Translation of "wish do" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Wish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What do you wish for?
ماذا تتمنى
I still wish that you'd do that.
ما زلت أتمنى أن تفعل ذلك.
Do they wish to hasten Our punishment ?
أفبعذابنا يستعجلون .
Do they wish to hasten Our punishment ?
أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء
I wish you would do as you're told.
أتمنى أن تفعل ما أ م رت به.
So do they wish to hasten Our punishment ?
أفبعذابنا يستعجلون .
Do they really wish to hasten Our punishment ?
فقالوا استهزاء متى نزول هذا العذاب قال تعالى تهديدا لهم أفبعذابنا يستعجلون .
So do they wish to hasten Our punishment ?
أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء
Do they really wish to hasten Our punishment ?
أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم .
I wish that I could do more to help.
تمن يت لو كنت قادرا على تقديم المزيد من المساعدة.
Do they wish Us then to hasten the punishment ?
أفبعذابنا يستعجلون .
Do they wish ( indeed ) to hurry on our Punishment ?
فقالوا استهزاء متى نزول هذا العذاب قال تعالى تهديدا لهم أفبعذابنا يستعجلون .
Do they wish Us then to hasten the punishment ?
أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء
Do they wish ( indeed ) to hurry on our Punishment ?
أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم .
Tell the unbelievers , Do as you wish and I will do as I believe .
وقل للذين لا يؤمنون اعملوا على مكانتكم حالتكم إنا عاملون على حالتنا تهديد لهم .
Those who do not wish to go need not go.
هؤلاء الذين لا يردنا الذهاب، لا ضرورة لهم الذهاب.
He will say Do you wish to know where he is now ? '
قال ذلك القائل لإخوانه هل أنتم مطلعون معي إلى النار لننظر حاله فيقولون لا .
He will say Do you wish to know where he is now ? '
قال هذا المؤمن الذي أ دخل الجنة لأصحابه هل أنتم م ط لعون لنرى مصير ذلك القرين فاطلع فرأى قرينه في وسط النار .
Now, I don't get a wish, but I certainly can say that I will do anything I can to support Sylvia Earle's wish.
الآن ليس لدي أمنية، لكني بالتأكيد أستطيع القول أنني سأبذل قصارى جهدي لدعم تحقيق أمنية سيلفيا إيرلي.
They do not wish their children to participate in religious instruction that contains preaching.
ولا يودان أن يشترك أطفالهما في التعليم الديني الذي يتضمن وعظا .
Americans, too, Chinese officials should remember, have face that they do not wish to lose.
إذ يتعين على المسؤولين الصينيين أن يتذكروا أن الأميركيين أيضا لا يريدون أن يفقدوا ماء وجوههم.
That Do not wish eminence above me , and present yourselves humbly to me , with submission .
ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين .
I do not ask any sustenance from them , nor wish that they give Me food .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
If We wish We can make it bitter . Then why do you not give thanks ?
لو نشاء جعلناه أجاجا ملحا لا يمكن شربه فلولا هلا تشكرون .
That Do not wish eminence above me , and present yourselves humbly to me , with submission .
ثم بي نت ما فيه فقالت إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ بسم الله الرحمن الرحيم ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأق ب لوا إلي منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له .
I do not ask any sustenance from them , nor wish that they give Me food .
ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .
If We wish We can make it bitter . Then why do you not give thanks ?
لو نشاء جعلنا هذا الماء شديد الملوحة ، لا ي نتفع به في شرب ولا زرع ، فهلا تشكرون ربكم على إنزال الماء العذب لنفعكم .
Do not take the faithless for friends instead of the faithful . Do you wish to give Allah a clear sanction against yourselves ?
يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين أتريدون أن تجعلوا لله عليكم بموالاتهم سلطانا مبينا برهانا بينا على نفاقكم .
Do not take the faithless for friends instead of the faithful . Do you wish to give Allah a clear sanction against yourselves ?
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، لا توالوا الجاحدين لدين الله ، وتتركوا موالاة المؤمنين ومودتهم . أتريدون بمود ة أعدائكم أن تجعلوا لله تعالى عليكم حجة ظاهرة على عدم صدقكم في إيمانكم
Palestinians who might wish to make similar claims on properties in West Jerusalem cannot do so.
أما الفلسطينيون الذين يرغبون في تقديم مطالبات مماثلة في القدس الغربية فلا يستطيعون أن يفعلوا ذلك.
These models do not reflect the only options and the Conference may wish to consider others.
غير أن هذه النماذج لا تعكس الخيارات الوحيدة بل قد يرغب مؤتمر الأطراف في النظر في خيرات أخرى.
O People who Believe ! Do not befriend disbelievers in place of Muslims do you wish to give Allah a clear proof against you ?
يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين أتريدون أن تجعلوا لله عليكم بموالاتهم سلطانا مبينا برهانا بينا على نفاقكم .
O People who Believe ! Do not befriend disbelievers in place of Muslims do you wish to give Allah a clear proof against you ?
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، لا توالوا الجاحدين لدين الله ، وتتركوا موالاة المؤمنين ومودتهم . أتريدون بمود ة أعدائكم أن تجعلوا لله تعالى عليكم حجة ظاهرة على عدم صدقكم في إيمانكم
It shows that many authorities do not only wish to filter blogs, but also to eliminate bloggers!
والعديد من السلطات لا تتمنى فقط فلترة المدونات، بل ازالة المدونين من الوجود!
Who do you want to see on your television screen for the next four years? To whom do you wish to entrust the nation s fate?
فمن هو الشخص الذي تريد أن تراه على شاشة تلفازك كل يوم طيلة الأعوام الأربعة القادمة ومن الشخص الذي تريد أن تأتمنه على مصير الأمة
Say , My people , act as you wish . I shall do as I like and you will soon know
قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون .
We know that many will not return, and we do not wish to be biased in that regard.
إننا نعرف أن كثيرين منهم لن يعودوا، ولا نود أن نكون متحيزين في ذلك الصدد.
I do not wish to burden you by repeating the content of that report or with further details.
ولا أريد أن أثقل عليكم بتكرار محتوى ذلك التقرير أو بالمزيد من التفاصيل.
Nor do all wish to negotiate specific and concrete measures to prevent an arms race in outer space.
كما أنها لا ترغب كلها في التفاوض على تدابير محددة وملموسة لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
Do not take the unbelievers as your allies in preference to the believers . Do you wish to offer Allah a clear proof of guilt against yourselves ?
يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين أتريدون أن تجعلوا لله عليكم بموالاتهم سلطانا مبينا برهانا بينا على نفاقكم .
Do not take the unbelievers as your allies in preference to the believers . Do you wish to offer Allah a clear proof of guilt against yourselves ?
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، لا توالوا الجاحدين لدين الله ، وتتركوا موالاة المؤمنين ومودتهم . أتريدون بمود ة أعدائكم أن تجعلوا لله تعالى عليكم حجة ظاهرة على عدم صدقكم في إيمانكم
Those who impose these restrictions follow a shared logic they do not wish to see their own populations starve.
إن هؤلاء الذين يفرضون هذه القيود يتبعون منطقا مشتركا فهم لا يرغبون في رؤية أهل بلادهم يتضورون جوعا.
they will have everything they wish for from their Lord . Such is the reward of those who do good
لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين لأنفسهم بإيمانهم .
they will have everything they wish for from their Lord . Such is the reward of those who do good
لهم ما يشاؤون عند ربهم من أصناف اللذات المشتهيات ذلك جزاء م ن أطاع ربه حق الطاعة ، وعبده حق العبادة .
I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.
ليتكم تحتملون غباوتي قليلا. بل انتم محتملي.

 

Related searches : We Do Wish - Do Not Wish - I Do Wish - Death Wish - Wish Well - Express Wish - Would Wish - My Wish - Wish List - Wish-wash - Wish Upon - Greatest Wish - One Wish