Translation of "with and against" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Who provides them with food against hunger , and with security against fear ( of danger ) . | الذي أطعمهم من جوع أي من أجله وآمنهم من خوف أي من أجله وكان يصيبهم الجوع لعدم الزرع بمكة وخافوا جيش الفيل . |
| Who provides them with food against hunger , and with security against fear ( of danger ) . | الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم . |
| I made myself with and against them. | ولذلك كنت معهم و ضدهم في آن واحد. |
| And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee. | واحيط بك كالدائرة واضايق عليك بحصن واقيم عليك متارس. |
| Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, to Lachish, and encamped against it, and fought against it. | ثم اجتاز يشوع وكل اسرائيل معه من لبنة الى لخيش ونزل عليها وحاربها. |
| And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it | ثم اجتاز يشوع وكل اسرائيل معه من لبنة الى لخيش ونزل عليها وحاربها. |
| C. Violence, stigmatization and discrimination against women with HIV | جيم العنف والوصم والتمييز ضد المرأة المصابة بفيروس نقص المناعة البشرية |
| Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon and they encamped against it fought against it. | ثم اجتاز يشوع وكل اسرائيل معه من لخيش الى عجلون فنزلوا عليها وحاربوها |
| And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him and they encamped against it, and fought against it | ثم اجتاز يشوع وكل اسرائيل معه من لخيش الى عجلون فنزلوا عليها وحاربوها |
| United With Putin Against Terror? | متحدون مع بوتن ضد الإرهاب |
| I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you. | واحيط بك كالدائرة واضايق عليك بحصن واقيم عليك متارس. |
| Plead my cause, O LORD, with them that strive with me fight against them that fight against me. | لداود . خاصم يا رب مخاصمي. قاتل مقاتلي . |
| Me Jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa. | ومياه اليرقون والرقون مع التخوم التي مقابل يافا. |
| They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones. | على شعبك مكروا مؤامرة وتشاوروا على أحميائك . |
| I stand with the dockworkers against the injustice they are facing. I am against vampires and against indulging them by cracking down on the weak people. And you? | cheikhbella أنا مع الحمالين و ضد ظلمهم، أنا ضد مصاصي الدماء و ضد مراعاة خواطرهم بضرب المستضعفين ، أنت ما موقفك تكلم و إلا فالساكت عن الحق شيطان أخرس |
| They were broken in pieces, nation against nation, and city against city for God troubled them with all adversity. | فأفنيت امة بامة ومدينة بمدينة لان الله ازعجهم بكل ضيق. |
| He has built against me, and surrounded me with gall and travail. | بنى علي واحاطني بعلقم ومشقة. |
| He hath builded against me, and compassed me with gall and travail. | بنى علي واحاطني بعلقم ومشقة. |
| You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me I have heard it. | قد تعظمتم علي بافواهكم وكثرتم كلامكم علي . انا سمعت. |
| Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me I have heard them. | قد تعظمتم علي بافواهكم وكثرتم كلامكم علي . انا سمعت. |
| Recent successes in Brazil against AIDS, in Mozambique against malaria, and in China against TB, show what can be achieved on a global scale with more resources. | ذلك أن النجاحات التي تحققت في البرازيل ضد مرض الإيدز، وفي موزمبيق ضد مرض الملاريا، وفي الصين ضد مرض السل، ت ـب ـي ن لنا مدى النجاح الذي يمكن أن يتحقق على مستوى العالم إذا ما توفرت الموارد. |
| He shall kill your daughters in the field with the sword and he shall make forts against you, and cast up a mound against you, and raise up the buckler against you. | فيقتل بناتك في الحقل بالسيف ويبني عليك معاقل ويبني عليك برجا ويقيم عليك مترسة ويرفع عليك ترسا |
| He shall slay with the sword thy daughters in the field and he shall make a fort against thee, and cast a mount against thee, and lift up the buckler against thee. | فيقتل بناتك في الحقل بالسيف ويبني عليك معاقل ويبني عليك برجا ويقيم عليك مترسة ويرفع عليك ترسا |
| lt lt By David. gt gt Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me. | لداود . خاصم يا رب مخاصمي. قاتل مقاتلي . |
| You're either with us or against us. | أنت إما معنا, أو ضدنا. |
| You're either with me or against me. | إن لم تكن معي فأنت ضدي . |
| Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it. | ثم رجع يشوع وكل اسرائيل معه الى دبير وحاربها. |
| And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir and fought against it | ثم رجع يشوع وكل اسرائيل معه الى دبير وحاربها. |
| Fischer was a master of playing with, and against, the Sicilian Defense. | كان فيشر أستاذ ا في اللعب (ومواجهة) الدفاع الصقلي. |
| C. Violence, stigmatization and discrimination against women with HIV 55 71 15 | جيم العنف والوصم والتمييز ضد المرأة المصابة بفيروس نقص المناعة البشرية 55 71 16 |
| (b) Prevent and prohibit all forms of discrimination against persons with disabilities | (ب) منع وحظر جميع أشكال التمييز ضد المعوقين |
| So far, more than 300 attacks against medical facilities and 370 attacks against ambulances had been reported, with 433 medical staff injured. | وقد أ بلغ حتى الآن عن ما يزيد على 300 هجوم ضد مرافق طبية و 370 اعتداء على سيارات الإسعاف، بالإضافة إلى إصابة 433 موظفا طبيا بجروح. |
| He who is not with me is against me, and he who doesn't gather with me, scatters. | من ليس معي فهو علي ومن لا يجمع معي فهو يفرق. |
| He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth. | من ليس معي فهو علي . ومن لا يجمع معي فهو يفرق. |
| This chapter will highlight the causes and risk factors associated with violence against women and the links between particular causes and forms of violence against women. | 8 سيبرز هذا الفصل الأسباب وعوامل الخطر المرتبطة بالعنف ضد المرأة، والروابط القائمة بين الأسباب والأشكال المحددة للعنف ضد المرأة. |
| Great Britain and France attacked Egypt and built an alliance with Israel against Nasser. | هاجمت بريطانيا العظمى وفرنسا ومصر بنيت في تحالف مع إسرائيل ضد عبد الناصر. |
| You are either with us, or against us. | أنت إما معنا, أو ضدنا. |
| You are either with us or against us. | أنت إما معنا, أو ضدنا. |
| You're either with us or you're against us. | أنت إما معنا, أو ضدنا. |
| Vivian Fouad, coordinator of the National Program against FGM, says the practice will gradually vanish with increasing awareness and tougher penalties against perpetrators. | ترى فيفيان فؤاد، منسق البرنامج القومي لمكافحة ختان الإناث، أن بزيادة الوعي وفرض عقوبات أقسى على مقترفيها ستختفي هذه الممارسة |
| The system of protection against torture cannot be fully understood without reference to the country's laws and institutions concerned with protection against torture. | 1 إن الفهم السليم لنظام الحماية من التعذيب لا يتأتى إلا من خلال إطار يحدد القوانين والهيئات المعنية بالحماية من التعذيب على الصعيد الوطني. |
| The declaration passed with 84 votes in favor, 34 against, and 37 abstentions. | ولقد تم إقرار الإعلان بموافقة 84 صوتا ، ومعارضة 34 صوتا ، وامتناع 37 عن التصويت. |
| When the French Revolution erupted, they allied with Austria and Britain against France. | مع صعود نجم الثورة الفرنسية تحالفوا مع النمسا وبريطانيا ضد فرنسا. |
| So do not listen to unbelievers , and strive against them with greater effort . | فلا ت طع الكافرين في هواهم وجاهدهم به أي القرآن جهادا كبيرا . |
| The wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth. | الشرير يتفكر ضد الصد يق ويحرق عليه اسنانه . |
Related searches : By And Against - For And Against - From And Against - With And Within - And Also With - And Along With - And Align With - And Comply With - With Both And - And Together With - And Comes With - With And Without - And Remain With
