Translation of "will get paid" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Paid - translation :

Will - translation :

Keywords : دفعت دفعوا يُدفع دفعتُ دفعنا سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

But then we asked the gang member, Well, why is it you always get paid, and your workers don't always get paid?	ولكن سألنا فرد العصابة، لماذا يدفع لك جميع مبالغك، ولا يدفع للآخرون
All employees get allowances paid in US dollars.	سابعا الأصول المجمدة
It is now very clear that the taxpayer will always be there to guarantee that bondholders get paid.	ولقد بات من الواضح الآن أن دافع الضرائب سوف يكون متاحا دوما لضمان حصول حملة السندات على أموالهم.
I tell you, you will by no means get out of there, until you have paid the very last penny.	اقول لك لا تخرج من هناك حتى توفي الفلس الاخير
And you'll get paid for it. You can think about it, if you want.	و سوف ندفع لك مقابل ذلك. يمكنك التفكير في الامر اذا شئت.
In December, he says, he sold his land and paid a smuggler to get to Germany.	باع ص م د أرضه في ديسمبر كانون الأول، ودفع المال لأحد المه ربين ليصل إلى ألمانيا.
The difference between the Chinese and the Lebanese, however, is that the Chinese will actually follow through with the sale, or at least, you'll get what you paid for.	ولكن الفرق بين الصينيين واللبنانيين هو أن الصينيين سوف يتمون عملية البيع, أو على الأقل سوف تحصل على مادفعت من أجله.
Attention will be paid to geographical representation.	كما يؤخذ في الاعتبار التمثيل الجغرافي.
Most certainly I tell you, you shall by no means get out of there, until you have paid the last penny.	الحق اقول لك لا تخرج من هناك حتى توفي الفلس الاخير
Because I saw her a few weeks before that you could get paid. They used to pay you two cents per coat hanger.	لانني رأيت قبل ذاك اليوم بعدة اسابيع ان احدهم كان يدفع لقاء علاقات الملابس تلك 2 سنت
You will soon get well.	ستتحسن قريبا.
When will you get married?	متى ستتزوج
And it will get worse.	ومن المنتظر أن تتفاقم الأمور سوءا .
When will they get it!	متى سيفهمون هذا
Demobilized combatants will receive a safety net package of approximately 940 with 25 per cent paid upon demobilization, 25 per cent paid 45 days later and the remainder paid 90 days after demobilization.	وسيحصل المقاتلون المسرحون على مجموعة تعويضات تبلغ زهاء 940 دولارا، يدفع 25 في المائة منها لدى التسريح ويدفع 25 في المائة بعد مرور 45 يوما على ذلك ويدفع المبلغ المتبقي بعد 90 يوما من التسريح.
In this context, parliament called for a plan of action to get potential returnees without social security, especially women, back into the paid workforce.	وفي هذا السياق، طالب البرلمان بوضع خطة عمل تستهدف ضم العائدين المحتملين الخارجين عن نطاق الضمان الاجتماعي، ولا سيما النساء، إلى صفوف القوى العاملة التي تتقاضى أجرا.
They will therefore say , Will we get some respite ?	فيقولوا هل نحن منظرون لنؤمن فيقال لهم لا قالوا متى هذا العذاب ، قال تعالى .
They will therefore say , Will we get some respite ?	فينزل بهم العذاب فجأة ، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه ، فيقولون عند مفاجأتهم به تحس ر ا على ما فاتهم من الإيمان هل نحن م م ه لون م ؤخ رون لنتوب إلى الله م ن شركنا ، ونستدرك ما فاتنا
They will long to get out of the Fire , but never will they get out therefrom , and theirs will be a lasting torment .	يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم .
They will long to get out of the Fire , but never will they get out therefrom , and theirs will be a lasting torment .	يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم .
They will get married next month.	سيتزوجا الشهر القادم.
Why Big Banks Will Get Bigger	لماذا من المحتم أن تزداد البنوك الكبيرة ضخامة
Will not the Unbelievers have been paid back for what they did ?	هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم .
Will not the Unbelievers have been paid back for what they did ?	على المجالس الفاخرة ينظر المؤمنون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم في الجنة ، ومن أعظم ذلك النظر إلى وجه الله الكريم . هل جوزي الكفار إذ ف عل بهم ذلك جزاء وفاق ما كانوا يفعلونه في الدنيا من الشرور والآثام
And that's a really great expression, because really, bees are the sex workers for flowers. They are, you know they get paid for their services.	وهذا تعبير عظيم حقا ، لأنه حقا ، النحل والعاملين في صناعة الجنس الزهور. انهم ، كما تعلمون يحصولون على دفع ثمن خدماتهم.
When you add together government transfers and public consumption and subtract taxes paid, you get a figure for net government expenditures. This is extremely progressive.	وإذا أضفنا التحويلات الحكومية والاستهلاك العام ثم خصمنا الضرائب المدفوعة فإننا نحصل على صافي الإنفاق الحكومي، وهو شديد التصاعد.
However the more sophisticated tests have to be paid for by the patient and he she has to get them done in private pathology labs.	غير أن على المريض أن يدفع تكاليف التحاليل الأكثر تعقيدا، وعليه أيضا إجراؤها في مختبرات باثولوجية خاصة.
Their wish will be to get out of the Fire , but never will they get out therefrom their penalty will be one that endures .	يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم .
Their wish will be to get out of the Fire , but never will they get out therefrom their penalty will be one that endures .	يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم .
The price will first be paid in the Balkans, and then by Turkey.	ولسوف تدفع دول البلقان الثمن أولا ، ثم تركيا .
They will live condemned forever , will have no relief from the torment , and no attention will be paid to them .	خالدين فيها أي اللعنة والنار المدلول بها عليها لا يخفف عنهم العذاب طرفة عين ولا هم ينظرون يمهلون لتوبة أو معذرة .
with which they will live forever . Their torment will not be relieved and no attention will be paid to them .	خالدين فيها أي اللعنة أو النار المدلول بها عليها لا يخفف عنهم العذاب ولا هم ي نظرون يمهلون .
They will live condemned forever , will have no relief from the torment , and no attention will be paid to them .	دائمين في اللعنة والنار ، لا يخفف عنهم العذاب ، ولا هم يمهلون بمعذرة يعتذرون بها .
with which they will live forever . Their torment will not be relieved and no attention will be paid to them .	ماكثين في النار ، لا ي رفع عنهم العذاب قليلا ليستريحوا ، ولا ي ؤخر عنهم لمعذرة يعتذرون بها .
Ad hominem attacks will get you nowhere.	هجوم الاعلام سوف يوصلك الى لامكان.
You will soon get to like him.	ستحبه قريبا.
She will get well in a week.	ستتحسن خلال أسبوع.
Hurry up! The food will get cold.	أسرع، و إلا برد الأكل.
Moreover, negotiators will not get another chance.	وعلاوة على ذلك فإن المفاوضين لن يحصلوا على فرصة أخرى.
So not only will it get hotter, but at some point it's going to get so hot the oceans will entirely evaporate.	لن يكون فقط ساخن لكن في مرحلة ما سيكون ساخن جدا حتي المحيطات سوف تتبخر.
Thus, economic fundamentals will eventually trump speculation, but in the meantime society will have paid a high price.	وبهذا تتمكن العوامل الاقتصادية الأساسية في النهاية من التغلب على المضاربة، ولكن سوف يكون لزاما على المجتمع أن يتحمل ثمنا باهظا حتى يحين ذلك الوقت.
Over time, people do what you pay them to do. And if they judge how much they're going to get paid on your capital that they've invested, based on the short term returns, you're going to get short term decisions.	على مر الوقت، يفعل الناس ما تدفعون لهم لفعله. وان كانوا يقدرون كم سيربحون من الأموال التي استثمروا من أجلكم، بناء على عائدات قصيرة المدى، ستتلقى قرارات قصيرة المدى أيضا.
The country s enormous environmental debt will have to be paid, one way or another.	ولسوف يكون لزاما عليها أن تسدد ذلك الدين البيئي الهائل على نحو أو آخر.
The practical result is that interest will not be paid on awards of compensation.	والنتيجة العملية هي أنه لن يتم دفع فوائد على التعويضات.
I'll ask when the train will get in.	سأسأل عن موعد وصول القطار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية