Translation of "will get access" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Access - translation :

Will - translation :

Keywords : صلاحية الولوج إمكانية وصول تصريح سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

Will you work to redefine the criteria by which countries get access to funds?	هل ستعمل على إعادة تعريف المعايير التي تستطيع الدول بموجبها الحصول على الأرصدة المالية
I could get access to it.	بصورة استطيع الاطلاع عليها
Various scholars and digital players will get together to discuss digital open access in higher education in Kenya.	يجتمع العديد من الدارسين والمستخدمين الرقميين لمناقشة المحتوى الرقمي مفتوح الوصول في التعليم العالي في كينيا.
And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them.	وقد أعطتنا فرصة عظيمة لندر سها, والتواصل معها.
You will soon get well.	ستتحسن قريبا.
When will you get married?	متى ستتزوج
And it will get worse.	ومن المنتظر أن تتفاقم الأمور سوءا .
When will they get it!	متى سيفهمون هذا
Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time.	نصف التحديد يكم ن في الوصول ,ان تكون في المكان المناسب في الوقت المناسب
They will therefore say , Will we get some respite ?	فيقولوا هل نحن منظرون لنؤمن فيقال لهم لا قالوا متى هذا العذاب ، قال تعالى .
They will therefore say , Will we get some respite ?	فينزل بهم العذاب فجأة ، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه ، فيقولون عند مفاجأتهم به تحس ر ا على ما فاتهم من الإيمان هل نحن م م ه لون م ؤخ رون لنتوب إلى الله م ن شركنا ، ونستدرك ما فاتنا
They will long to get out of the Fire , but never will they get out therefrom , and theirs will be a lasting torment .	يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم .
They will long to get out of the Fire , but never will they get out therefrom , and theirs will be a lasting torment .	يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم .
They will get married next month.	سيتزوجا الشهر القادم.
Why Big Banks Will Get Bigger	لماذا من المحتم أن تزداد البنوك الكبيرة ضخامة
For women, however, more often than for men, it is more difficult to get access to land or credits.	ومع ذلك، تواجه المرأة، أكثر من الرجل، صعوبات في الحصول على الأرض أو على القرض.
Victims of human trafficking get access to witness protection services as stipulated in the Criminal Witness Act of 2003.	يحصل ضحايا الاتجار بالبشر على خدمات حماية الشهود حسبما هو منصوص عليه في قانون الشاهد الجنائي لعام 2003.
Their wish will be to get out of the Fire , but never will they get out therefrom their penalty will be one that endures .	يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم .
Their wish will be to get out of the Fire , but never will they get out therefrom their penalty will be one that endures .	يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم .
Ad hominem attacks will get you nowhere.	هجوم الاعلام سوف يوصلك الى لامكان.
You will soon get to like him.	ستحبه قريبا.
She will get well in a week.	ستتحسن خلال أسبوع.
Hurry up! The food will get cold.	أسرع، و إلا برد الأكل.
Moreover, negotiators will not get another chance.	وعلاوة على ذلك فإن المفاوضين لن يحصلوا على فرصة أخرى.
So not only will it get hotter, but at some point it's going to get so hot the oceans will entirely evaporate.	لن يكون فقط ساخن لكن في مرحلة ما سيكون ساخن جدا حتي المحيطات سوف تتبخر.
It took him a month to respond, he said, because he was unable to get access to a good Internet connection.	فقد انتظرت إجاباته لما يقارب الشهر وذلك لتعذر وصوله إلى إنترنت جيد.
I'll ask when the train will get in.	سأسأل عن موعد وصول القطار.
You will never get bored in her company.	لن تشعر أبدا بالملل في صحبتها.
She will get married to a rich man.	ستتزو ج برجل ثري .
Sami will have to get used to it.	على سامي أن يعتاد على الأمر.
We will get to that in a minute.	سنتطرق إلى هذا الأمر بعد لحظات.
If I get rich, I will buy it.	أنا لو أصبحت غنيا , سوف أشتريه.
What ! Will man get whatever he dreams of ?	أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك .
What ! Will man get whatever he dreams of ?	ليس للإنسان ما تمناه من شفاعة هذه المعبودات أو غيرها مما تهواه نفسه ، فلله أمر الدنيا والآخرة .
But once in a while you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials.	لكنك أحيانا عندما تستطيع الوصول لغرفة التحكم، حيث هناك الكثير من الفوضى والتليفونات.
The GET FiT program is a proposal to promote access to renewable energy in the developing world through new public private partnerships.	ويشكل برنامج (GET FiT) اقتراحا طيبا لتعزيز فرص الوصول إلى الطاقة المتجددة في بلدان العالم النامي من خلال الشراكات الجديدة مع القطاع العام.
The revised policies in this field have created more favourable conditions for women to participate in and get access to financial resources.	هيأت السياسات المنقحة في هذا الميدان ظروفا أكثر مؤاتاة لمشاركة المرأة في الموارد المالية والوصول إليها.
By now, the dynamics of the downturn are set, and things will get worse before they get better.	فالآن بدأت ديناميكيات دورة الانحدار في العمل، ولسوف يزداد الأمر سوءا قبل أن تبدأ الأحوال في التحسن.
The question is what China will get in return.	والسؤال هو على أي شيء قد تحصل الصين في المقابل.
Now. Otherwise, today s grim picture will only get worse.	ولابد وأن يبدأ هذا الآن، وإلا فإن صورة اليوم القاتمة المتجهمة ستزداد تجهما .
Get a housemaid and all your affairs will improve.	و جيب شغالة، أمورك راح تتحسن .
The space ship will get to the moon soon.	ستصل السفينة الفضائية إلى القمر قريبا .
He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away.	ضربا وخزيا يجد وعاره لا يمحى.
Those who can influence government the most through their control of resources, information, access, or sheer threat of violence eventually get their way.	وهؤلاء الأكثر ق درة على التأثير على الحكومة ــ من خلال سيطرتهم على الموارد والمعلومات أو مجرد التهديد بالعنف ــ هم من يصلون إلى مبتغاهم في نهاية المطاف.
Those who will get the inheritance of Paradise they will abide in it forever .	الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية