we always ) .
إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها .
Guten tag. Can I help you sir? she cooed from beside him.
سألت بصوت خافت بجانبه غوتن تاغ هل يمكنني مساعدتك يا سيدي .
Whatever blessing you have is from God , and to Him you turn for help when distress befalls you ,
وما بكم من نعمة فمن الله لا يأتي بها غيره و ما شرطية أو موصولة ثم إذا مسكم أصابكم الضر الفقر والمرض فإليه تجأرون ترفعون أصواتكم بالاستغاثة والدعاء ولا تدعون غيره .
Whatever blessing you have is from God , and to Him you turn for help when distress befalls you ,
وما بكم م ن نعمة هداية ، أو صحة جسم ، وس ع ة رزق وولد ، وغير ذلك ، فم ن الله وحده ، فهو الم ن ع م بها عليكم ، ثم إذا نزل بكم السقم والبلاء والقحط فإلى الله وحده ت ض ج ون بالدعاء .
And help you with surpassing help .
وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
Help yourself and God will help you.
ساعد نفسك و سيساعدك الله.
If God helps you , none can overcome you , but if He withdraws His help from you , who is there who can help you besides Him ? In God , then , let the believers place their trust !
إن ينصركم الله ي عنكم على عدوكم كيوم بدر فلا غالب لكم وإن يخذلكم يترك نصركم كيوم أ حد فمن ذا الذي ينصركم من بعده أي بعد خذلانه أي لا ناصر لكم وعلى الله لا غيره فليتوكل ليثق المؤمنون .
If God helps you , none can overcome you , but if He withdraws His help from you , who is there who can help you besides Him ? In God , then , let the believers place their trust !
إن يمددكم الله بنصره ومعونته فلا أحد يستطيع أن يغلبكم ، وإن يخذلكم فمن هذا الذي يستطيع أن ينصركم من بعد خذلانه لكم وعلى الله وحده فليتوكل المؤمنون .
Were I to drive you away my nation , who would help me from Allah ? Will you not remember ?
ويا قوم من ينصرني يمنعني من الله أي عذابه إن طردتهم أي لا ناصر لي أفلا فهلا تذ كرون بإدغام التاء الثانية في الأصل في الذال تتعظون .
Were I to drive you away my nation , who would help me from Allah ? Will you not remember ?
ويا قوم م ن يمنعني من الله إن عاقبني على طردي المؤمنين أفلا تتدبرون الأمور فتعلموا ما هو الأنفع لكم والأصلح
Do not make entreaties today ! Indeed , you will not receive any help from Us .
لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون .
Do not make entreaties today ! Indeed , you will not receive any help from Us .
فيقال لهم لا تصرخوا ، ولا تستغيثوا اليوم ، إنكم لا تستطيعون نصر أنفسكم ، ولا ينصركم أحد من عذاب الله .
I'll help you with your French, if you help me with my English.
سأساعدك في الفرنسية إذا ساعدتني في الانجليزية.
Those whom you invoke besides Him can neither help you , nor help themselves .
والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولا أنفسهم ينصرون فكيف أبالي بهم .
Believers , if you help Allah , He will help you and strengthen your feet .
يا أيها الذين آمنوا إن تنصروا الله أي دينه ورسوله ينصركم على عدوكم ويثب ت أقدامكم يثبتكم في المعترك .
Those whom you invoke besides Him can neither help you , nor help themselves .
والذين تدعون أنتم أيها المشركون م ن غير الله من الآلهة لا يستطيعون نصركم ، ولا يقدرون على نصرة أنفسهم .
Believers , if you help Allah , He will help you and strengthen your feet .
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن تنصروا دين الله بالجهاد في سبيله ، والحكم بكتابه ، وامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه ، ينصركم الله على أعدائكم ، ويثبت أقدامكم عند القتال .
Believers , if you help God , He will help you and make you steadfast ( in your faith ) .
يا أيها الذين آمنوا إن تنصروا الله أي دينه ورسوله ينصركم على عدوكم ويثب ت أقدامكم يثبتكم في المعترك .
Believers , if you help God , He will help you and make you steadfast ( in your faith ) .
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن تنصروا دين الله بالجهاد في سبيله ، والحكم بكتابه ، وامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه ، ينصركم الله على أعدائكم ، ويثبت أقدامكم عند القتال .
If Allah is your helper none can overcome you , and if He withdraw His help from you , who is there who can help you after Him ? In Allah let believers put their trust .
إن ينصركم الله ي عنكم على عدوكم كيوم بدر فلا غالب لكم وإن يخذلكم يترك نصركم كيوم أ حد فمن ذا الذي ينصركم من بعده أي بعد خذلانه أي لا ناصر لكم وعلى الله لا غيره فليتوكل ليثق المؤمنون .
If Allah is your helper none can overcome you , and if He withdraw His help from you , who is there who can help you after Him ? In Allah let believers put their trust .
إن يمددكم الله بنصره ومعونته فلا أحد يستطيع أن يغلبكم ، وإن يخذلكم فمن هذا الذي يستطيع أن ينصركم من بعد خذلانه لكم وعلى الله وحده فليتوكل المؤمنون .
And whatever you have of favor it is from Allah . Then when adversity touches you , to Him you cry for help .
وما بكم من نعمة فمن الله لا يأتي بها غيره و ما شرطية أو موصولة ثم إذا مسكم أصابكم الضر الفقر والمرض فإليه تجأرون ترفعون أصواتكم بالاستغاثة والدعاء ولا تدعون غيره .
And whatever you have of favor it is from Allah . Then when adversity touches you , to Him you cry for help .
وما بكم م ن نعمة هداية ، أو صحة جسم ، وس ع ة رزق وولد ، وغير ذلك ، فم ن الله وحده ، فهو الم ن ع م بها عليكم ، ثم إذا نزل بكم السقم والبلاء والقحط فإلى الله وحده ت ض ج ون بالدعاء .
And that Allah may help you with strong help .
وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
Besides God ? Can they help you , or help themselves ?
من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا .
and Allah will help you with a mighty help .
وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
Will the idols help you ? Can they help themselves ?
من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا .
' Besides Allah ? Can they help you or help themselves ? '
من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا .
Besides God ? Can they help you , or help themselves ?
وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
Will the idols help you ? Can they help themselves ?
وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
' Besides Allah ? Can they help you or help themselves ? '
وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
O believers , if you help God , He will help you , and confirm your feet .
يا أيها الذين آمنوا إن تنصروا الله أي دينه ورسوله ينصركم على عدوكم ويثب ت أقدامكم يثبتكم في المعترك .
Those you call upon besides Him cannot help you , nor can they help themselves .
والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولا أنفسهم ينصرون فكيف أبالي بهم .
O believers , if you help God , He will help you , and confirm your feet .
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن تنصروا دين الله بالجهاد في سبيله ، والحكم بكتابه ، وامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه ، ينصركم الله على أعدائكم ، ويثبت أقدامكم عند القتال .
Those you call upon besides Him cannot help you , nor can they help themselves .
والذين تدعون أنتم أيها المشركون م ن غير الله من الآلهة لا يستطيعون نصركم ، ولا يقدرون على نصرة أنفسهم .

 

Related searches : Help You - Help From - Help You Get - Help You Identify - Help You Thrive - Help You More - You Help Me - Help You Back - They Help You - Help You Somehow - Help You Assess - Help You Getting - Help You Navigate - Help You Achieve