Translation of "with having" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Keywords : بوقت وقتاً وجود مشاكل طفل معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

A Saudi having coffee with snowman.	سعودي يتناول القهوة مع رجل ثلج.
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness	فاثبتوا ممنطقين احقاءكم بالحق ولابسين درع البر
Fadil was having an affair with Layla.	كان فاضل على علاقة مع ليلى.
Layla was having an affair with Dr. Bakir.	كانت ليلى على علاقة مع الد كتور باكر.
Sami was having an affair with a married woman.	كانت لسامي علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة.
Sami was having an affair with a married woman.	أقام سامي علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة.
Sami was having an affair with a married woman.	كان سامي في علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة.
having power , with the Lord of the Throne secure ,	ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند .
let's draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water,	لنتقدم بقلب صادق في يقين الايمان مرشوشة قلوبنا من ضمير شرير ومغتسلة اجسادنا بماء نقي
The experience with inflation was more mixed, with three regions having somewhat higher inflation in 2004 as compared with 2003 and with three others having significantly lower inflation, particularly in the Pacific island economies.	بيد أن تجربة المنطقة مع التضخم كان يشوبها قدر أكبر من التضارب، حيث شهدت ثلاث مناطق تضخما أعلى بعض الشيء سنة 2004 مقارنة مع سنة 2003 بينما شهدت ثلاث أخرى تضخما منخفضا على نحو ملموس، وخاصة في الاقتصادات الجزرية بالمحيط الهادئ.
When I ask people What's wrong with having a conversation?	عندما أسأل الناس ما العيب في خوض نقاش
Sami was having an affair with a nurse named Layla.	كانت لدى سامي علاقة غير شرعي ة مع ممر ضة اسمها ليلى.
Layla has been having an affair with a married doctor.	لدى ليلى علاقة غير شرعي ة مع طبيب متزو ج.
Which is how I ended up having lunch with the Scientologists.	وهكذا انتهى بي المطاف على مائدة الغداء مع واحد من علماء السنتيولوجيا.
But having food and clothing, we will be content with that.	فان كان لنا قوت وكسوة فلنكتف بهما.
Most were illiterate, with only a handful reportedly having attended school.	وكن في معظمهن أميات ولم يكن يختلف إلى المدرسة منهن سوى عدد ضئيل حسب ما أوردته التقارير.
You can only HIV by having unprotected sex with a positive person.	بل أنت تصاب ب نقص المناعة المكتسبة أن مارسة الجنس بصورة غير آمنة مع شخص حامل لفيرس نقص المناعة المكتسبة
With such a country, non engagement means having no policy at all.	ولكن مع بلد كهذا فإن عدم المشاركة يعني عدم انتهاج أي سياسة على الإطلاق.
Maternal age affects the chances of having a pregnancy with Down syndrome.	يؤثر عمر الأم على فرص ولادة طفل مع متلازمة داون.
There are five different groups with each group having several different breeds.	وتوجد خمس مجموعات مختلفة في كل مجموعة تتضمن العديد من السلالات المختلفة.
Who by his power forms the mountains, having armed yourself with strength	المثبت الجبال بقوته المتنطق بالقدرة
Speaking lies in hypocrisy having their conscience seared with a hot iron	في رياء اقوال كاذبة موسومة ضمائرهم
having a professional knowledge and familiarity with local language, laws and customs	امتلاك معارف فنية ومعرفة اللغة والقوانين والعادات المحلية
The problems with having a theory is that your theory may be loaded with cognitive biases.	المشاكل مع وجود نظرية ان نظريتك يمكن ان تكون محملة بانحرافات معرفية.
Having sociability means taking actions with the responsibility of being on common ground.	الإختلاط الإجتماعي يعني التصرف بشكل مسئول انطلاقا من أرضية مشتركة.
And with them shall be those who restrain the eyes , having beautiful eyes	وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها .
And with them shall be those who restrain the eyes , having beautiful eyes	وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.	المعتزل يطلب شهوته. بكل مشورة يغتاظ.
Acts having to do with the delimitation of maritime areas proved the contrary.	فالأفعال المتعلقة بتعيين الحدود البحرية تثبت عكس ذلك.
And the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, clothed in pure and white linen, and having their breasts girded with golden girdles.	وخرجت السبعة الملائكة ومعهم السبع الضربات من الهيكل وهم متسربلون بكتان نقي وبهي ومتمنطقون عند صدورهم بمناطق من ذهب
The problem with this argument is that governments are rarely faced with having to pay off their debts.	المشكلة في هذه الحجة هي أن الحكومات نادرا ما تجد نفسها مضطرة إلى سداد ديونها بالكامل.
Contemporary artists in India are having a conversation with the world like never before.	التشكيليون الهنود المعاصرين قد تمكنوا من التواصل مع العالم الخارجي بصورة لم تحدث من قبل.
Having destroyed an aristocracy, the French were inclined to survey its ruins with complacency.	فبعد نجاحهم في تدمير الأرستقراطية كان الفرنسيون ميالين إلى دراسة أطلالها بقدر كبير من الشعور بالرضا عن الذات .
With Gazprom having already doubled gas tariffs for Georgia, the energy noose is tightening.	وبعد أن ضاعفت شركة جازبروم التعريفات على صادراتها من الغاز إلى جورجيا، أصبحت أزمة الطاقة أكثر استحكاما .
Birth rates in the EU are low with the average woman having 1.6 children.	معدلات المواليد في الاتحاد الأوروبي منخفضة إذ يبلغ متوسط مواليد المرأة 1.6 طفلا.
That is a blessing thou reproachest me with , having enslaved the Children of Israel . '	وتلك نعمة تمن ها علي أصله تمن بها علي أن عبدت بني إسرائيل بيان لتلك أي اتخذتهم عبيدا ولم تستعبدني لا نعمة لك بذلك لظلمك باستعبادهم وقدر بعضهم أول الكلام همزة استفهام للإنكار .
The processor of strength , having an honorable place with the Lord of the Dominion ,	ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند .
and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace	وحاذين ارجلكم باستعداد انجيل السلام.
one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence	يدبر بيته حسنا له اولاد في الخضوع بكل وقار.
In his interview with OIOS investigators, the soldier denied having had sexual relations with any Congolese women or girls.	وأنكر الجندي في الاستجواب الذي أجراه معه المحققون التابعون للمكتب أن يكون قد مارس الجنس مع أي امرأة أو فتاة كونغولية.
Having misdiagnosed the ailment, policymakers have prescribed untested experimental medicine with potentially grave side effects.	فبعد التشخيص الخاطئ لعلته، وصف له صناع القرار السياسي دواء تجريبيا لم يختبر بعد فضلا عن آثاره الجانبية الخطيرة المحتملة.
Europe is pushing for ambitious targets but is having trouble with its own vested interests.	وتسعى أوروبا إلى تحقيق أهداف طموحة إلا أنها تواجه صعوبات واضحة في تحقيق مصالحها الخاصة.
having no power of intercession , save those who have taken with the All merciful covenant .	لا يملكون أي الناس الشفاعة إلا من اتخذ عند الرحمن عهدا أي شهادة أن لا إله إلا الله ولا حول ولا قوة إلا بالله .
having no power of intercession , save those who have taken with the All merciful covenant .	لا يملك هؤلاء الكفار الشفاعة لأحد ، إنما يملكها م ن اتخذ عند الرحمن عهد ا بذلك ، وهم المؤمنون بالله ورسله .
who having become callous gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness.	الذين اذ هم قد فقدوا الحس اسلموا نفوسهم للدعارة ليعملوا كل نجاسة في الطمع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية