Translation of "with every" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Every - translation :

With - translation :

Keywords : أسبوع كُلّ لكل صباح وكل معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.	لان كل واحد يمل ح بنار وكل ذبيحة تمل ح بملح.
And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.	وهذا بالضبط ما يحصل في كل مرة، في كل مرة تقوم بهذا مع الراشدين.
But, with every setback, we learn.	إلا أننا نتعلم مع كل نكسة أو عقبة جديدة.
With security from every froward devil .	وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
With security from every froward devil .	وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
and with every living creature that is with you the birds, the livestock, and every animal of the earth with you, of all that go out of the ship, even every animal of the earth.	ومع كل ذوات الانفس الحي ة التي معكم. الطيور والبهائم وكل وحوش الارض التي معكم من جميع الخارجين من الفلك حتى كل حيوان الارض.
With every departure there is a return.	بعد كل مغادرة هنالك عودة.
Verily along with every hardship is ease .	إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
surely , with every hardship there is ease .	إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
Verily , with every difficulty there is relief .	إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
Verily along with every hardship is ease .	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
surely , with every hardship there is ease .	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Verily , with every difficulty there is relief .	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
As in any country with netizens using Twitter, hash tags are created every day, every hour and some times even every few minutes.	مثل أي بلد على الإنترنت، يوجد مستخدمين لتويتر. وفي كل يوم وكل ساعة وأحيانا كل دقيقة، يكون هناك بعض الوسومات الجديدة.
And to every one We gave examples and every one did We destroy with utter destruction .	وكلا ضربنا له الأمثال في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار وكلا تب رنا تتبيرا أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .
And to every one We gave examples and every one did We destroy with utter destruction .	وكل الأمم بي ن ا لهم الحجج ، ووض حنا لهم الأدلة ، وأزحنا الأعذار عنهم ، ومع ذلك لم يؤمنوا ، فأهلكناهم بالعذاب إهلاك ا .
And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you from all that go out of the ark, to every beast of the earth.	ومع كل ذوات الانفس الحي ة التي معكم. الطيور والبهائم وكل وحوش الارض التي معكم من جميع الخارجين من الفلك حتى كل حيوان الارض.
You shall strike every fortified city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all springs of water, and mar every good piece of land with stones.'	فتضربون كل مدينة محص نة وكل مدينة مختارة وتقطعون كل شجرة طيبة وتطم ون جميع عيون الماء وتفسدون كل حقلة جيدة بالحجارة.
Almost every tourist carries a camera with him.	تقريبا يحمل جميع السياح آلة تصوير معهم.
We delivered Moses and every one with him ,	وأنجينا موسى ومن معه أجمعين بإخراجهم من البحر على هيئته المذكورة .
Then verily along with every hardship is ease .	فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
and whom I have provided with every resource ,	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
So , surely with every hardship there is ease	فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So , verily , with every difficulty , there is relief	فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
We delivered Moses and every one with him ,	وقر ب نا هناك فرعون وقومه حتى دخلوا البحر ، وأنجينا موسى وم ن معه أجمعين . فاستمر البحر على انفلاقه حتى عبروا إلى البر ، ثم أغرقنا فرعون ومن معه بإطباق البحر عليهم بعد أن دخلوا فيه متبعين موسى وقومه .
Then verily along with every hardship is ease .	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
So , surely with every hardship there is ease	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
So , verily , with every difficulty , there is relief	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
And ye shall smite every fenced city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all wells of water, and mar every good piece of land with stones.	فتضربون كل مدينة محص نة وكل مدينة مختارة وتقطعون كل شجرة طيبة وتطم ون جميع عيون الماء وتفسدون كل حقلة جيدة بالحجارة.
We are missing my mother's story, who made sure with every siren, with every raid, with every cut off of electricity, she played puppet shows for my brothers and I, so we would not be scared of the sounds of explosions.	مفتقدين قصة والدتي ، التي كانت تتأكد مع كل غارة ، مع كل مداهمة ، مع كل إنقطاع في الكهرباء ، أن تلهينا أنا وأخوتي بعروض العرائس ، حتى لا نكون خائفين من أصوات الإنفجارات .
I was with you every step of the way.	لقد كنت معك في كل خطوة على الطريق.
With every statement, Putin erodes Russia s political risk profile.	ومع كل بيان أو تصريح ألقاه بوتن كانت صورة روسيا فيما يرتبط بالمجازفة السياسية تزداد اهتزازا .
This drives the examples with every and to every causes to to continue to return values until it fails.	وهذا يسري على الأمثلة ذات الصيغ every and to every causes to لتواصل إعطاء قيم حتى تفشل.
Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.	احترزوا كل واحد من صاحبه وعلى كل اخ لا تتكلوا لان كل اخ يعقب عقبا وكل صاحب يسعى في الوشاية
God knows what every female bears , and every increase and decrease of the wombs . With Him , everything is by measure .	الله يعلم ما تحمل كل أنثى من ذكر وأنثى وواحد ومتعدد وغير ذلك وما تغيض تنقص الأرحام من مدة الحمل وما تزداد منه وكل شيء عنده بمقدار بقدر وحد لا يتجاوزه .
God knows what every female bears , and every increase and decrease of the wombs . With Him , everything is by measure .	الله تعالى يعلم ما تحمل كل أنثى في بطنها ، أذكر هو أم أنثى وشقي هو أم سعيد ويعلم ما تنقصه الأرحام ، فيسقط أو يولد قبل تسعة أشهر ، وما يزيد حمله عليها . وكل شيء مقد ر عند الله بمقدار من النقصان أو الزيادة لا يتجاوزه .
Every garment, and every skin, whereon the semen is, shall be washed with water, and be unclean until the evening.	وكل ثوب وكل جلد يكون عليه اضطجاع زرع يغسل بماء ويكون نجسا الى المساء.
And with you there shall be a man of every tribe every one head of the house of his fathers.	ويكون معكما رجل لكل سبط. رجل هو راس لبيت آبائه.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	أي شكل من الحياه علي كوكب الأرض, كل حشره, كل بكتيريا, كل نبات, كل حيوان, كل إنسان, كل سياسي مشفر في هذه البلوره.
Every page starts with the four ASCII character sequence, OggS .	كل صفحة تبدأ مع أربعة سلاسل للأحرف ASCII، OggS .
They will call for every kind of fruit with satisfaction .	يدعون يطلبون الخدم فيها أي الجنة أن يأتوا بكل فاكهة منها آمنين من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال .
And We saved Moses and those with him , every one	وأنجينا موسى ومن معه أجمعين بإخراجهم من البحر على هيئته المذكورة .
They will call for every kind of fruit with satisfaction .	يطلب هؤلاء المتقون في الجنة كل نوع من فواكه الجنة اشتهوه ، آمنين من انقطاع ذلك عنهم وفنائه .
And We saved Moses and those with him , every one	وقر ب نا هناك فرعون وقومه حتى دخلوا البحر ، وأنجينا موسى وم ن معه أجمعين . فاستمر البحر على انفلاقه حتى عبروا إلى البر ، ثم أغرقنا فرعون ومن معه بإطباق البحر عليهم بعد أن دخلوا فيه متبعين موسى وقومه .
David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.	وشاور داود قواد الالوف والمئات وكل رئيس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية