Translation of "will get" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Will - translation :

Will get - translation :

Keywords : سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

You will soon get well.	ستتحسن قريبا.
When will you get married?	متى ستتزوج
And it will get worse.	ومن المنتظر أن تتفاقم الأمور سوءا .
When will they get it!	متى سيفهمون هذا
They will therefore say , Will we get some respite ?	فيقولوا هل نحن منظرون لنؤمن فيقال لهم لا قالوا متى هذا العذاب ، قال تعالى .
They will therefore say , Will we get some respite ?	فينزل بهم العذاب فجأة ، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه ، فيقولون عند مفاجأتهم به تحس ر ا على ما فاتهم من الإيمان هل نحن م م ه لون م ؤخ رون لنتوب إلى الله م ن شركنا ، ونستدرك ما فاتنا
They will long to get out of the Fire , but never will they get out therefrom , and theirs will be a lasting torment .	يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم .
They will long to get out of the Fire , but never will they get out therefrom , and theirs will be a lasting torment .	يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم .
They will get married next month.	سيتزوجا الشهر القادم.
Why Big Banks Will Get Bigger	لماذا من المحتم أن تزداد البنوك الكبيرة ضخامة
Their wish will be to get out of the Fire , but never will they get out therefrom their penalty will be one that endures .	يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم .
Their wish will be to get out of the Fire , but never will they get out therefrom their penalty will be one that endures .	يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم .
Ad hominem attacks will get you nowhere.	هجوم الاعلام سوف يوصلك الى لامكان.
You will soon get to like him.	ستحبه قريبا.
She will get well in a week.	ستتحسن خلال أسبوع.
Hurry up! The food will get cold.	أسرع، و إلا برد الأكل.
Moreover, negotiators will not get another chance.	وعلاوة على ذلك فإن المفاوضين لن يحصلوا على فرصة أخرى.
So not only will it get hotter, but at some point it's going to get so hot the oceans will entirely evaporate.	لن يكون فقط ساخن لكن في مرحلة ما سيكون ساخن جدا حتي المحيطات سوف تتبخر.
I'll ask when the train will get in.	سأسأل عن موعد وصول القطار.
You will never get bored in her company.	لن تشعر أبدا بالملل في صحبتها.
She will get married to a rich man.	ستتزو ج برجل ثري .
Sami will have to get used to it.	على سامي أن يعتاد على الأمر.
We will get to that in a minute.	سنتطرق إلى هذا الأمر بعد لحظات.
If I get rich, I will buy it.	أنا لو أصبحت غنيا , سوف أشتريه.
What ! Will man get whatever he dreams of ?	أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك .
What ! Will man get whatever he dreams of ?	ليس للإنسان ما تمناه من شفاعة هذه المعبودات أو غيرها مما تهواه نفسه ، فلله أمر الدنيا والآخرة .
By now, the dynamics of the downturn are set, and things will get worse before they get better.	فالآن بدأت ديناميكيات دورة الانحدار في العمل، ولسوف يزداد الأمر سوءا قبل أن تبدأ الأحوال في التحسن.
The question is what China will get in return.	والسؤال هو على أي شيء قد تحصل الصين في المقابل.
Now. Otherwise, today s grim picture will only get worse.	ولابد وأن يبدأ هذا الآن، وإلا فإن صورة اليوم القاتمة المتجهمة ستزداد تجهما .
Get a housemaid and all your affairs will improve.	و جيب شغالة، أمورك راح تتحسن .
The space ship will get to the moon soon.	ستصل السفينة الفضائية إلى القمر قريبا .
He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away.	ضربا وخزيا يجد وعاره لا يمحى.
Those who will get the inheritance of Paradise they will abide in it forever .	الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده .
Those who will get the inheritance of Paradise they will abide in it forever .	الذين يرثون أعلى منازل الجنة وأوسطها ، هم فيها خالدون ، لا ينقطع نعيمهم ولا يزول .
I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.	أحمل معرفتي من بعيد وأنسب برا لصانعي.
I promise you, we as a people will get there.	وأع د ك م أننا، كشعب، سنحقق ذلك.
Without naval escorts, food aid will not get to Somalia.	وبدون مرافقة القوات البحرية فلن تصل المساعدات الغذائية إلى الصومال.
It certainly looks as if he will get his way.	ويبدو من المؤكد أنه سوف يتمكن من فرض رأيه.
Muoffaq When I get them to you, I will explain.	موفق بس اجيبهم بشرحلك
Who knows? Perhaps I will get to see it then.	مين بعرف ممكن أكون قادرة أشوفها وقتها.
Then it will be 20, 30, I will never forget it, but it ll get easier.	بعدها ستمر 20، 30 لن أنسى ذلك أبد ا، لكن سيكون أسهل.
A loud noise will get your fight or flight response going.	فالضوضاء العادية تذهب ردات الفعل بخصوص
Will I get to the station if I take this road?	هل سأصل إلى المحطة إن أخذت هذا الطريق
The politicians say they will get their act together within days.	قال السياسيون أنهم سوف يقوموا بالعمل والتنسيق خلال أيام.
The citizen reporter will get revenue share on any that sales.	يحصل المراسلون المواطنون حصة من الأرباح على كل ما يتم بيعه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية