Translation of "will teach you" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you like, I will teach you to play chess. | إن أحببت، فسأعلمك كيف تلعب الشطرنج. |
| We shall teach you ( the Quran ) and you will not forget it | سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه . |
| We shall teach you ( the Quran ) and you will not forget it | سنقرئك أيها الرسول هذا القرآن قراءة لا تنساها ، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها . إنه سبحانه يعلم الجهر من القول والعمل ، وما يخفى منهما . |
| And what will teach you what the Day of Decision is ? | وما أدراك ما يوم الفصل تهويل لشأنه . |
| Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh. | هلم ايها البنون استمعوا الي فاعل مكم مخافة الرب . |
| for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say. | لان الروح القدس يعل مكم في تلك الساعة ما يجب ان تقولوه |
| I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you. | اعل مك وارشدك الطريق التي تسلكها. انصحك. عيني عليك . |
| You teach Arabic. | نحن ندرس العربي |
| Then I will teach transgressors your ways. Sinners shall be converted to you. | فاعلم الاثمة طرقك والخطاة اليك يرجعون |
| You therefore who teach another, don't you teach yourself? You who preach that a man shouldn't steal, do you steal? | فانت اذا الذي تعل م غيرك ألست تعل م نفسك. الذي تكرز ان لا يسرق أتسرق. |
| Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak. | فالآن اذهب وانا اكون مع فمك وأعلمك ما تتكلم به. |
| If not, listen to me. Hold your peace, and I will teach you wisdom. | والا فاستمع انت لي. انصت فاعلمك الحكمة |
| As We have sent among you a Messenger ( Prophet Muhammad ) from yourselves , to recite to you Our verses and to purify you , who will teach you the Book and Wisdom , and teach you that of which you have no knowledge . | كما أرسلنا متعلق بأتم أي إتماما كإتمامها بإرسالنا فيكم رسولا منكم محمد يتلو عليكم آياتنا القرآن ويزكيكم يطهركم من الشرك ويعلمكم الكتاب القرآن والحكمة ما فيه من الأحكام ويعلمكم ما لم تكونوا تعلمون . |
| As We have sent among you a Messenger ( Prophet Muhammad ) from yourselves , to recite to you Our verses and to purify you , who will teach you the Book and Wisdom , and teach you that of which you have no knowledge . | كما أنعمنا عليكم باستقبال الكعبة أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم الآيات المبينة للحق من الباطل ، ويطهركم من دنس الشرك وسوء الأخلاق ، ويعلمكم الكتاب والسنة وأحكام الشريعة ، ويعلمكم من أخبار الأنبياء ، وقصص الأمم السابقة ما كنتم تجهلونه . |
| Can you teach me English? | أيمكنك تعليمي الإنجليزية |
| Can you teach me English? | هل يمكنك تعليمي الإنجليزية. |
| What did she teach you? | ماذا علم تك |
| Come, ye children, hearken unto me I will teach you the fear of the LORD. | هلم ايها البنون استمعوا الي فاعل مكم مخافة الرب . |
| I will teach you about the hand of God. That which is with the Almighty will I not conceal. | اني اعلمكم بيد الله. لا اكتم ما هو عند القدير. |
| I will teach you by the hand of God that which is with the Almighty will I not conceal. | اني اعلمكم بيد الله. لا اكتم ما هو عند القدير. |
| But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and will remind you of all that I said to you. | واما المعزي الروح القدس الذي سيرسله الآب باسمي فهو يعل مكم كل شيء ويذكركم بكل ما قلته لكم |
| I'll be happy to teach you things. | سأكون سعيدا بتعليمك. |
| Moosa said to him , May I stay with you upon the condition that you will teach me the righteousness that you have been taught ? | قال له موسى هل أت بعك على أن تعل من مما ع لمت ر ش دا أي صوابا أرشد به وفي قراءة بضم الراء وسكون الشين وسأله ذلك لأن الزيارة في العلم مطلوبة . |
| Moosa said to him , May I stay with you upon the condition that you will teach me the righteousness that you have been taught ? | فسل م عليه موسى ، وقال له أتأذن لي أن أتبعك لتعلمني من العلم الذي علمك الله إياه ما أسترشد به وأنتفع |
| You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do. | فتكلمه وتضع الكلمات في فمه. وانا اكون مع فمك ومع فمه وأعلمكما ماذا تصنعان. |
| You can't teach an old dog new tricks. | ليس بإمكانك أن ت عل م كلبا عجوزا حركات جديدة. |
| That's something they don't teach you in college. | وهو ما لا تتعلمه في المدرسة. |
| I'll teach you how to drive a car. | سأعلمك كيف تقود السيارة. |
| I'll teach you how to drive a car. | سأعلمك القيادة. |
| Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes. | مبارك انت يا رب. علمني فرائضك . |
| and what will teach thee what is Sakar ? | وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها . |
| and what will teach thee what is Sakar ? | سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء . |
| Thus We have sent among you a Messenger of your own to recite Our revelations to you , purify you and teach you the Book and wisdom , and to teach you what you did not know . | كما أرسلنا متعلق بأتم أي إتماما كإتمامها بإرسالنا فيكم رسولا منكم محمد يتلو عليكم آياتنا القرآن ويزكيكم يطهركم من الشرك ويعلمكم الكتاب القرآن والحكمة ما فيه من الأحكام ويعلمكم ما لم تكونوا تعلمون . |
| Thus We have sent among you a Messenger of your own to recite Our revelations to you , purify you and teach you the Book and wisdom , and to teach you what you did not know . | كما أنعمنا عليكم باستقبال الكعبة أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم الآيات المبينة للحق من الباطل ، ويطهركم من دنس الشرك وسوء الأخلاق ، ويعلمكم الكتاب والسنة وأحكام الشريعة ، ويعلمكم من أخبار الأنبياء ، وقصص الأمم السابقة ما كنتم تجهلونه . |
| And what will teach thee what is the Indubitable ? | وما أدراك أعلمك ما الحاقة زيادة تعظيم لشأنها ، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره ، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى . |
| And what will teach thee what is the Indubitable ? | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
| That your trust may be in Yahweh, I teach you today, even you. | ليكون اتكالك على الرب عر فتك انت اليوم. |
| as also We have sent among you , of yourselves , a Messenger , to recite Our signs to you and to purify you , and to teach you the Book and the Wisdom , and to teach you that you knew not . | كما أرسلنا متعلق بأتم أي إتماما كإتمامها بإرسالنا فيكم رسولا منكم محمد يتلو عليكم آياتنا القرآن ويزكيكم يطهركم من الشرك ويعلمكم الكتاب القرآن والحكمة ما فيه من الأحكام ويعلمكم ما لم تكونوا تعلمون . |
| as also We have sent among you , of yourselves , a Messenger , to recite Our signs to you and to purify you , and to teach you the Book and the Wisdom , and to teach you that you knew not . | كما أنعمنا عليكم باستقبال الكعبة أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم الآيات المبينة للحق من الباطل ، ويطهركم من دنس الشرك وسوء الأخلاق ، ويعلمكم الكتاب والسنة وأحكام الشريعة ، ويعلمكم من أخبار الأنبياء ، وقصص الأمم السابقة ما كنتم تجهلونه . |
| I'm going to teach you how to fish next Sunday. | سوف أعلمك كيفية صيد السمك الاحد المقبل. |
| You are good, and do good. Teach me your statutes. | صالح انت ومحسن علمني فرائضك . |
| Shall they not teach you, tell you, and utter words out of their heart? | فهلا يعلمونك. يقولون لك ومن قلوبهم يخرجون اقوالا قائلين |
| Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness. | عل مني ان اعمل رضاك لانك انت الهي. روحك الصالح يهديني في ارض مستوية . |
| He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way. | يدرب الودعاء في الحق ويعلم الودعاء طرقه . |
| Let my lips utter praise, for you teach me your statutes. | تنبع شفتاي تسبيحا اذا علمتني فرائضك . |
Related searches : Teach You - Will Teach Me - Who Will Teach - I'll Teach You - Teach You German - I Teach You - Do You Teach - You Will - Will You - Teach Me - Teach Us - Teach English - Teach On