ترجمة "يربح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Wins Winning Everybody Gets

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان سامي يربح المقابلة.
Sami was winning the game.
كان سامي يربح المال.
Sami was making money.
سامي يربح مالا أكثر.
Sami makes more money.
سامي يربح الكثير من المال.
Sami makes good money.
كان سامي يربح الكثير من المال.
Sami earned good money.
من سوف يربح كندا روسيا الولايات المتحدة
Who will win? Canada? Russia? The United States?
كان سامي يربح المال بطريقة غير قانوني ة.
Sami was making money illegally.
يربح أكثر من خمس مئة دولار شهريا بهذا العمل.
He earns more than five hundred dollars a month in that job.
باختصار، يربح الجميع من الاستعانة بمصادر خارجية في مجال الخدمات.
In short, everyone wins from outsourcing of services.
. لذلك فليس لدي مشكلة مع أن يربح المنظمون لهذه المشاريع أموالا كثيرة
So I don't have a problem with developers making money.
ثم تأكدوا .. هل ستنافسون في هذه المنافسة .. واجابوا .. فقالوا في انفسهم لن يربح احد هذه المنافسة اذا
Are you going to compete? No. No one's going to win this thing.
في أي وقت أقرأ شيئا من هذا القبيل، آمل أن يربح ترامب ، يستنتج الصحافي في مقال نشره على فيسبوك.
Every time I read something like this, I hope Trump wins, the journalist concluded in a Facebook post.
باختصار، يربح الجميع من الاستعانة بمصادر خارجية في مجال الخدمات. ولكن من المؤسف أن ق لة من الناس يدركون هذه الحقيقة.
In short, everyone wins from outsourcing of services. Alas, few understand this.
إذا فاز الضيف، فإنهم يربح السهم الذهبي، ولكن إذا فقد الكاتون أسهمه خمس مرات على التوالي فسوف يتلقى لعبة العقاب.
If the guest wins, they receive a golden dart, but if KAT TUN loses five times consecutively they receive a punishment game.
في تلك الالعاب الجنونية التي يقوم بها عادة ولم يقم بها معي فحسب .. بل مع الآخرين أيضا وكان تقريبا على الداوم يربح
With these little macho games we would sometimes play and he didn't only play them with me, he played them with all sorts of people he would almost always win.
ويسأل المنتقدون، هل من الأخلاق أن يربح أي شخص مثل هذا المبلغ الهائل من خدمات من المفترض أن الهدف منها تخفيف الفقر
SKS Chairman, Vikram Akula, reportedly made 13 million by selling some of his shares last year. Is it moral, critics asked, to profit so much from providing services that alleviate poverty?
لن أتكلم عن الاخطاء التي يقع فيها الموقع, مثل توصيل طلبات خاطئة, الخ, الخ. . بل سأشرح كيف يربح من عمله, كي يفهم الآخرون.
Then 6alabat.com takes the rest, i wont talk about the miss hap that 6alabat has like making incorrect orders etc etc but i will explain how he makes a profit for other to understand
فقلت له انني كنت اتمناه للاعبي فريق نيويورك يانكيز كنت اتمنى .. ان تكسر ايديهم .. وارجلهم .. وركبهم لكي يربح فريق بروكلين دوجرز في الدوري العالمي الاول
And I had to say that I wished that various New York Yankees players would break arms, legs and ankles so that the Brooklyn Dodgers could win their first World Series.
وفي قمة يأسه في منتصف الفيلم عندما يبدو أنه لن يتمكن من النجاح وهو في حاجة إلى هذه القضية وفي حاجة إلى أن يربح هذه القضية بشدة
And in the depth of despair, in the midst of the movie, when it looks like he can't pull this thing off, and he needs this case, he needs to win this case so badly.
يمكنك ان تأخذ مثالا العداءة آن تراسون ... نيكي كيمبال .. جين شيلتون ضع اي منهن امام اي شخص في العالم في سباق 50 او 100 ميل لن تعرف من قد يربح ..
You can take a runner like Ann Trason, or Nikki Kimball, or Jenn Shelton, you put them in a race of 50 or 100 miles against anybody in the world and it's a coin toss who's going to win.
وعليه ومن اجل ان يربح نجح العقيد الليبي معمر القذافي في تحقيق هدفه المتمثل في تحويل حملة المقاومة المدنية الى صراع مسلح علما انه سوف يكون لذلك تداعيات في سياق ما بعد الحكم الاستبدادي.
So, to win, Libya s Colonel Muammar el Qaddafi has deliberately and successfully turned a civil resistance campaign into an armed conflict. That will have ramifications in the post authoritarian context.
والسبب وراء هذا ليس أن المحيط الخارجي يعرض قوة عمل جذابة يستطيع رأس المال أن يربح بسببها، بل إن السبب الحقيقي يتلخص في أن القلب الصناعي ـ وبصورة خاصة الولايات المتحدة ـ يعرض شكلا من أشكال حماية رأس المال ضد الاضطرابات السياسية غير المتوقعة.
The reason is not that the periphery offers an attractive labor force from which capital profits, but rather that the core especially the United States offers a form of protection for capital against unanticipated political disturbances.