Translation of "wish on" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Wish - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We wish for momentum on that issue. | ونتمنى أن يستمر الزخم لتلك المسألة. |
| Do they wish ( indeed ) to hurry on our Punishment ? | فقالوا استهزاء متى نزول هذا العذاب قال تعالى تهديدا لهم أفبعذابنا يستعجلون . |
| Do they wish ( indeed ) to hurry on our Punishment ? | أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم . |
| Our wish is to build consensus on this text. | ونتمنى أن نبني توافقا للآراء على هذا النص. |
| Would they then wish for Our Torment to be hastened on ? | أفبعذابنا يستعجلون . |
| Would they then wish for Our Torment to be hastened on ? | أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء |
| But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment. | لكنني اتمنى , أتمنى, أتمنى لو كان بإستطاعاتي أن اكون جزء ا من تلك الفرحة |
| Many French wish that such self discipline could rub off on Sarkozy. | والحقيقة أن العديد من الفرنسيين يتمنون لو يتحلى ساركوزي ببعض من هذا الانضباط الذاتي. |
| I wish now to comment on the matter of elections and on the role of UNOCI. | أود أيضا أن أعلق الآن على موضوع الانتخابات، وعلى دور عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار. |
| I suspect none of the rebels expressed any other wish on their birthdays. | أشك أن أي من الثوار يوم ميلاده حينها لم يغمض عينيه متمني ا بصدق رحيل الأسد. |
| The Statistical Commission may wish to express its views on the following questions | 87 لعل اللجنة الإحصائية تود أن تبدي آراءها في المسائق التالية |
| On instructions from my Government, I wish to inform you of the following | بناء على تعليمات من حكومتي، أحيطكم علما بما يلي |
| The Board may wish to approve the report on its annual session 2005. | وقد يرغب المجلس في أن يعتمد التقرير المتعلق بدورته السنوية لعام 2005. |
| Wish function | وظيفة رغبة |
| Wish granted. | ولقد تحققت أمنيته. |
| Each piece is sold or rented, depending on the customer s wish, for 100 Fils. | ويتوقف بيع كل قطعة أو إيجارها على رغبة المستعمل في ذلك، ويبلغ سعرها 100 فلس. |
| Say Perhaps that which you wish to hasten on , may be close behind you . | قل عسى أن يكون ر د ف قرب لكم بعض الذي تستعجلون فحصل لهم القتل ببدر وباقي العذاب يأتيهم بعد الموت . |
| Say Perhaps that which you wish to hasten on , may be close behind you . | قل لهم أيها الرسول عسى أن يكون قد اقترب لكم بعض الذي تستعجلون من عذاب الله . |
| I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled. | جئت لألقي نارا على الارض. فماذا اريد لو اضطرمت. |
| We wish to focus our remarks on the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR). | ونود أن نركز ملاحظاتنا على المحكمة الجنائية الدولية لرواندا. |
| Parties may wish to report on their experience in the implementation of article 16. | وقد ترغب الأطراف في الإبلاغ عن خبراتها بشأن تنفيذ المادة 16. |
| Europe s Debt Wish | أوروبا وأمنية الديون |
| So, my wish. | إذا ، أمنيتي. |
| Wish me luck! | تمنى لي التوفيق. |
| The Last Wish | الأمنية الأخيرة |
| Wish you luck. | أتمنى لك النجاح. |
| The West should not reject Russia s wish for new negotiations on a European security system. | لا ينبغي للغرب أن يرفض رغبة روسيا في عقد مفاوضات جديدة بشأن النظام الأمني الأوروبي. |
| Everyday I hear insults on the streets, insults that make me wish I were deaf. | بعض العاملين ينتظرون الإفطار في الساعة السادسة قبل أن يعودوا إلى منازلهم، تحت منزل الكوبري. |
| I wish to assure that you can fully rely on Slovakia's support in that regard. | وأود أن أؤكد لكم أنه بمقدوركم التعويل تماما على دعم سلوفاكيا في ذلك الصدد. |
| I now wish to make a few remarks on behalf of the delegation of Brazil. | وأود أن أدلي ببعض الملاحظات نيابة عن وفد البرازيل. |
| CS That's my wish. | ك.س تلك هي أمنيتي. |
| CA That's his wish! | ك.أ تلك هي أمنيته! |
| I wish to see. | أتمنى أن أرى. |
| The COP may wish | 21 قد يود مؤتمر الأطراف ما يلي |
| The Committee may wish | 7 قد ترغب اللجنة فيما يلي |
| I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of position on the resolution just adopted. | أعطي الكلمة الآن للممثلين الذين يودون أخذ الكلمة لتعليل الموقف إزاء القرار الذي اتخذ للتو. |
| Although Japan will not make an objection on that point, we do wish to express our dissatisfaction on that matter. | ومع أن اليابان لن تعارض تلك النقطة، نود أن نعبر عن عدم ارتياحنا إزاء ذلك الموضوع. |
| Say , O Allah , Master of all sovereignty ! You give sovereignty to whomever You wish , and strip of sovereignty whomever You wish You make mighty whomever You wish , and You degrade whomever You wish all choice is in Your hand . | ونزلت لما وعد صلى الله عليه وسلم أمته م لك فارس والروم فقال المنافقون هيهات قل اللهم يا الله مالك الملك تؤتي تعطي الملك من تشاء من خلقك وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء بإيتائه وتذل من تشاء بنزعه منه بيدك بقدرتك الخير أي والشر إنك على كل شيء قدير . |
| We should wish Europe a successful year, but it would be foolish to bet on it. | وينبغي لنا أن نتمنى لأوروبا عاما ناجحا، ولكن الحماقة أن نراهن على هذا. |
| Palestinians who might wish to make similar claims on properties in West Jerusalem cannot do so. | أما الفلسطينيون الذين يرغبون في تقديم مطالبات مماثلة في القدس الغربية فلا يستطيعون أن يفعلوا ذلك. |
| I wish to recall once again that that was done on the initiative of my country. | وأود أن أذكر مرة أخرى بأن ذلك قد تم بمبادرة من بلدي. |
| States Parties and observers may wish to refrain from making general statements but rather provide updates on implementation on thematic matters indicated in agenda item 11. In addition, if they wish, delegations can distribute written statements rather than deliver oral statements. | اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام |
| What do you wish for? | ماذا تتمنى |
| Recommendation The Committee may wish | 29 التوصية قد تود اللجنة |
| Recommendation The Committee may wish | 40 التوصية قد تود اللجنة |
Related searches : On Your Wish - On His Wish - Death Wish - Wish Well - Express Wish - Would Wish - My Wish - Wish List - Wish-wash - Wish Upon - Greatest Wish - One Wish - Their Wish