Translation of "who will teach" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Teach - translation :

Will - translation :

Keywords : يعلمك تعلمني تعليمك سأعلمك اعلمك سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

You therefore who teach another, don't you teach yourself? You who preach that a man shouldn't steal, do you steal?	فانت اذا الذي تعل م غيرك ألست تعل م نفسك. الذي تكرز ان لا يسرق أتسرق.
and what will teach thee what is Sakar ?	وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
and what will teach thee what is Sakar ?	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
Whom will he teach knowledge? To whom will he explain the message? Those who are weaned from the milk, and drawn from the breasts?	لمن يعل م معرفة ولمن يفهم تعليما. أللمفطومين عن اللبن للمفصولين عن الثدي.
And what will teach thee what is the Indubitable ?	وما أدراك أعلمك ما الحاقة زيادة تعظيم لشأنها ، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره ، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .
And what will teach thee what is the Indubitable ?	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
If you like, I will teach you to play chess.	إن أحببت، فسأعلمك كيف تلعب الشطرنج.
He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.	يدرب الودعاء في الحق ويعلم الودعاء طرقه .
Shall any teach God knowledge, since he judges those who are high?	أالله يعلم معرفة وهو يقضي على العالين.
And what will teach you what the Day of Decision is ?	وما أدراك ما يوم الفصل تهويل لشأنه .
Some teaching assistants at this level may teach portions of the class lessons, or teach lessons to small groups of students who need extra instruction.	بعض مساعدي المدرسين في هذا المستوى قد تدريس أجزاء من الدروس الطبقة، أو تلقين الدروس لمجموعات صغيرة من الطلاب الذين يحتاجون إلى تعليم إضافي.
As We have sent among you a Messenger ( Prophet Muhammad ) from yourselves , to recite to you Our verses and to purify you , who will teach you the Book and Wisdom , and teach you that of which you have no knowledge .	كما أرسلنا متعلق بأتم أي إتماما كإتمامها بإرسالنا فيكم رسولا منكم محمد يتلو عليكم آياتنا القرآن ويزكيكم يطهركم من الشرك ويعلمكم الكتاب القرآن والحكمة ما فيه من الأحكام ويعلمكم ما لم تكونوا تعلمون .
As We have sent among you a Messenger ( Prophet Muhammad ) from yourselves , to recite to you Our verses and to purify you , who will teach you the Book and Wisdom , and teach you that of which you have no knowledge .	كما أنعمنا عليكم باستقبال الكعبة أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم الآيات المبينة للحق من الباطل ، ويطهركم من دنس الشرك وسوء الأخلاق ، ويعلمكم الكتاب والسنة وأحكام الشريعة ، ويعلمكم من أخبار الأنبياء ، وقصص الأمم السابقة ما كنتم تجهلونه .
The meek will he guide in judgment and the meek will he teach his way.	يدرب الودعاء في الحق ويعلم الودعاء طرقه .
The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same to faithful men, who will be able to teach others also.	وما سمعته مني بشهود كثيرين اودعه اناسا امناء يكونون اكفاء ان يعل موا آخرين ايضا.
We shall teach you ( the Quran ) and you will not forget it	سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
We shall teach you ( the Quran ) and you will not forget it	سنقرئك أيها الرسول هذا القرآن قراءة لا تنساها ، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها . إنه سبحانه يعلم الجهر من القول والعمل ، وما يخفى منهما .
And He will teach him the Book , the Wisdom , the Torah , the Gospel ,	و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل .
He will teach him the Book and wisdom , the Torah and the Evangel ,	و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل .
He will teach him the Book , the Wisdom , the Torah and the Gospel ,	و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل .
And He will teach him the Book , the Wisdom , the Torah , the Gospel ,	ويعلمه الكتابة ، والسداد في القول والفعل ، والتوراة التي أوحاها الله إلى موسى عليه السلام ، والإنجيل الذي أنزل الله عليه .
He will teach him the Book and wisdom , the Torah and the Evangel ,	ويعلمه الكتابة ، والسداد في القول والفعل ، والتوراة التي أوحاها الله إلى موسى عليه السلام ، والإنجيل الذي أنزل الله عليه .
He will teach him the Book , the Wisdom , the Torah and the Gospel ,	ويعلمه الكتابة ، والسداد في القول والفعل ، والتوراة التي أوحاها الله إلى موسى عليه السلام ، والإنجيل الذي أنزل الله عليه .
Then I will teach transgressors your ways. Sinners shall be converted to you.	فاعلم الاثمة طرقك والخطاة اليك يرجعون
Will the computer last, or will they break it and steal it and did anyone teach them?	هل سينتهي الحاسوب، أم هل سيكسروه ويسرقوه، وهل قام أي شخص بتعليمهم
And conversely, only when you teach perspectives will a child be able to imagine and put themselves in the shoes of someone who is different from them.	وبالمقابل.. فقط حين ت علم وجهات النظر يمكن للطفل أن يتخيل ويضع نفسه مكان.. شخص آخر مختلف عنه تمام ا،
I cannot guarantee that reading more widely will teach him honesty, humility, and civility.	ولا أستطيع أن أضمن أن القراءة على نطاق أوسع كفيلة بتعليمه الصدق والأمانة والتواضع والتحضر.
And He will teach him writing and wisdom and the Torah and the Gospel	و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل .
And Allah will teach him the Book and Wisdom , the Law and the Gospel ,	و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل .
And He will teach him writing and wisdom and the Torah and the Gospel	ويعلمه الكتابة ، والسداد في القول والفعل ، والتوراة التي أوحاها الله إلى موسى عليه السلام ، والإنجيل الذي أنزل الله عليه .
And Allah will teach him the Book and Wisdom , the Law and the Gospel ,	ويعلمه الكتابة ، والسداد في القول والفعل ، والتوراة التي أوحاها الله إلى موسى عليه السلام ، والإنجيل الذي أنزل الله عليه .
If not, listen to me. Hold your peace, and I will teach you wisdom.	والا فاستمع انت لي. انصت فاعلمك الحكمة
Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.	هلم ايها البنون استمعوا الي فاعل مكم مخافة الرب .
Good and upright is the LORD therefore will he teach sinners in the way.	الرب صالح ومستقيم. لذلك يعل م الخطاة الطريق .
Then will I teach transgressors thy ways and sinners shall be converted unto thee.	فاعلم الاثمة طرقك والخطاة اليك يرجعون
To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you?	لاعلمك قسط كلام الحق لترد جواب الحق للذين ارسلوك
I will teach you about the hand of God. That which is with the Almighty will I not conceal.	اني اعلمكم بيد الله. لا اكتم ما هو عند القدير.
I will teach you by the hand of God that which is with the Almighty will I not conceal.	اني اعلمكم بيد الله. لا اكتم ما هو عند القدير.
He will teach him the Law and the judgement , and the Torah and the Gospel ,	و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل .
And He will teach him the Scripture and wisdom , and the Torah and the Gospel .	و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل .
And He will teach him the Scripture and wisdom , and the Torah and the Gospel ,	و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل .
God will give ( Jesus ) wisdom and teach him the Book , the Torah , and the Gospel .	و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل .
He will teach him the Law and the judgement , and the Torah and the Gospel ,	ويعلمه الكتابة ، والسداد في القول والفعل ، والتوراة التي أوحاها الله إلى موسى عليه السلام ، والإنجيل الذي أنزل الله عليه .
And He will teach him the Scripture and wisdom , and the Torah and the Gospel .	ويعلمه الكتابة ، والسداد في القول والفعل ، والتوراة التي أوحاها الله إلى موسى عليه السلام ، والإنجيل الذي أنزل الله عليه .
And He will teach him the Scripture and wisdom , and the Torah and the Gospel ,	ويعلمه الكتابة ، والسداد في القول والفعل ، والتوراة التي أوحاها الله إلى موسى عليه السلام ، والإنجيل الذي أنزل الله عليه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية