Translation of "with comments from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

With - translation :

Keywords : تعليقات التعليقات تعليق تعليقاتك تعليقك بعيدا عني مِنْ بعيداً منه معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

It followed with comments from some of the party goers	ويتابع مع تعليقات من بعض رواد الحفل
Great Bong, with trademark humour and sarcasm dripping from his post, comments	و يعلق كاتب مدونة Great Bong صاحب العلامة التجارية في خفة الظل و السخرية التي تقطر من مقالته, يعلق قائلا
From Iraq, Layla Anwar comments on Muqtada Al Sadr's latest interview with Al Jazeera.	من العراق, المدونة ليلى أنور تعلق على المقايلة الأخيرة لمقتدى الصدر مع قناة الجزيرة.
These are some comments from Weibo	هذه بعض التعليقات التي وردت على موقع ويبو
And Youssef Cherif, also from Tunisia, comments	ويعلق يوسف شريف، من تونس أيضا
General comments with regard to transportation	تعليقات عامة فيما يتعلق بالنقل
Comments received from Member States and international organizations	الدورة الثامنة والثلاثون
Comments received from Member States and international organizations	مشروع اتفاقية بشأن استخدام الخطابات الالكترونية في العقود الدولية
Comments received from Member States and international organizations	ثانيا التعليقات الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية
Comments received from Member States and international organizations	التعليقات الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية
General comments with regard to Nuclear Energy	تعليقات عامة فيما يتعلق بالطاقة النووية
General comments with regard to Export Control	تعليقات عامة فيما يتعلق بمراقبة الصادرات
Let me start with some general comments.	واسمحوا لي أن أبدأ ببعض التعليقات العامة.
The post garnered a variety of comments. From KJ	كد ست المقالة عددا من التعليقات, منها انكليزي KJ
TeaLeafNation has translated some online comments from Sina Weibo.	ترجم مستخدم سينا ويبو TeaLeafNation بعد التعليقات على هذا الموضوع.
Comments from the UNCTAD Secretariat on Freedom of Contract	تعليقات من أمانة الأونكتاد بشأن حرية التعاقد
Comments, additions and corrections from States Parties are welcome.	وترحب الأمانة بأي تعليقات وإضافات وتصويبات تقدمها الدول الأطراف.
The present document reflects comments received recently from Governments.	تجس د هذه الوثائق تعليقات وردت مؤخرا من حكومات.
Comments, additions and corrections from States Parties are welcome.	وترحب الأمانة بأي تعليقات وإضافات وتصويبات من الدول الأطراف.
General comments with regard to operative paragraph 2	تعليقات عامة فيما يتعلق بالفقرة 2 من منطوق القرار
The present document reflects comments received recently from a Government.	ترد في هذه الوثيقة تعليقات وردت مؤخ را من إحدى الحكومات.
HDRO also benefited from the constructive comments made by delegates.	واستفاد المكتب أيضا من التعليقات البناءة التي أبداها المندوبون.
The present document reflects comments received recently from a Government.	تتضم ن هذه الوثيقة تعليقات وردت مؤخ را من إحدى الحكومات.
The present document reflects comments received recently from a Government.	تتضمن هذه الوثيقة تعليقات وردت مؤخرا من إحدى الحكومات.
Comments and observations received from Governments and relevant intergovernmental organizations	التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية ذات الصلة
From Israel, The Elder of Zion sums it up with the heading Britney in a Burqa? garnering comments such as	مدونة Israellycool الاسرائيلية تختصر ذلك كله بالعنوان بريتني في البرقع لتأتيه تعليقات من شاكلة
The Committee shall also include in its report suggestions and general recommendations, together with any comments received from States parties.	2 تضم ن اللجنة تقريرها أيضا اقتراحاتها وتوصياتها العامة إلى جانب أي تعليقات ترد من الدول الأطراف.
Twitter has been flooded with comments about the case.	وقد امتلئ تويتر بالتعليقات حول هذه القضية.
General comments with regard to Fire, Explosions and Accidents	تعليقات عامة فيما يتعلق بالحرائق والتفجيرات والحوادث
Comments on this post ranged from disturbing to evolution turning wrong.	وقد تراوحت ردود الفعل على هذا الفيديو ليصفه البعض بأنه مقلق في حين قال عنه آخرون حين ينحى التطور منحى خاطئ ا .
Comments from international organizations and from governments so far received were also before the Commission.	كما ع رض على اللجنة ما ورد من تعليقات حتى الآن من المنظمات الدولية والحكومات().
The paper also prompted comments from Sub Commission members regarding international cooperation.	4 وأثارت الورقة أيضا تعليقات من أعضاء اللجنة الفرعية بشأن التعاون الدولي.
Pre admissibility submissions from the State party and the author's comments thereon	رسائل الدولة الطرف قبل النظر في مقبولية البلاغ وتعليق صاحب البلاغ عليها
As at 1 April 2005, comments had been received from several Governments.	وحتى 1 نيسان أبريل 2005، وردت تعليقات من عدة حكومات.
The comments from the Greenland Home Rule are expected in April 2005.	ومن المتوقع أن تصل تعليقات الجمعية في نيسان أبريل 2005.
With regard to paragraph 2, delegations made the following specific comments	80 وفيما يتعلق بالفقرة 2، قدمت الوفود بالخصوص المقترحات التالية
By now I am used to all types of comments from the audience.	والآن أصبحت معتادا على تلقى كافة أشكال التعليقات من الجمهور.
Comments from the UNCTAD Secretariat on Freedom of Contract under the draft instrument	تعليقات من أمانة الأونكتاد بشأن حرية التعاقد في إطار مشروع الصك
Convention No. 156 The latest comments by the Committee date back from 1999.	الاتفاقية رقم 156 يرجع تأريخ آخر التعليقات التي أبدتها اللجنة إلى عام 1999.
The Committee shall include in its reports to the General Assembly suggestions and general recommendations together with comments, if any, received from States parties.	3 تدرج اللجنة في تقاريرها إلى الجمعية العامة المقترحات والتوصيات العامة بالإضافة إلى أية تعليقات قد ترد من الدول الأطراف.
The Committee shall include such other general recommendations in its reports to the General Assembly together with comments, if any, received from States parties.	1 يجوز للجنة أن تقدم توصيات عامة أخرى اسـتنادا إلى المعلومات الـواردة بموجب المادتين 44 و45 من الاتفاقية.
Allowing for prior comment would require WTO members to notify proposed laws and regulations and to solicit comments from interested parties and take such comments into account.	(34) السماح بالتعليق مسبقا يتطلب من أعضاء منظمة التجارة العالمية أن يخط روا بالقوانين والأنظمة المقترحة وأن يلتمسوا تعليقات من الأطراف المهتمة وأن يأخذوا هذه التعليقات في الحسبان.
Comments	ملاحظات
The Working Group made general comments with respect to the redrafted provisions.	209 وأبدى الفريق العامل تعليقات عامة بشأن الأحكام المعادة صياغتها.
From Egypt, Sandmonkey comments on Al Arabiya's coverage of the Arab Summit in Syria.	المدون المصري, Sandmonkey, يعلق على تغطية قناة العربية للقمة العربية في دمشق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية