Translation of "take help from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Help - translation :

مساعدة

Take - translation :

يأخذ

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه مساعدتكِ مساعدته أساعد تساعد مساعدتنا يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

And take other gods apart from God that they may perhaps give them help .	واتخذوا من دون الله أي غيره آلهة أصناما يعبدونها لعلهم ي نصرون يمنعون من عذاب الله تعالى بشفاعة آلهتهم بزعمهم .
And take other gods apart from God that they may perhaps give them help .	واتخذ المشركون من دون الله آلهة يعبدونها طمع ا في نصرها لهم وإنقاذهم من عذاب الله .
Please help me take this down.	ساعدني في حمل هذا إلى الأسفل من فضلك.
They also help companies take informed business and investment decisions.	وهي تساعد أيضا الشركات في اتخاذ قرارات تجارية واستثمارية مدروسة.
With help from friend Walter Scott, Irving was able to convince John Murray to take over British publication of the Sketch Book .	بمساعدة من صديقه والتر سكوت، إيرفينج كان قادرا على اقناع جون موراي لتولي النشر البريطاني للكتاب كروكي.
Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.	امسك مجنا وترسا وانهض الى معونتي
Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.	امسك مجنا وترسا وانهض الى معونتي
apart from God ? Do they help you or help themselves ? '	من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا .
apart from God ? Do they help you or help themselves ? '	وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
The US can take four practical steps to help negotiations move forward immediately.	تستطيع الولايات المتحدة أن تتخذ أربع خطوات عملية للمساعدة في دفع المفاوضات إلى الأمام على الفور.
We therefore buried him and his house into the earth so he had no group to help save him from Allah nor could he take revenge .	فخسفنا به بقارون وبداره الأرض فما كان له من فئة ينصرونه من دون الله أي غيره بأن يمنعوا عنه الهلاك وما كان من المنتصرين منه .
Had We willed , We could take away what We have revealed to you , then you would find none to help you in recovering it from Us .	ولئن لام قسم شئنا لنذهبن بالذي أوحينا إليك أي القرآن بأن نمحوه من الصدور والمصاحف ثم لا تجد لك به علينا وكيلا .
We therefore buried him and his house into the earth so he had no group to help save him from Allah nor could he take revenge .	فخسفنا بقارون وبداره الأرض ، فما كان له من جند ينصرونه من دون الله ، وما كان ممتنع ا من الله إذا أحل به نقمته .
Had We willed , We could take away what We have revealed to you , then you would find none to help you in recovering it from Us .	ولئن شئنا م ح و القرآن من قلبك ل قد ر نا على ذلك ، ثم لا تجد لنفسك ناصر ا يمنعنا من فعل ذلك ، أو يرد عليك القرآن .
Give us help from trouble for vain is the help of man.	اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان .
He said, If Yahweh doesn't help you, from where could I help you? From of the threshing floor, or from the winepress?	فقال لا يخلصك الرب. من اين اخل صك. أمن البيدر او من المعصرة.
Another type of help was needed, but deciding what form it should take was complicated.	أي أن نوعا آخر من المساعدة كان مطلوبا، ولكن اتخاذ القرار بشأن الشكل المطلوب من المساعدة كان معقدا.
And the Gauleiter, who afterwards vanishes from this story, leaned down and whispered into Mr. Teszler's ear, No, do not take the capsule. Help is on the way.	وقيادة جبهة العمل, التي بعد ذلك تلاشت من القصه أنحنى الى الاسفل وهمس في أذن السيد تسزلر , لا , لا تأخذ الكبسول . المساعده في طريقها .
While those you beseech apart from Him cannot help you or even help themselves .	والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولا أنفسهم ينصرون فكيف أبالي بهم .
While those you beseech apart from Him cannot help you or even help themselves .	والذين تدعون أنتم أيها المشركون م ن غير الله من الآلهة لا يستطيعون نصركم ، ولا يقدرون على نصرة أنفسهم .
It should help other leading space Powers to take decisions on making declarations similar to ours.	وينبغي أن تساعد الدول الأخرى الرائدة المتطورة في مجال الفضاء على اتخاذ قرارات بشأن إصدار إعلانات تحذو حذونا.
Tom didn't expect any help from Mary.	لم يتوق ع توم أي ة مساعدة من ماري.
We haven't received any help from anyone.	لم نلق مساعدة من أحد.
Personal Learning Environments (PLE) are systems that help learners take control of and manage their own learning.	بيئة التعلم الشخصية (PLE ،Personal Learning Environments) هي النظم التي تساعد المتعلمين على السيطرة وإدارة التعلم الخاصة بهم .
The ability to take part in fair trade is the opportunity for a nation to help itself.	إن إمكانية المشاركة في التجارة العادلة هي فرصة تتاح لأي بلد لمساعدة نفسه.
send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,	ليرسل لك عونا من قدسه ومن صهيون ليعضدك .
One third of the victims turn to doctors for help, 2 3 of women suffering from domestic violence seek help from social workers.	ويلجأ ثلث الضحايا إلى الأطباء للحصول على مساعدة، وما بين 2 و 3 في المائة من النساء اللواتي يعانين من العنف الأ سري يلتمسن العون من المرشدينعاملين الاجتماعيين.
Take Space From Children	خذ مسافة من الأولاد
( Muhammad ) , when help and victory comes from God ,	إذا جاء نصر الله نبي ه صلى الله عليه وسلم على أعدائه والفتح فتح مكة .
( Muhammad ) , when help and victory comes from God ,	إذا تم لك أيها الرسول النصر على كفار قريش ، وتم لك فتح مكة .
I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out.	أنا أطلب من أصدقائنا من أمريكا المساعدة في جلب الممرضات أو الأطباء لمساعدتنا
Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning.	كما تستطيع الجامعات الغربية أن تستضيف المزيد من الطلاب وأعضاء هيئة التدريس من العالم العربي.
Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning.	حيث تستطيع الشركات والمؤسسات تقديم التكنولوجيا اللازمة للمساعدة في تحديث الأنظمة التعليمية في الدول العربية والارتقاء بها إلى آفاق تتجاوز الأسلوب التلقيني التقليدي.
We are all going to need highly qualified and experienced experts to help us take that work forward.	إننا جميعا سنحتاج إلى خبراء على مستوى رفيع من الخبرة لمساعدتنا في المضي قدما بذلك العمل.
China can take three measures to help Europe, but, if they are to succeed, the EU must set aside some of its long standing suspicions about China. First, China can help boost the EU s exports by lowering its administrative trade barriers to products from the EU.	وبوسع الصين أن تتخذ ثلاثة تدابير لمساعدة أوروبا، ولكن إذا كان لهذه التدابير أن تنجح فيتعين على الاتحاد الأوروبي أن ينحي جانبا بعض شكوكه القديمة إزاء الصين.
Who , when they take a measure from people , take in full .	الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
When you have dissociated yourselves from them and from what they worship except Allah , then take refuge in the Cave . Your Lord will unfold His mercy for you , and He will help you on to ease in your affair .	وإذ اعتزلتموهم وما يعبدون إلا الله فأووا إلى الكهف ينشر لكم ربكم من رحمته ويهيئ لكم من أمركم مرفقا بكسر الميم وفتح الفاء وبالعكس ما ترتفقون به من غداء وعشاء .
When you have dissociated yourselves from them and from what they worship except Allah , then take refuge in the Cave . Your Lord will unfold His mercy for you , and He will help you on to ease in your affair .	وحين فارقتم قومكم بدينكم ، وتركتم ما يعبدون من الآلهة إلا عبادة الله ، فالجؤوا إلى الكهف في الجبل لعبادة ربكم وحده ، ي ب سط لكم ربكم من رحمته ما يستركم به في الدارين ، ويسهل لكم من أمركم ما تنتفعون به في حياتكم من أسباب العيش .
In 2004, a 2 million community incentive grant program will help communities take action on family violence and bullying.	وفي عام 2004، من المتوقع أن يساعد برنامج المنحة المجتمعية التشجيعية التي تبلغ مليوني دولار المجتمعات المحلية على اتخاذ إجراءات بشأن العنف الأسري والمعاملة القاسية.
It was essential for UNIDO to help the countries of the South to take up the challenges of globalization.	96 وواصل كلمته قائلا إنه من الضروري أن تساعد اليونيدو بلدان الجنوب على مواجهة تحديات العولمة.
This will help the Civilian Support Group in training national staff in the Unit to take over its work.	وهذا ما سيساعد فريق الدعم المدني على تدريب موظفين وطنيين في الوحدة لتسلم عمل الفريق.
The British also asked for help from the Russians.	كما طلب البريطانيون المساعدة من الروس.
Women and children suffered more than men as a consequence of the economic crisis. Children suffered from inadequate nutrition in take, truancy and were forced into early employment to help increase family income.	وكان أشد الفئات معاناة عن فئة الرجال هم النساء والأطفال نتيجة الأزمة الاقتصادية حيث عانى الأطفال من قصور مقادير الغذاء ومن الانقطاع عن الدراسة بل أجبروا على الالتحاق مبكرا بسلك العمل للمساعدة على زيادة دخل الأ سرة.
And those on whom you call , apart from God , have no power to help you , neither they help themselves . '	والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولا أنفسهم ينصرون فكيف أبالي بهم .
And those on whom you call , apart from God , have no power to help you , neither they help themselves . '	والذين تدعون أنتم أيها المشركون م ن غير الله من الآلهة لا يستطيعون نصركم ، ولا يقدرون على نصرة أنفسهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية