Translation of "will have priority" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Simply put, whoever is US president, his or her program will have priority. | أو بعبارة بسيطة، أيا كان رئيس الولايات المتحدة، فإن الأولويات سوف تحكم برنامجه. |
| Priority will be given to | 40 وستعطى الأولوية لما يلي |
| Priority will be given to | وستعطى الأولوية لما يلي |
| Venezuela s next president will have neither the time nor the resources to make foreign policy a priority. | ولن يكون لدى رئيس فنزويلا القادم لا الوقت ولا الموارد اللازمة لجعل السياسة الخارجية أولوية. |
| The law should have a complete set of priority rules covering all possible priority conflicts. | 58 ينبغي أن يتضمن القانون مجموعة كاملة من قواعد الأولوية تتناول جميع المنازعات المحتملة بشأن الأولوية. |
| No priority country should have fewer than two professional WASH staff members, and most such countries will require more. | ولا ينبغي أن يكون عدد الموظفين المهنيين في مجال توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة في أي بلد ذي أولوية أقل من اثنين وتحتاج معظم هذه البلدان إلى أكثر من ذلك. |
| Training in teamwork skills will be a priority. | وسيكون التدريب على مهارات العمل الجماعي من الأولويات. |
| This will be a major priority for New Zealand. | وسيشكل هذا المشروع أولوية رئيسية لنيوزيلندا. |
| In any case, she will have her hands full pushing through the economic reforms for which she will be elected and which are her top priority. | كما أنها ستكون مشغولة على أية حال بدفع الإصلاحات الاقتصادية التي انتخبت من أجلها، والتي تمثل أهم أولوياتها. |
| In this state, a higher priority process will get a larger chunk of the CPU time than a lower priority process. | في هذه الحالة، تنال العملية ذات الأولوية العليا مقدر ا أكبر من وقت وحدة المعالجة المركزية. |
| Development of training capacity (a priority) and provision of mission essential equipment will require international political and financial support (a priority). | ويتطلب تطوير قدرة تدريبية (من الأولويات)، وتوفير المعدات الضرورية للبعثة، دعما دوليا على الصعيدين السياسي والمالي (من الأولويات). |
| But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this. | ولكن علينا أن نغير الأولويات, يجب أن تكون لدينا بنية تحتية تتماشى مع هذا. |
| I have made the fight against hunger my Government's priority. | لقد جعلت مكافحة الجوع أولوية لحكومتي. |
| In the context of recommencing cooperation with France, the area of justice will be a priority in the discussions I will have with the French Prime Minister on Thursday. | وفي سياق استئناف التعاون مع فرنسا، سيحظى مجال العدالة بالأولوية في المناقشات التي سأجريها مع رئيس الوزراء الفرنسي يوم الخميس. |
| An FMCT will have great value. Its importance and priority was recognized in the Final Documents of the 1995 and 2000 NPT Review Conferences. | إن معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية سوف تكون ذات قيمة عالية. |
| But, she says The issues I am experiencing have greater priority. | ولكنها تقول إن القضية التي أعاني منها تستحق قدرا أعظم من الأولوية والأهمية. |
| In addressing these issues, the intersecretariat working group will give priority to | 19 ويمنح الفريق العامل المشترك بين الأمانات الأولوية في معالجة هذه القضايا لما يلي |
| A joint response to poverty reduction should have a priority focus on | وينبغي لأي رد مشترك لتخفيف حدة الفقر أن يركز في المقام الأول على |
| All five regional commissions have developed priority programme activities in sustainable development. | فقد وضعت جميع اللجان الإقليمية الخمس أنشطة برنامجية ذات أولوية في مجال التنمية المستدامة. |
| (b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration. | (ب) ستطبق قواعد الأولوية تلك مع التعديلات المبينة في ذلك الإعلان. |
| Others will say that a priority should be agreement on slowing climate change. | وقد يزعم آخرون أن الأولوية لابد وأن تعطى للاتفاق على إبطاء تغير المناخ. |
| The six centres will work on the following priority areas in public health | 144 وسينصب عمل المراكز الستة على المجالات التالية ذات الأولوية في قطاع الصحة العامة |
| Most priority countries will require a minimum annual WASH budget of 1.5 million. | وستحتاج معظم البلدان ذات الأولوية إلى حد أدنى من الميزانية السنوية لا يقل عن 1.5 مليون دولار لتوفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة. |
| Young people are and will continue to be a priority in many countries. | ويحظى الشباب بالأولوية في كثير من البلدان، وسيظل الحال كذلك. |
| They will have to be given priority in the overall implementation of the commitments undertaken with respect to development in the future direction of international economic cooperation. | ويتعين أن تعطى أولوية في التنفيذ الشامل للالتزامات المتعلقة بالتنمية التي جرى التعهد بها في توجه التعاون الاقتصادي الدولي في المستقبل. |
| A second priority will be to decide the fate of Nepal s centuries old monarchy. | وتأتي في المرتبة الثانية من الأهمية مسألة تقرير مصير النظام الملكي الذي يعود تاريخه إلى قرون من الزمان. |
| In this connection, the services to be provided will focus on four priority areas | 42 وفي هذا الصدد، ستركز الخدمات التي ستقدم على أربعة مجالات ذات أولوية، وهي |
| Men do not only have priority in treatment, but also have power over decisions regarding their wives' treatment. | وليس للرجال أولوية في العلاج ولكن لديهم السيطرة على القرارات المتعلقة بعلاج الزوجات. |
| Bureaucratic and judicial reform ought to have priority in most countries in Latin America. | لابد وأن تكون الأولوية لإصلاح الجهاز البيروقراطي والنظام القضائي في أغلب بلدان أميركا اللاتينية. |
| Few countries have given the training of bilingual indigenous teachers the priority it merits. | وقليلة هي البلدان التي أعطت تدريب المعلمين من السكان الأصليين المتكلمين بلغتين الأولوية الواجبة. |
| The salvation of the country should have priority over narrow interests and personal ambitions. | فخلاص البلد ينبغي أن تكون له الأولوية على المصالح الضيقة والمطامح الشخصية. |
| Two tax administration offices have opened in minority areas (Strpce and Mitrovica) (a priority). | وف تح مكتبان لإدارة الضرائب في مناطق الأقليات (ستريبتسي وبيتروفيتسا) (من الأولويات). |
| They have given priority to SSC in virtually all of their technical assistance programmes. | وقد أعطت الأولوية للتعاون فيما بين بلدان الجنوب في برامجها للتعاون التقني جميعها تقريبا. |
| Nevertheless, Israel's first priority was, is and will always be the security of its citizens. | بيد أن الأولوية الأولى لدى إسرائيل كانت ولا تزال وستظل دائما هي أمن مواطنيها. |
| Investing in library based human capital will become an essential budgetary priority of the Organization. | وسيكون الاستثمار في رأس المال البشري للمكتبات من الأولويات الرئيسية لميزانية المنظمة. |
| UNICEF cooperation will seek to benefit these children as a matter of priority, where needed. | وسوف تسعى برامج التعاون التي تنظمها اليونيسيف، عند الاقتضاء، إلى تقديم أنشطة موجهة لفائدة هؤلاء الأطفال باعتبارها مسألة ذات أولوية. |
| Issues relating to gender, information and communication technologies and brain drain will receive priority attention. | وستولى الأولوية لمسائل المساواة بين الجنسين وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ونزوح الأدمغة. |
| In this context, priority will continue to be given to the SME cluster development programme. | 31 وفي هذا السياق، سيواصل إعطاء الأولوية للبرنامج الخاص بتكوين تجمعات من المنشآت الصغيرة والمتوسطة. |
| Implementation of the recommendations made on the report will be a major priority for 2005. | وسيكون تنفيذ التوصيات المقدمة في هذا التقرير أحد الأولويات الرئيسية لعام 2005. |
| Some States may think that we should give priority to one of those purposes over the others and, within each of them, many States will have their particular preferences. | وقد تظن بعض الدول أنه ينبغي إعطاء الأولوية لأحد هذه الأهداف دون الأهداف الأخرى وفي إطار كل هدف، ستجد دول عديدة نقاطا تفضلها على غيرها. |
| Nursing and education have been identified as areas of national priority by the Australian Government. | وحددت الحكومة الأسترالية التمريض والتعليم على أنهما من المجالات ذات الأولوية الوطنية. |
| Further progress will depend upon the priority that is given to forest restoration in these countries. | وسيتوقف أي تقدم آخر على الدرجة الممنوحة في سلم الأولويات لإصلاح الغابات في هذه البلدان. |
| The results based management and performance management systems will reflect the priority accorded to these issues. | 9 وسوف تعكس أنظمة الإدارة بالنتائج وإدارة الأداء الأولوية الممنوحة لهذه المسائل. |
| But all indications are that the North Koreans have accelerated their testing schedule and have made nuclear weapons a top priority. | بيد أن كل الدلائل تشير إلى أن كوريا الشمالية عجلت بجدول تجاربها وجعلت الأسلحة النووية على رأس أولوياتها. |
| Nevertheless, a key component must have priority reducing the effects of and adjusting to climate change. | غير أن العنصر الرئيسي الذي لابد وأن تكون الأولوية له يتلخص في الحد من التأثيرات المترتبة على تغير المناخ والتكيف معها. |
Related searches : Have Priority - Will Give Priority - Shall Have Priority - Have Higher Priority - Have First Priority - Have Priority Over - Have Top Priority - Have Priority Before - Must Have Priority - Have High Priority - Will Have - Will Have Known - Will Have Success