Translation of "do you teach" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Teach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You therefore who teach another, don't you teach yourself? You who preach that a man shouldn't steal, do you steal? | فانت اذا الذي تعل م غيرك ألست تعل م نفسك. الذي تكرز ان لا يسرق أتسرق. |
| You are good, and do good. Teach me your statutes. | صالح انت ومحسن علمني فرائضك . |
| They answered him, You were altogether born in sins, and do you teach us? They threw him out. | اجابوا وقالوا له في الخطايا ولدت انت بجملتك وانت تعل منا. فاخرجوه خارجا |
| And when you get a very small one This is what the kids teach you. You can also do this. | وحين تحصل على جزء صغير جدا هذا ما يعلمنا إياه الأطفال. يمكن القيام بهذا كذلك. |
| You teach Arabic. | نحن ندرس العربي |
| Can you teach me English? | أيمكنك تعليمي الإنجليزية |
| Can you teach me English? | هل يمكنك تعليمي الإنجليزية. |
| What did she teach you? | ماذا علم تك |
| ( Muhammad ) , say , Do you teach God about your religion ? God knows whatever is in the heavens and the earth . | قل لهم أتعلمون الله بدينكم مضعف علم بمعنى شعر ، أي أت ش ع رونه بما أنتم عليه في قولكم آمنا والله يعلم ما في السماوات وما في الأرض والله بكل شيء عليم . |
| ( Muhammad ) , say , Do you teach God about your religion ? God knows whatever is in the heavens and the earth . | قل أيها النبي لهؤلاء الأعراب أت خ ب رون الله بدينكم وبما في ضمائركم ، والله يعلم ما في السموات وما في الأرض والله بكل شيء عليم ، لا يخفى عليه ما في قلوبكم من الإيمان أو الكفر ، والبر أو الفجور . |
| You shall do according to the tenor of the sentence which they shall show you from that place which Yahweh shall choose and you shall observe to do according to all that they shall teach you | فتعمل حسب الامر الذي يخبرونك به من ذلك المكان الذي يختاره الرب وتحرص ان تعمل حسب كل ما يعل مونك. |
| Take heed in the plague of leprosy, that you observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you as I commanded them, so you shall observe to do. | احرص في ضربة البرص لتحفظ جدا وتعمل حسب كل ما يعل مك الكهنة واللاويون. كما امرتهم تحرصون ان تعملوا. |
| Yahweh commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that you might do them in the land where you go over to possess it. | واياي امر الرب في ذلك الوقت ان اعلمكم فرائض واحكاما لكي تعملوها في الارض التي انتم عابرون اليها لتمتلكوها. |
| I'll be happy to teach you things. | سأكون سعيدا بتعليمك. |
| If you like, I will teach you to play chess. | إن أحببت، فسأعلمك كيف تلعب الشطرنج. |
| that they not teach you to do after all their abominations, which they have done to their gods so would you sin against Yahweh your God. | لكي لا يعل موكم ان تعملوا حسب جميع ارجاسهم التي عملوا لآلهتهم فتخطئوا الى الرب الهكم |
| You can't teach an old dog new tricks. | ليس بإمكانك أن ت عل م كلبا عجوزا حركات جديدة. |
| That's something they don't teach you in college. | وهو ما لا تتعلمه في المدرسة. |
| I'll teach you how to drive a car. | سأعلمك كيف تقود السيارة. |
| I'll teach you how to drive a car. | سأعلمك القيادة. |
| Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes. | مبارك انت يا رب. علمني فرائضك . |
| Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness. | عل مني ان اعمل رضاك لانك انت الهي. روحك الصالح يهديني في ارض مستوية . |
| You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do. | فتكلمه وتضع الكلمات في فمه. وانا اكون مع فمك ومع فمه وأعلمكما ماذا تصنعان. |
| Thus We have sent among you a Messenger of your own to recite Our revelations to you , purify you and teach you the Book and wisdom , and to teach you what you did not know . | كما أرسلنا متعلق بأتم أي إتماما كإتمامها بإرسالنا فيكم رسولا منكم محمد يتلو عليكم آياتنا القرآن ويزكيكم يطهركم من الشرك ويعلمكم الكتاب القرآن والحكمة ما فيه من الأحكام ويعلمكم ما لم تكونوا تعلمون . |
| Thus We have sent among you a Messenger of your own to recite Our revelations to you , purify you and teach you the Book and wisdom , and to teach you what you did not know . | كما أنعمنا عليكم باستقبال الكعبة أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم الآيات المبينة للحق من الباطل ، ويطهركم من دنس الشرك وسوء الأخلاق ، ويعلمكم الكتاب والسنة وأحكام الشريعة ، ويعلمكم من أخبار الأنبياء ، وقصص الأمم السابقة ما كنتم تجهلونه . |
| We shall teach you ( the Quran ) and you will not forget it | سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه . |
| We shall teach you ( the Quran ) and you will not forget it | سنقرئك أيها الرسول هذا القرآن قراءة لا تنساها ، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها . إنه سبحانه يعلم الجهر من القول والعمل ، وما يخفى منهما . |
| How do you get learning to people when there are no teachers, when teachers won't come, when you can't afford them, and even if you do get teachers, what they teach isn't relevant to the communities that they serve? | وقد تتسائل كيف نعلم الطلاب بنظام تعليمي لا يوجد فيه مدرسون عندما تكون تكلفة توظيف مدرس مرتفعة وحتى ان استطعت ان تحصل على مدرس فانهم لن يستطيعوا ان يوصلوا التعليم بالصورة الملائمة لذلك المجتمع |
| Say , Do you presume to teach God your religion when God knows everything in the heavens and earth ? God has knowledge of all things . | قل لهم أتعلمون الله بدينكم مضعف علم بمعنى شعر ، أي أت ش ع رونه بما أنتم عليه في قولكم آمنا والله يعلم ما في السماوات وما في الأرض والله بكل شيء عليم . |
| Say , Do you presume to teach God your religion when God knows everything in the heavens and earth ? God has knowledge of all things . | قل أيها النبي لهؤلاء الأعراب أت خ ب رون الله بدينكم وبما في ضمائركم ، والله يعلم ما في السموات وما في الأرض والله بكل شيء عليم ، لا يخفى عليه ما في قلوبكم من الإيمان أو الكفر ، والبر أو الفجور . |
| That your trust may be in Yahweh, I teach you today, even you. | ليكون اتكالك على الرب عر فتك انت اليوم. |
| as also We have sent among you , of yourselves , a Messenger , to recite Our signs to you and to purify you , and to teach you the Book and the Wisdom , and to teach you that you knew not . | كما أرسلنا متعلق بأتم أي إتماما كإتمامها بإرسالنا فيكم رسولا منكم محمد يتلو عليكم آياتنا القرآن ويزكيكم يطهركم من الشرك ويعلمكم الكتاب القرآن والحكمة ما فيه من الأحكام ويعلمكم ما لم تكونوا تعلمون . |
| as also We have sent among you , of yourselves , a Messenger , to recite Our signs to you and to purify you , and to teach you the Book and the Wisdom , and to teach you that you knew not . | كما أنعمنا عليكم باستقبال الكعبة أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم الآيات المبينة للحق من الباطل ، ويطهركم من دنس الشرك وسوء الأخلاق ، ويعلمكم الكتاب والسنة وأحكام الشريعة ، ويعلمكم من أخبار الأنبياء ، وقصص الأمم السابقة ما كنتم تجهلونه . |
| I'm going to teach you how to fish next Sunday. | سوف أعلمك كيفية صيد السمك الاحد المقبل. |
| Now this is the commandment, the statutes, and the ordinances, which Yahweh your God commanded to teach you, that you might do them in the land where you go over to possess it | وهذه هي الوصايا والفرائض والاحكام التي امر الرب الهكم ان اعلمكم لتعملوها في الارض التي انتم عابرون اليها لتمتلكوها |
| Shall they not teach you, tell you, and utter words out of their heart? | فهلا يعلمونك. يقولون لك ومن قلوبهم يخرجون اقوالا قائلين |
| Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh. | هلم ايها البنون استمعوا الي فاعل مكم مخافة الرب . |
| Well, if you teach, if you worship in the temple of learning, do not mock the gods, because they will take you, fill you with curiosity and desire, and drive you. Drive you with a passion to change things. | حسنا، عندما تقوم بالتدريس، تقوم بالعبادة في معبد التعلم، لا تستخف بالآلهة. لأنهم سيأخذوك ويملؤوك بالفضول والرغبة في المعرفة، ويدفعوك، يدفعوك بالشغف لتغيير الأوضاع. |
| As We have sent among you a Messenger ( Prophet Muhammad ) from yourselves , to recite to you Our verses and to purify you , who will teach you the Book and Wisdom , and teach you that of which you have no knowledge . | كما أرسلنا متعلق بأتم أي إتماما كإتمامها بإرسالنا فيكم رسولا منكم محمد يتلو عليكم آياتنا القرآن ويزكيكم يطهركم من الشرك ويعلمكم الكتاب القرآن والحكمة ما فيه من الأحكام ويعلمكم ما لم تكونوا تعلمون . |
| As We have sent among you a Messenger ( Prophet Muhammad ) from yourselves , to recite to you Our verses and to purify you , who will teach you the Book and Wisdom , and teach you that of which you have no knowledge . | كما أنعمنا عليكم باستقبال الكعبة أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم الآيات المبينة للحق من الباطل ، ويطهركم من دنس الشرك وسوء الأخلاق ، ويعلمكم الكتاب والسنة وأحكام الشريعة ، ويعلمكم من أخبار الأنبياء ، وقصص الأمم السابقة ما كنتم تجهلونه . |
| And what will teach you what the Day of Decision is ? | وما أدراك ما يوم الفصل تهويل لشأنه . |
| Let my lips utter praise, for you teach me your statutes. | تنبع شفتاي تسبيحا اذا علمتني فرائضك . |
| for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say. | لان الروح القدس يعل مكم في تلك الساعة ما يجب ان تقولوه |
| PM Okay. So what we're going to do now is teach Milo to skim stones. | بيتر مولينكس حسنا ان الذي سنقوم به الان هو تعليمه كيفية تعويم الحصى |
| You shall teach them the statutes and the laws, and shall show them the way in which they must walk, and the work that they must do. | وعل مهم الفرائض والشرائع وعر فهم الطريق الذي يسلكونه والعمل الذي يعملونه. |
Related searches : Teach You - I'll Teach You - Teach You German - Will Teach You - I Teach You - Do You - You Do - How-do-you-do - What Do You Do? - Things You Do - Do You Finish - Do You Inform - Do You Travel